Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tablée" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TABLÉE EM FRANCÊS

tablée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TABLÉE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tablée e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TABLÉE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «tablée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tablée no dicionário francês

A definição da tabela no dicionário é um grupo de pessoas sentadas na mesma mesa, comendo na mesma mesa.

La définition de tablée dans le dictionnaire est ensemble des personnes qui sont assises à la même table, qui prennent leur repas à la même table.


Clique para ver a definição original de «tablée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TABLÉE


accablée
accablée
assemblée
assemblée
attablée
attablée
câblée
câblée
doublée
doublée
emblée
emblée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TABLÉE

tablar
tablard
tablature
table
tableau
tableau-poème
tableaumane
tableaumanie
tableauter
tableauterie
tableautier
tableautin
tabler
tabletier
tabletière
tablette
tabletterie
tableur
tablier
tabor

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TABLÉE

affolée
allée
appelée
brûlée
coulée
céphalée
envolée
foulée
gelée
giclée
grillée
mausolée
moulée
médaillée
lée
poêlée
raclée
salée
vallée
volée

Sinônimos e antônimos de tablée no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TABLÉE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «tablée» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de tablée

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TABLÉE»

tablée table médiévale populaire shawinigan cocktails allister fouées pionniers crémieu tablée définition dans ensemble personnes réunies sont assises même prennent leur repas synon bruyante joyeuse grande portail public alimentation labelliser événement rabelaisiennes formulaire inscription rédaction nbsp accueil restaurant chamonix france bienvenue cuisine traditionnelle spécialités savoyardes cadre orné bois typique vallée saint hilaire florent médiéval situé vous propose ainsi service location restauration municipale mairie dole ville prévu tout long année animations diverses variées pour fonctionne véritable dynamique autour définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés ministère agriculture

Tradutor on-line com a tradução de tablée em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TABLÉE

Conheça a tradução de tablée a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de tablée a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tablée» em francês.

Tradutor português - chinês

tablée
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tablée
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tablée
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

tablée
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

tablée
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

tablée
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Tablee
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

tablée
260 milhões de falantes

francês

tablée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tablée
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tablée
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

tablée
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

tablée
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tablée
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tablée
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

tablée
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tablée
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Tablee
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Tablée
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Tablée
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

tablée
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tablée
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tablée
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tablée
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Tablee
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Tablée
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tablée

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TABLÉE»

O termo «tablée» se utiliza regularmente e ocupa a posição 29.638 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tablée» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tablée
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tablée».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TABLÉE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tablée» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tablée» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tablée

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «TABLÉE»

Citações e frases célebres com a palavra tablée.
1
Anonyme
Le taux d'occupation des chaises d'une tablée est inversement proportionnel à la distance qui les sépare de la bouteille.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TABLÉE»

Descubra o uso de tablée na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tablée e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tablée nature au potager
Régalade de légumes printaniers et goût de bonheur...29 recettes un brin nature à cueillir pour savourer le Sud.
Monique Duveau, Françoise Lefébure, 2008
2
Tablée dans les calanques
Face à la Méditerranée, 25 recettes au bon goût de mer, l'appétit des calanques et les grandes tablées de vacances.
Monique Duveau, Françoise Lefébure, Monique Duveau, 2007
3
La grande tablée: 200 recettes pour recevoir
200 recettes élégantes et faciles pour recevoir !
Mango,, 2013
4
Autour de Lyon 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, photos + ...
Sur la route de Lyon, la Tablée Médiévale vous réserve le meilleur accueil dans une bâtisse colorée au caractère bien trempé, à l'image d'une armure qui nous reçoit à l'entrée. On se sent tranporté au Moyen Age dans un cadre chic.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
5
Escapades autour de Lyon 2012-2013 (avec cartes, photos + ...
Sur la route de Lyon, la Tablée Médiévale vous réserve le meilleur accueil dans une bâtisse colorée au caractère bien trempé, à l'image d'une armure qui nous reçoit à l'entrée. On se sent tranporté au Moyen Age dans un cadre chic.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
6
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
7 Cette tablée étant finie, on en recommence une autre. Voici comme on fait agir la force :le Tondeur (Fig. I) passe sa main gauche dans la bride qui se pose sur la mailloche qui est sur le dos du couteau mâle ; il fait monter ce couteau sur la ...
7
Au plus près de l'assiette : Pérenniser les circuits courts ...
Ces 200 bénévoles sont réunis autour d'un piquenique, offert par le charcutier fournisseur de la Grande Tablée, afin de faire le point avec leur responsable. La place de la République se transforme alors en une véritable fourmilière humaine;  ...
HÉRAULT-FOURNIER Catherine , PRIGENT-SIMONIN Anne-Hélène, Anne Hélène Prigent-Simonin, Catherine Hérault-Fournier, 2013
8
Descriptions des arts et métiers
Cette tablée étant finie , on en recommence une autre. Voici comme on fait agir la force : le tondeur , fig. 1 , passe fa main gauche dans la bride qui se pose sur la mailloche qui est sur le dos du couteau mâle ; il fait monter ce couteau fur la ...
Jean-Elie Bertrand, 1777
9
Territoires ruraux, attentes sociales et services: Module ...
Tablée pour tous Samedi 1er juillet 21 h Je suis un imposteur... Vidéo 21 h 30 Petits vertiges entre amis Lecture théâtralisée 23 h Veillée aux étoiles Observation astronomique 9h Ecrire, se mettre en marche Marche-écriture Dimanche 2 juillet ...
Denise Menu, Yvon Morvan, Isabelle Papieau, 2006
10
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
Cette tablée étant finie , on en recommence une autre. Voici. comme on fait agir la force : le tondeur , fig. I , passe sa main gauche dans la bride qui. se pose sur la mailloche qui est sur le dos du couteau mâle ; il fait monter ce couteau sur la ...
Jean-Élie Bertrand, 1777

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TABLÉE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tablée no contexto das seguintes notícias.
1
Metal algérien : identité , débrouille et rejet
dégaine un métalleux batnéen, provoquant l'hilarité générale d'une tablée de métalleux réunis dans un café de Batna. Epicentre culturel chawi ... «El Watan, jul 15»
2
L'heure du thé se met à l'heure d'été
On se sert une friandise, on s'installe à une table, en solitaire ou à plusieurs, comme cette grande tablée réunie avant-hier : « On vient presque ... «la Nouvelle République, jul 15»
3
Swing Table : des meubles qui animent les maisons
Ludique tout en restant pratique, cette tablée aux chaises originales transformera les diners les plus ennuyeux ou même épineux en enormes ... «Chasseurs de cool, jul 15»
4
La tradition se poursuit
À cette petite tablée sympathique se greffe des amis qui viennent déguster l'excellente tourtière (je lui ai gouté et elle était vraiment bonne) et ... «LaPresse.ca, jul 15»
5
À la table des moines, la gourmandise tu éviteras
Toutes ces questions participent au succès de cette lecture qui laisse son lecteur rassasié au sortir de cette tablée monastique. Philippe ... «L'Echo, jul 15»
6
La générosité ne prend pas de vacances à la Tablée populaire
La directrice générale de la Fondation de la Tablée populaire, Nathalie Guindon, a reçu un chèque de 2000 $ des mains de Michel Lamothe, ... «Express Drummondville, jul 15»
7
Angers. Jude Law vu dans une crêperie du centre !
La propriétaire de la crêperie La Tablée, 1 rue David-d'Angers à Angers, située à deux pas de la rue Lenepveu et de la Fnac, est formelle. «Courrier de l'Ouest, jul 15»
8
Photos : Laeticia et Johnny Hallyday : des vacances de rêve en …
Tour en montgolfière, repas dans la nature autour d'une grande tablée ou encore balades au marché, ils ont tout fait comme une famille ... «Public.fr, jul 15»
9
Les hasards objectifs de Radovan Ivsic
Radovan Ivsic ne quittera plus la tablée. A ce point du récit, l'autobiographie devient témoignage. On apprend à mieux connaître Breton, et ces ... «Politis, jul 15»
10
La route des alternatives de l'Eurovélo 6 au village Alternatiba …
Les villageois amènent leurs paniers et voilà que se constitue une grande tablée improvisée, le stand Alternatiba rangé, nous les rejoignons. «Mediapart, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tablée [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tablee>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z