Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trip" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRIP EM FRANCÊS

trip play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRIP

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trip e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRIP EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «trip» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de trip no dicionário francês

A definição de viagem no dicionário é condição especial resultante da absorção de certos medicamentos, especialmente o l. s. d. o que leva a distúrbios psíquicos e distúrbios da consciência.

La définition de trip dans le dictionnaire est état particulier résultant de l'absorption de certaines drogues, notamment le l. s. d. qui entraîne des dérèglements psychiques et des troubles de la conscience.


Clique para ver a definição original de «trip» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TRIP


strip
strip

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TRIP

trionyx
tripaille
tripale
tripang
tripare
triparti
tripartisme
tripartite
tripartition
tripatouillage
tripatouiller
tripatouilleur
tripatouilleuse
tripe
tripe-madame
tripée
tripenné
triperie
tripette
triphane

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TRIP

clip
flip
hip
leadership
manip
midship
mini-slip
motorship
protège-slip
skip
slip
vidéo-clip
vip
zip

Sinônimos e antônimos de trip no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRIP» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «trip» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de trip

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TRIP»

trip voyage house drogue central teuf tripadvisor avis hôtels restaurants activités célèbre pour exceptionnel patrimoine architectural culturel historique paris ville plus visitée monde grands noms nbsp trip wiktionnaire définition prononciation anagramme libre anglais acide woodstock french wordreference forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit tout actualité indispensables site consacré musique avec portishead massive attack morcheeba hooverphonic albums titres lyrics extraits concerts disquaires chat database medical search engine with emphasis

Tradutor on-line com a tradução de trip em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRIP

Conheça a tradução de trip a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de trip a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trip» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

viaje
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

trip
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

यात्रा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رحلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

поездка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

viagem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যাত্রা
260 milhões de falantes

francês

trip
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

percutian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Reise
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

여행
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

trip
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chuyến đi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பயணம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ट्रिप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gezi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

viaggio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

podróż
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

поїздка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

excursie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ταξίδι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trip
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

resa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tur
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trip

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRIP»

O termo «trip» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.318 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trip» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trip
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «trip».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRIP» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «trip» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «trip» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre trip

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TRIP»

Descubra o uso de trip na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trip e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Moscou City Trip 2012
Juste pour un week-end ou un séjour de quelques jours.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
2
Hong Kong City Trip 2012
Juste pour un week-end ou un séjour de quelques jours.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
3
Madrid City Trip 2012
Juste pour un week-end ou un séjour de quelques jours.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
4
New York City Trip 2013 Petit Futé (avec cartes, photos + ...
New York City Trip 2013 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des lecteurs) Juste pour un week-end ou un séjour de quelques jours.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
5
Vienne City Trip 2012
Juste pour un week-end ou un séjour de quelques jours.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
6
Séville City Trip 2011
Au coeur de l'Andalousie, Séville rayonne sur le sud de l'Espagne.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
7
Saint-Pétersbourg City Trip 2012
CouRTs. séjouRs. 2 D É .. BOSSEMEYÉRIGENIVS L w. Le logement touristique à SaintPétersbourg reste assez cher malgré l'apparition de plusieurs bonnes auberges de jeunesse depuis 2010. Il y a une forte saisonnalité et les chambres  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
8
Barcelone City Trip 2013 Petit Futé (avec cartes, photos + ...
Barcelone City Trip 2013 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des lecteurs) Juste pour un week-end ou un séjour de quelques jours.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
9
Milan City Trip 2011
CIÏY. TRIP. av. É'i'Î'ü. )) Les 12 immanquables à ne pas louper et le meilleur des restes, plans shopping et sorties. )) Un plan de la ville, une carte detaillée de chaque quartier et un plan des transports. )) « Première fois » ou thématiques, des ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
10
Budapest City Trip 2012
Juste pour un week-end ou un séjour de quelques jours.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRIP»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trip no contexto das seguintes notícias.
1
Ligue 1 : le "very bad trip" de l'OL à Londres
Le séjour des Lyonnais dans la capitale anglaise tourne au cauchemar. Ils ont essuyé leur deuxième défaite du week-end et perdu Clément ... «Le Point, jul 15»
2
Road trip à la française #2 : Crécy-en-Ponthieu - Saint-Saëns
Notre grand reporter Benoît Hopquin a traversé la France du nord au sud, en évitant les grandes agglomérations, pour aller à la rencontre de ... «Le Monde, jul 15»
3
Un road trip électrique
Le 26 août, Brian Kent entreprendra un road trip des 48 États contigus americains a bord de sa Nissan Leaf, un voyage de 40 000 kilometres. «LaPresse.ca, jul 15»
4
Tilt Report à Las Vegas, je veux dire Trip Report
Tilt Report à Las Vegas, je veux dire Trip Report. 26 Juillet 2015; Jim Dixon David Poulenard. Partager: FacebookTwitterGoogle+Linkedin. Tilt Report; I Mean, ... «Pokernews.com, jul 15»
5
Un trip mystique sous le soleil universel
La nuit tombe lentement sur l'abbaye. 23 juillet, 21 h 15, embarquement immédiat. Le temps d'un concert, Thomas de Pourquery et son ... «ladepeche.fr, jul 15»
6
The trip
Deux vieux amis entreprennent un tour des restaurants romantiques dans la campagne anglaise après que la petite amie de l'un d'eux soit ... «Le Point, jul 15»
7
De la baie de Somme à la Haute-Normandie, road trip à la française
Il serait plus juste de parler de road trip – en anglais dans le texte – car c'est très exactement l'idée : entreprendre en France un road trip ... «Le Monde, jul 15»
8
Cocorico surf : un road trip en combi VW avec Antoine Delpero et …
Dans ce 3ème épisode, partez à la découverte de Biscarosse avec Antoine Delpero et Clovis Donizetti, qui profitent de cette escale pour s'offrir ... «e-adrenaline, jul 15»
9
Une carte des plus grands « romans road trip »
La littérature américaine a produit beaucoup des plus grands romans sur la route. Une véritable source d'inspiration au voyage. Le site Atlas ... «Le Magazine du Voyageur, jul 15»
10
Road Trip, jeu d'été dans les vignes
Découvrir l'appellation madiran de façon originale, voilà ce qui vous attend avec le Road Trip, un jeu d'été, proposé par l'office de tourisme Val ... «ladepeche.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trip [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/trip>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z