Baixe o aplicativo
educalingo
sève

Significado de "sève" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SÈVE EM FRANCÊS

sève


CATEGORIA GRAMATICAL DE SÈVE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sève e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SÈVE EM FRANCÊS

seiva

Na botânica e na fisiologia das plantas, a seiva é o meio líquido que circula através de células especializadas chamadas "vasos", entre os diferentes órgãos das plantas para transportar os nutrientes necessários para o seu crescimento e redistribuir as substâncias orgânicas elaboradas pela fotossíntese.

definição de sève no dicionário francês

A definição de seiva no dicionário é o meio interno fluido das plantas vasculares com um sistema circulatório duplo, fluindo em diferentes partes pelos vasos condutores dos tecidos e garantindo sua nutrição e crescimento. Outra definição de seiva é a fragrância aromática unida à força de um vinho, cuja impressão persiste após a absorção deste vinho. Alces vitais.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SÈVE

anti-grève · antigrève · appel-sève · brève · congrève · contre-grève · fève · griève · grève · lève · parascève · pro-grève · relève · sacolève · tire-sève · ève · élève

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SÈVE

sétipède · séton · setter · settler · seuil · seul · seule · seulement · seulet · sévère · sévèrement · sévérité · séveux · sévice · sévices · sévir · sévissant · sevrage · sevrer · sèvres

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SÈVE

active · administrative · affirmative · alternative · ave · brave · cave · conserve · curve · directive · drive · exclusive · gave · grave · have · indicative · initiative · olive · overdrive · prospective

Sinônimos e antônimos de sève no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SÈVE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «sève» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «SÈVE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «sève» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SÈVE»

sève · activité · dynamisme · énergie · fermeté · force · lymphe · pleur · puissance · robustesse · sang · verdeur · vigueur · vitalité · faiblesse · mollesse · arbre · brute · lucien · bouleau · andré · élaborée · érable · cathare · botanique · physiologie · végétale · milieu · liquide · circule · sève · seve · maître · chocolatier · patissier · dans · cette · maison · fondée · richard · gaêlle · fait · haut · lieu · saveurs · envoutantes · nbsp · boutique · ligne · maitre · vous · propose · nougat · chocolat · truffes · tartes · croquants · macarons · pralines · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · expressions · section_expression · conjugaison · mouvement · etre · aimer · servir · unir · chemin · marguerite · hoppenot · adresse · france · monde · croise · actualité · evangile · lumière · gaillardin · wiktionnaire · exploitation · devrait · avoir · quand · stationnaire · dire · depuis · première · quinzaine · octobre · jusqu · janvier · bois · coupés · association · rameau · bienvenue · nouveau · site · celui · été · entièrement · repensé · meilleure · expérience · navigation · visiteurs · voici · liste · vegetal · water · récoltant · distributeur · nous · récoltons · jura · pure · fraîche · naturelle · déjà · santé · nature · innovation · mars · était ·

Tradutor on-line com a tradução de sève em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SÈVE

Conheça a tradução de sève a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de sève a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sève» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

树液
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

savia
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sap
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पौधों का रस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شخص ساذج
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

живица
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

seiva
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রাণরস
260 milhões de falantes
fr

francês

sève
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sap
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Saft
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

수액
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

SAP
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhựa cây
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சத்துதான்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मूर्ख माणूस
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

özsu
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

linfa
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

SAP
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

живиця
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sevă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

SAP
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sap
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sap
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sève

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SÈVE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sève
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sève».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sève

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «SÈVE»

Citações e frases célebres com a palavra sève.
1
Bernardin de Saint-Pierre
La nature a mis le sucre tout pur dans la sève d'un roseau.
2
Maharishi Mahesh Yogi
Chaque goutte de sève contient la plénitude de l'arbre entier.
3
Patrick Chamoiseau
La sève du feuillage ne s'élucide qu'au secret des racines.
4
Laure Conan
C'est dans l'épreuve, c'est dans la souffrance que se forme la sève robuste qui fait un peuple fort.
5
Jean-Claude Clari
L'homme qui ne tire sa sève que de la femme se dessèche dans la solitude.
6
Ahmadou Kourouma
Le chef authentique véhicule à travers les ordres qu'il donne, la sève vitale qui vivifie son pays.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SÈVE»

Descubra o uso de sève na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sève e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'écorce et la sève: Magie hellénique
Vers 1710, le village de Pera Mélana a été bâti sur la côte Arkadiene du Péloponèse en Grèce.
Véronique Boureau Di Vetta, 2009
2
Le Réveil du Zelphire - tome 1 - D'écorce et de sève
À Algarante, capitale de la République de Béremhilt, des enfants traumatisés développent d'étranges pouvoirs.
Karim Friha, 2009
3
La sève du mal
Très vite l’enquête se meut en une quête qui, au-delà des apparences, précipitera les protagonistes vers une destinée déjà sculptée par la sève du mal.
Jean-Marc Dubois, 2012
4
Histoire du développement de la biologie
Sarrabat comprit cependant que cette expérimentation pouvait être un adjuvant précieux pour suivre le flux de la sève dans les plantes vivantes. Il s'est livré à une série d'expériences avec de nombreux rameaux et tiges et en a conclu que le ...
‎1993
5
De haut en bas: Philosophie des listes
Les listes, dans leur diversité, peuvent être lues comme autant de symptômes du fonctionnement de l’esprit humain.Bernard Sève est professeur d’esthétique et de philosophie de l’art à l’université Lille III.
Bernard Sève, 2013
6
Commencer par les fins: la nouvelle question communiste
Ce livre est écrit à l'intention de celles et de ceux qui en ont plus qu'assez des potions politiques amères comme des soirées électorales moroses pour la gauche de la gauche et n'en prennent pas leur parti.
Lucien Sève, 1999
7
Traité de chimie élémentaire, théorique et pratique
I VK tl SÈVE. *{5 CHAPITRE IV. 1677. Après avoir examiné la formation générale des végétaux et leurs différens matériaux immédiats, il serait nécessaire de rechercher quels sont ceux de ces matériaux qui constituent chaque organe ou ...
Louis-Jacques Thenard, 1824
8
Neuropsychologie corporelle, visuelle et gestuelle: du ...
Neuropsychologie corporelle, visuelle et gestuelle s'adresse aux ergothérapeutes, psychomotriciens, orthophonistes, kinésithérapeutes et aux étudiants de ces disciplines ; il concerne aussi tous les professionnels qui coopèrent à l ...
Nicole Sève-Ferrieu, 2005
9
La France romane et gothique
Illustré de près de 300 photographies, La France romane et gothique constitue un ouvrage de référence qui comblera tous les amateurs d'architecture et d'histoire.
Viviane Minne-Sève, Hervé Kergall, 2000
10
Pour une critique de la raison bioéthique
Le langage des biologistes brille le plus souvent par sa précision.
Lucien Sève, 1994

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SÈVE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sève no contexto das seguintes notícias.
1
594 av. J.-C. : les Athéniens abolissent leurs dettes
On trouve les traductions de référence soit aux Belles Lettres (Georges Mathieu et Bernard Haussoullier), soit au Livre de poche (Michel Sève). «Marianne, jul 15»
2
Saint-Nom : la méthode écolo du fermier contre les parasites
Assoiffés, ils sucent la sève des végétaux du côté de la face inférieure des feuilles. Des taches jaunes apparaissent alors sur les feuilles. «Le Parisien, jul 15»
3
Languedoc-Roussillon : le chant d'amour des cigales boosté par la …
Ce n'est que lorsque sa mutation est achevée que la larve sort de terre et quitte sa mue pour s'envoler, se nourrir de la sève des arbres et... «Midi Libre, jul 15»
4
A Verbier, l'énergie débordante de Gianandrea Noseda
Dans cette partition, Noseda s'engage sans compter pour en extraire la sève. Dans une dépense sportive extraordinaire, il s'élève sur la pointe ... «ResMusica, jul 15»
5
«J'ai des cloques et je me gratte»!
La sève de cette plante contient une substance huileuse, appelée «urushiol», qui est libérée lorsque la plante est endommagée. Cet allergène ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
6
Saïd Sadi : « Quand il n'y a pas d'argent, les clans s'affrontent »
Si les villages sont dissous, ce ne sera plus une parenthèse mais un naufrage et l'Algérie perdra énormément (…). Il ne faut pas que la sève ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, jul 15»
7
Chappie : retour sur un bide
C'est pourtant à travers cette idée de « l'histoire pour mômes » destinée aux adultes que Blomkamp retrouve la sève poétique et la vigueur ... «Premiere.fr Cinéma, jul 15»
8
Gare à la berce du Caucase en Outaouais
Sa sève, au contact de la peau et sous le soleil, peut provoquer de graves symptômes. « Ça va se manifester par des rougeurs, des cloques ... «Radio-Canada, jul 15»
9
Jardin: faites la chasse aux fleurs fanées
Pensez enfin à couper les hampes défleuries de vos glaïeuls afin que la sève profite aux nouveaux bulbes, ou cormes, en formation. «Le Figaro, jul 15»
10
Le Fidjien Siva Ralago signe à l'US Tavaux-Damparis
Pour le président Sève, « c'est un joueur-cadre qui peut faire basculer un match ». De quoi avoir de nouvelles ambitions ? « L'objectif de cette ... «Voix du Jura, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sève [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/seve>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT