Baixe o aplicativo
educalingo
suc

Significado de "suc" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SUC EM FRANCÊS

suc


CATEGORIA GRAMATICAL DE SUC

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Suc e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SUC EM FRANCÊS

suco

O suco é um líquido extraído de uma planta ou de uma substância animal. Os tecidos, sejam animais ou vegetais, podem conter e armazenar líquidos. As plantas, especialmente aquelas em ambientes áridos ou semi-desérticos, armazenam reservas como sucos em seus tecidos. As plantas que empurram este mecanismo para o extremo, para garantir sua sobrevivência em ambientes às vezes desafiantes, são chamadas de suculentas. Ao contrário da seiva ou látex, o suco não flui nem pouco em caso de lesão da epiderme. Nos animais, o suco pode ser um líquido segregado por um órgão do sistema digestivo, como suco pancreático, suco gástrico ou suco digestivo. No sentido figurativo, o suco é o extracto de algo, o que é mais substancial em uma coisa, é a sua túnica substantiva. ▪ Portal de biologia ...

definição de suc no dicionário francês

A definição de suco no dicionário é um líquido orgânico que permeia certos tecidos vegetais ou animais. Produto de nutrição específico secretado pelos tecidos de certas espécies de plantas.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SUC

aqueduc · archiduc · bayouc · bolduc · bonduc · bouc · caduc · caoutchouc · duc · gazoduc · grand-duc · juc · lactoduc · oléoduc · oxyduc · plouc · stuc · stéréoduc · truc · viaduc

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SUC

subvertisseuse · suçade · suçage · succédané · succéder · succenturié · succès · successeur · successibilité · successible · successif · succession · successivement · successivité · successoral · succin · succinate · succinct · succinctement · succinique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SUC

déjuc · méthanoduc

Sinônimos e antônimos de suc no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SUC» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «suc» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SUC»

suc · chyle · élixir · mucosité · nourriture · quintessence · sève · substance · foot · fruit · digestif · sentenac · handball · pancréatique · khoe · gastrique · liquide · extrait · végétale · animale · tissus · soient · strasbourg · accueil · vous · êtes · déjà · nombreux · renseigner · stages · vacances · organisera · été · nous · accueillerons · cette · année · encore · enfants · âgés · nbsp · service · université · culture · clermont · enfance · violence · exil · droit · culturel · quoi · ateliers · validables · mentions · universite · définition · organique · contenu · football · site · officiel · section · club · saison · wiktionnaire · pepstatin · inhibiteur · spécifique · pepsine · inhibe · complètement · effets · pierre · jouan · lactoprotéines · lactopeptides · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · difficultés · section_expression · volley · ball · tournoi · interne · formule · jeules · équipes · seront · constituées · jour · tirage ·

Tradutor on-line com a tradução de suc em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SUC

Conheça a tradução de suc a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de suc a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «suc» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

果汁
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

jugo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

juice
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

रस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عصير
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

сок
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

suco
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

রস
260 milhões de falantes
fr

francês

suc
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

jus
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Saft
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ジュース
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

주스
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

jus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nước ép
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சாறு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

रस
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

meyve suyu
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

succo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

sok
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

сік
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

suc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χυμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

juice
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

juice
5 milhões de falantes

Tendências de uso de suc

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SUC»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de suc
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «suc».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre suc

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «SUC»

Citações e frases célebres com a palavra suc.
1
Joseph Joubert
Quand une fois on a goûté au suc des mots, l'esprit ne peut plus s'en passer. On y boit la pensée.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SUC»

Descubra o uso de suc na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com suc e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Physiologie médicale
LE PANCRÉAS EXOCRINE Le suc pancréatique contient des enzymes qui jouent un rôle majeur dans la digestion (tabl. 25-1). Sa sécrétion est contrôlée en partie par un mécanisme réflexe et en partie par les hormones gastro-intestinales  ...
William Ganong, 2005
2
Mémoire sur le pancréas et sur le rôle du suc pancréatique ...
Les propriétés que possède ce suc intestinal artificiel sont à peu de chose près celles du suc pancréatique; car la bile parelle-même est à peu près inerte sur les matières alimentaires, de même aussi que le liquide visqueux fourni par ...
Claude Bernard, 1856
3
Dictionnaire topographique du département de la Haute-Loire
(hôtel-Dieu, B. 129). — Le Suc, 1670 (Benoit, n"). Suc (Le), fill., c°' de Bauzac. — Lo Suc, xvi' s. (obit, de Bauzac). Suc (Le), Ioc. détr. , près la Ribeyre, cTM de Chau- deyrolles. — Mansus del Suc, 1З01 (Bonnefoy). Suc (Le), h., c"' de Collât.
Institut des études régionales et des patrimoines (Saint-Etienne, Loire, France), 1907
4
La nouvelle maison rustique: ou Economie rurale, pratique et ...
En temps de maladie contagieuse, une cuillerée de -suc de frêne bu à jeun , met en état de ne craindre ni fièvre, ni pourpre, ni peste même. En cas de poison , il n' y a qu'à boire du suc de frêne ; c'est un antidote contre toutes sortes de venins.
Louis Liger, Jean François Bastien, 1798
5
Elemens de Pharmacie ...
Suc d'acacia faux , 29?. Sucs acides ( leur clarification ) , Sucs aqueux ( manière de les cl.iri- fierpar intermède ) , 119. Sucs aqueux ( manière de les conserver ) , tu. Sucs aqueux des plantes résineuses, comparées au lait des animaux , 2<8.
Antoine Baumé, 1797
6
Eléments de chirurgie clinique ...
L'idée d'appliquer les propriétés digestives du suc gastrique à la destruction des tumeurs n'est pas nouvelle; dès l'année 1785, Jean Senebier publiait des observations sur l'usage du suc gastrique en chirurgie, et citait les essais de Jurine à ...
Félix Guyon, 1873
7
Commentaire sur les six livres de Ped. Dioscor. Anazarbeen ...
Suc de choux cuit asec miel,& mis aux coins des yeux. Asparges mangez. Bcrle mangée. Laict de la racine de scorzonere instillé. Poudre de gyrofflesbien menue mise es yeux. Suc d'hieracium instillé. Fleurs de romarin fraîches cueillies, tous ...
Petrus Andreas Matthiollus, Jean Des Moulins, 1579
8
La nouvelle maison rustique, ou, Économie generale de tous ...
*Le suc de lorme est spécifique contre les fièvres. '- Celui de chêne est estimé souverain pour arrêter les pertes de sang , qui vien-, 'Dent par la voie des urines , de quelque cause qu'elles puissent naître. Le íùc de sureau est au -dessus de ...
Louis Liger, 1762
9
Elémens de pharmacie théorique et pratique: ... avec ...
I 149 Suc d'acacia vrai. I 334 Suc d'acacia faux. I ibid Sucs acides [ leur clarification. I irj Sucs aqueux [ leur différence. I iti Sc ifî Sucs aqueux [ manière de les clarifier par intermède I , . ,fî Sucs aqueux [ manicre de les conserver. I 1 f 31 Sucs ...
Antoine Baumé, 1769
10
Commentaires de M. P. André Matthiolus... sur les six livres ...
Suede choux cuit auec miel ,GC mis aux coins des yeux. Asparges mangez. Berle mangee. Laict de la racine de scorzonere instillé. Poudre dc gyroffles bien menuc mise es yeux. Suc dhieraciurn instillé. 'Fleurs de romarin fraiches cueillies , ...
Pierandrea Mattioli, Du Pinet de Noroy, 1572

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SUC»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo suc no contexto das seguintes notícias.
1
Escapades de l'été : le mont Gerbier de Jonc, le plus célèbre suc d …
Alors que le Gerbier-de-Jonc se situe sur la commune de Saint-Martial, les sources de la Loire, au pied du suc, appartiennent à la commune de ... «L'Eveil de la Haute-Loire, jul 15»
2
Dour Festival 2015 (Jour 5) : pour terminer en beauté...
Cela a débuté au Labo (c'est devenu une habitude) avec les déjantés Spagguetta Orghasmmond, le penchant carolo des Gauff' au Suc', qui ... «Music in Belgium, jul 15»
3
Laurent Cerciat, la migration des adventices
... siècle des bulbes de plantes rares à prix d'or, peut-être le suc de plantain ou la liqueur d'ortie seront-ils prochainement des préparations très ... «Rue89 Bordeaux, jul 15»
4
Adieu à « Jojo » Grange, ancien conseiller municipal
Né le 2 décembre 1930, il était l'aîné d'un foyer d'agriculteurs, Jean Grange et Marie Varenne, installé au pied du suc d'Eyme. « Jojo », comme ... «Le Progrès, jul 15»
5
La Roche-Jagu. Cow love, dimanche
Nanda Suc, danseuse notamment pour la Cie Grégoire & Co et Fédérico Robledo, artiste circassien, créent ainsi un couple drôle et bien ... «Le Télégramme, jul 15»
6
Nabi Merckx
... plus prononcé que jamais, comme si Eddy se forçait à presser le réel pour y puiser les dernières gouttes d'un fluide perdu, le suc du succès. «L'Humanité, jul 15»
7
Idée d'investissement : Pourquoi Kirao Multicaps est un fonds à suivre
... Revol s'est fait une spécialité et une réputation de dénicher les valeurs incorrectement valorisées par le marché et d'en tirer tout le suc. «Sicavonline, jul 15»
8
Les favoris exacts au premier rendez-vous des Sables d'Or
Mais aussi les Niçois Raphael Corre et Corentin Suc, associés au Rennais Erwan Chesnaud, vainqueurs sur le fil des Rouennais Nico Pestre, ... «Ouest-France, jul 15»
9
17e festival de la randonnée pleine nature, c'est parti jusqu'au 15 août
... plus loin on traverse une «boralde» torrent sauvage descendant de l'Aubrac, «un suc», les «truques», un «puech»… des découvertes à tous ... «ladepeche.fr, jul 15»
10
Estivales à Fréhel. Bluffés par les Bleus !
... Farjaudon/Asnières, V. Bezault/Asnières, G. Amamada/Asnières); 3. Requin Boîte (R. Corre/Nice, C. Suc/Nice, E. Chesnaud/Chantepie); 4. «Le Télégramme, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Suc [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/suc>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT