Baixe o aplicativo
educalingo
synonymie

Significado de "synonymie" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SYNONYMIE EM FRANCÊS

synonymie


CATEGORIA GRAMATICAL DE SYNONYMIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Synonymie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SYNONYMIE EM FRANCÊS

sinonímia

A sinonímia é uma relação de semelhança semântica entre palavras ou expressões da mesma língua. A semelhança semântica indica que eles têm significados muito semelhantes. Os termos sinônimos são sinônimos. Existem bancos de dados de sinônimos, apresentados como dicionários, descarregáveis ​​gratuitamente. Eles também são vendidos ou pesquisáveis ​​sob a forma de livros, softwares ou sites, ou jogos. Um sinônimo é uma palavra que tem o mesmo significado que outra.

definição de synonymie no dicionário francês

A definição de sinonímia no dicionário é o caractere, uma propriedade que une duas palavras, duas expressões sinônimas, uma relação entre dois ou mais significantes, de modo que esses significantes são intercambiáveis, sem haver variação concomitante do significado. Outra definição de sinonímia é uma figura de fala que consiste em acumular várias expressões sinônimas.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SYNONYMIE

anonymie · anthroponymie · antonymie · autonymie · choronymie · homonymie · hydronymie · hyperonymie · hyponymie · hétéronymie · matronymie · métonymie · odonymie · oronymie · paronymie · patronymie · pseudonymie · quasi-synonymie · tautonymie · toponymie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SYNONYMIE

synodique · synœcète · synœcie · synœcies · synœcisme · synœkie · synœque · synographie · synoïque · synonyme · synonymique · synonymiquement · synopie · synopiomètre · synopse · synopsie · synopsis · synoptique · synoptiquement · synoptiscope

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SYNONYMIE

académie · amie · anatomie · astronomie · athymie · autonomie · cacochymie · cyclothymie · dysthymie · gastronomie · hyperthymie · hypothymie · lipothymie · mie · poïkilothymie · schizothymie · sélénonymie · thymie · zoochoronymie · économie

Sinônimos e antônimos de synonymie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SYNONYMIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «synonymie» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «SYNONYMIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «synonymie» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SYNONYMIE»

synonymie · équivalence · similitude · antonymie · homonymie · paronymie · discursive · partielle · exemple · exercices · définition · absolue · rapport · similarité · sémantique · entre · mots · expressions · même · langue · indique · significations · très · semblables · termes · liés · sont · existe · bases · données · synonymie · centre · national · ressources · textuelles · lexicales · métalexicographie · outils · contact · morphologie · lexicographie · proxémie · concordance · aide · nbsp · ligne · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · introduction · approche · instrumentée · crisco · instrumentee · electronique · gaëlle · doualan · université · caen · dans · qualité · espacefrançais · dits · lorsqu · peuvent · être · remplacés · contexte · sans · modification · majeure · wiktionnaire · féminin · deux · courroux · colère · académie · française · huitième · édition · reverso · voir · synonymique · synonymiquement · syntonie · expression · usage · mediadico · notrefamille · caractère · bibliothèque · virtuelle · juin · appartiennent · classe · sensiblement · donc · possible · hyponymie · thésaurus · juridiques · liège · giancario · taddei · elmi · istituto ·

Tradutor on-line com a tradução de synonymie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SYNONYMIE

Conheça a tradução de synonymie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de synonymie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «synonymie» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

同义
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sinonimia
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

synonymy
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

synonymy
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دراسة المترادفات
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

синонимия
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sinonímia
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সমার্থতা
260 milhões de falantes
fr

francês

synonymie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kesinoniman
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Sinnverwandtschaft
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

同義
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

동의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sinonimé
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đồng nghĩa ngữ pháp
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஒரே பொருள் உடையதாக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

synonymy
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

anlamdaşlık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sininimia
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

synonimia
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

синонімія
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sinonimie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συνωνυμία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sinonieme
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

synonymi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

synonymy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de synonymie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SYNONYMIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de synonymie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «synonymie».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre synonymie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SYNONYMIE»

Descubra o uso de synonymie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com synonymie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Synonymie et antonymie en latin
Le volume rassemble des articles consacrés aux problèmes méthodologiques posés par la synonymie et l'antonymie dans la langue latine ou bien à des questions associant sémantique et syntaxe.
Claude Moussy, 2011
2
Les problèmes de la synonymie en latin: colloque du Centre ...
colloque du Centre Alfred Ernout, Université de Paris IV, 3 et 4 juin 1992 Claude Moussy. c) "auriez-vous l'obligeance d'ouvrir la porte?" / d) "il fait chaud ici!" peuvent avoir la même valeur illocutoire d'ordre ou de requête, et la même valeur  ...
Claude Moussy, 1994
3
Manuel de synonymie latine
SYNONYMIE. LATINE. Abdere, v. Celare. Abesse. Déesse. Deficere. 1. Abesse marque une absence qui se réduit à une relation de lieu, ne pas être quelque part, par opposition à adesse; deesse marque une absence qui rend un tout ...
Ludwig Döderlein, 1865
4
Synonymie chimique des principaux corps simples et de leurs ...
Dériard Antoine-Auguste. SYNONYMIE CHIMIQUE. _ bi-cuivrique. .Dentu- acétate de cuivre. ‚ Acide acétique du verdet. Esprit de nitre. Acide Esprit t. Acétate d'ammoniaque. _ ammonique. Esprit de Mendérerus. Sel acéteux ammoniacal.
Dériard Antoine-Auguste, 1847
5
Nouvelle synonymie chimique: indiquant tous les changements ...
indiquant tous les changements produits dans la nomenclature par les découvertes les plus récents : a l'usage de élèves en médecine et en pharmacie J.-B. Fougeron. Noms anciens. Noms nouveaux. Noms anciens. Koms nouveaux.
J.-B. Fougeron, 1820
6
La repetition: Etude linguistique et rhétorique
La conclusion qui s'impose dans tous les cas de non-concordance entre synonymie et répétition synonymique est donc que si la répétition synonymique implique nécessairement la présence de la synonymie, par contre, la synonymie  ...
Madeleine Frédéric, 1985
7
Manuel d'entomologie, ou Histoire naturelle des insectes, ...
La même raison m'a obligé à "ie restreindre beaucoup sur la synonymie ; toutes les fois que je l'ai pu je me suis borné à citer Dejan , Fabricius et Latrcille. La classification que j'ai adoptée est celle que le célèbre entomologiste Latreille a ...
Pierre Boitard, 1828
8
Essais de linguistique française et anglaise: mots et ...
XIII SYNONYMES EN TERMINOLOGIE1 1 Synonymologie pragoise La synonymie au sens large du mot, c.-à-d. l'identité ou la proximité de signification de différents signes ou de différents groupes de signes, dépasse le cadre de la ...
Rostislav Kocourek, 2001
9
Lexique, syntaxe et lexique-grammaire
SYNONYMIE DE MOTS ET SYNONYMIE DE PHRASES UNE APPROCHE FORMELLE ' CHRISTIAN LECLÈRE JACQUELINE BRISBOIS-LEENHARDT IGM (CNRS), Marne-la- Vallée Polytech Ste Geneviève, Groupe d'Orsay Introduction On ...
Christian Leclere, Christian Leclère, 2004
10
Muscats et variétés muscatées: inventaire et synonymie ...
Partant des origines génétiques des muscats, l'auteur émet des hypothèses sur le déplacement des variétés muscatées à travers le monde sous l'influence de l'homme.
André Bronner, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SYNONYMIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo synonymie no contexto das seguintes notícias.
1
Manifeste de l'Observatoire de l'islamolâtrie
... abusant astucieusement d'une parenté phonétique (« slm ») pour faire croire à une synonymie qui n'existe pas. La soumission peut toutefois ... «AgoraVox, jul 15»
2
Rallye Mots de Tête: la classe de CM1 de Jean-Macé à Halluin …
... permet aux enseignants de travailler le vocabulaire de façon ludique dans cinq domaines (synonymie, homonymie, polysémie, dérivation, ... «La Voix du Nord, jul 15»
3
Un sauté gréco-latin à la sauce « trans », « pluri » ou « inter …
Ou préfère-t-on se contenter d'une fausse synonymie, où les approximations sémantiques ne manquent pas de fausser l'analyse ? Et pour ... «AgoraVox, mai 15»
4
Les « Républicains », opération de communication pour une …
... en forme de synonymie, à moins de courir de graves dangers et de faire semblant d'ignorer qu'une république peut être autoritaire et qu'une ... «L'Humanité, mai 15»
5
Le trépas de l'exception culturelle à la Française
En se saisissant d'un des meilleurs ouvrages de synonymie, le constat fait figure d'ironie tragique : le vocable exception est accouplé à celui ... «AgoraVox, mai 15»
6
Pourquoi l'islamophobie est une escroquerie
... des « fabriques d'officiers », sont incapables de trouver par synonymie, antinomie autre chose que l'expression à la mode, une expression ... «Le Figaro, abr 15»
7
Procure to pay: Ordiges se fait remarquer
Demande d'achats avec budget, recherche avec moteur de synonymie, punchout, commande avec possibilité de regroupement, évaluation ... «Décision Achats, mar 15»
8
Plateforme « OPEN Education » : « Nous voulons démocratiser l …
Il y a aussi un outil d'homonymie, de synonymie et d'illustration de plus d'un million de mots appelé Wiktionnaire. Comme nous l'avons tantôt ... «L'Actualité du Burkina 24h/24, fev 15»
9
Valeurs républicaines ou Principes républicains ?
Si vous affirmez la synonymie des deux termes, si vous faites de vos principes des critères fortuitement transmis par traditions, ancêtres ou ... «Mediapart, fev 15»
10
L'enseignement du français juridique en centre de langues …
28En termes d'analyse, une attention particulière a été accordée aux problèmes de synonymie/para-synonymie, de polysémie interne, de ... «Revues.org, jan 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Synonymie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/synonymie>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT