Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tabletier" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TABLETIER EM FRANCÊS

tabletier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TABLETIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tabletier e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TABLETIER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «tabletier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

toymaker

Tabletier

Tabletterie é uma arte que abrange uma multidão de pequenas obras que, em vários aspectos, pertencem àquelas do marceneiro, do marcador e do turner. O trabalho de mesa faz delicados pedaços de torno e uma infinidade de pequenas obras de madeira, ouro, concha, chifre, madrepérola e marfim; damas para damas, peças de xadrez; pentes, jóias, estojos, caixas, fãs, etc. Nos séculos XVIII e XIX, especialmente durante o Primeiro Império, a tabacaria conhecia uma época de ouro graças à moda dos conjuntos de viagem, caixas onde arrumavam meticulosamente uma grande quantidade de objetos resultantes da produção de mesa. O representante mais famoso deste ofício é Martin-Guillaume Biennais, fornecedor do Imperador e os tribunais europeus da época. La tabletterie est un art qui embrasse une foule de petits ouvrages qui rentrent, sous plusieurs rapports, dans ceux de l’ébéniste, du marqueteur, et du tourneur. Le tabletier fait des pièces de tour délicates et une infinité de petits ouvrages en bois, en or, en écaille, en corne, en nacre et en ivoire ; les dames pour le jeu de dames, les pièces pour le jeu d’échecs ; des peignes, des bijoux, des étuis, boîtes, éventails, etc. Aux XVIIIe et XIXe siècles, plus particulièrement sous le Premier Empire, la tabletterie connaît un âge d'or grâce à la vogue des nécessaires de voyage, coffrets où s'agencent minutieusement un grand nombre d'objets issus de la production des tabletiers. Le représentant le plus célèbre de cet artisanat est Martin-Guillaume Biennais, fournisseur de l'Empereur et des cours européennes de l'époque.

definição de tabletier no dicionário francês

A definição de tabletier no dicionário é a pessoa que fabrica e / ou vende tabuletas de xadrez, damas. Pessoa que fabrica artigos de jogo ou vários objetos finos em marfim, concha de tartaruga, madeira preciosa ou chifre.

La définition de tabletier dans le dictionnaire est personne qui fabrique et/ou qui vend des échiquiers, des damiers. Personne qui fabrique des articles de jeu ou divers objets fins en ivoire, en écaille, en bois précieux ou en corne.

Clique para ver a definição original de «tabletier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TABLETIER


bonnetier
bonnetier
buvetier
buvetier
cabaretier
cabaretier
cafetier
cafetier
charretier
charretier
coquetier
coquetier
corsetier
corsetier
grainetier
grainetier
grenetier
grenetier
guichetier
guichetier
louvetier
louvetier
lunetier
lunetier
malletier
malletier
muletier
muletier
noisetier
noisetier
panetier
panetier
papetier
papetier
pelletier
pelletier
savetier
savetier
setier
setier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TABLETIER

tablar
tablard
tablature
table
tableau
tableau-poème
tableaumane
tableaumanie
tableauter
tableauterie
tableautier
tableautin
tablée
tabler
tabletière
tablette
tabletterie
tableur
tablier
tabor

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TABLETIER

aiguilletier
archetier
bouquetier
briquetier
buffetier
chaussetier
chaînetier
coffretier
demi-setier
gazetier
giletier
gobeletier
grènetier
haquetier
jarretier
layetier
libraire-papetier
raquetier
robinetier
vergetier

Sinônimos e antônimos de tabletier no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TABLETIER»

tabletier définition câbleur électricien tabletterie embrasse foule petits ouvrages rentrent sous plusieurs rapports dans ceux l’ébéniste marqueteur tourneur fait pièces tour tabletier bimbelotier institut national métiers découvrez métier site toutes informations personne fabrique articles divers fins précieux élégantes nbsp internaute artisan réalisant vendant eric fournier graveur matière région picardie déc définitions tabletière larousse retrouvez section_expression conjugaison genealogie généalogie etat civil faire eventailler boutonnier panoplie artisans tous ordres allant objet usage courant article luxe elie bleu grands monde parisien janv détour petite gennevilliers

Tradutor on-line com a tradução de tabletier em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TABLETIER

Conheça a tradução de tabletier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de tabletier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tabletier» em francês.

Tradutor português - chinês

玩具制造商
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

El fabricante de juguetes
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

toymaker
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टॉयमेकर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صانعة اللعب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

toymaker
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

toymaker
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

toymaker
260 milhões de falantes

francês

tabletier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

toymaker
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

toymaker
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

玩具メーカー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Toymaker을
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

toymaker
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

toymaker
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

toymaker
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

toymaker
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

oyuncak üreticiliği yaparken
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

giocattolaio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zabawkarza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

toymaker
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

toymaker
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

toymaker
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

die maak van speelgoed
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

toymaker
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

toymaker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tabletier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TABLETIER»

O termo «tabletier» se utiliza regularmente e ocupa a posição 43.708 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tabletier» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tabletier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tabletier».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TABLETIER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tabletier» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tabletier» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tabletier

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TABLETIER»

Descubra o uso de tabletier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tabletier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Réglemens sur les arts et mêtiers de Paris rédiges au XIII ...
Nus tabletier ne puet prendre aprentiz que li aprentis et li mestres ne paient ij s. à la conflarie, avec tout l'argent devant dit que li mestre doit avoir de son aprentis 1 . Nus aprentiz ne doit touchier au mestier devant donc que les ij s. soient à la ...
Étienne Boileau, Georg Bernhard Depping, 1837
2
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Dents; (faire les) en terme de tabletier-cornetier , c'est proprement les tracer ou les marquer, avant de les percer tout- à fait. Dessiner , en termes de piqueur de tabatière ; c'est marquer au crayon ou avec toute autre chose , les ornemens qu' on ...
3
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
Doler , en terme de tabletier-cornetier ; n'est autre chose qu'ébaucher à la hache ou à la serpe des cornes d animaux , pour en faire des cornets à jouer aux dez , au trictrac , &c. DrESSEr, en terme de tabletier-cornetier ; c'est donner la largeur ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1791
4
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
Dents ; (faire les ) r" terme de tabletier-cornc- tier , c'est proprement les tracer ou les marquer , avant de les percer tout à-fait. DessIner , en termes de piqueur de tabatière ; c'est marquer au crayon ou avec toute autre chofe , les ornemens ...
Jacques Lacombe, 1791
5
Règlemens sur les arts et métiers de Paris rédigés au XIIIe ...
Nus tabletier ne puet prendre aprentiz que li aprentis et li mestres ne paient ij s. à la conflarie , avec tout l'argent devant dit que li mestre doit avoir de son aprentis 1 . Nus aprentiz ne doit touchier au mestier devant donc que les ij s. soient à la ...
Etienne Boileau, Depping, 1837
6
Réglements sur les arts et métiers de Paris, rédigés au XIII ...
Nus tabletier ne puet prendre aprentiz que li aprentis et li mestres ne paient ij s. à la conflarie , avec tout l'argent devant dit que li mestre doit avoir de son aprentis * . Nus aprentiz ne doit touchier au mestier devant donc que les ij s. soient à la ...
G-B. DEPPING, 1837
7
Réglemens sur les arts et métiers de Paris, publ., avec des ...
Nus tabletier ne puet prendre aprentiz que li aprentis et li mestres ne paient ij s. à la conflarie , avec tout l'argent devant dit que li mestre doit avoir de son aprentis 1 . Nus aprentiz ne doit touchier au mestier devant donc que les ij s. soient à la ...
Étienne Boyleaux, Georg Bernhard Depping, 1837
8
Dictionnaire portatif piémontais-français: suivi d'un ...
Y- Ib. Vrille; Y. Ibidem. TABLETIER, COnNEIlER ET TABLETIER. Alumette ; Instrument avec lequel les tableticrs polissent et lissent les peignes. Amorcer les copeaux; C'est commencer les deuts d'un peigne. Ane ; C'est l'cftau des ta- bletiers.
Louis Capello (comte de Sanfranco.), 1814
9
Dissertation sur l'état de l'industrie et du commerce de ...
Nus tabletier ne puet prendre aprentiz que li aprentis et li mestres ne paient ij s. à la conflarie , avec tout l'argent devant dit que li mestre doit avoir de son aprentis * . Nus aprentiz ne doit touchier au mestier devant donc que les ij s. soient à la ...
Georges-Bernard Depping, 1837
10
Encyclopédie moderne, ou dictionnaire abrégé des sciences, ...
L'art de la tabletterie em - brasse une foule de petits ouvrages qui rentrent , sous plusieurs rapports , dans ceux de l'ébéniste , du marqueteur et du tourneur. Le tabletier fait des pièces de tour délicates et une infinité de petits ouvrages en bois , ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TABLETIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tabletier no contexto das seguintes notícias.
1
Napoléon Ier ou la légende des arts
Les orfèvres les plus réputés sont Auguste, Odiot et Biennais ; ce dernier, qui fut d'abord maître tabletier put étendre son activité à l'orfèvrerie ... «La Tribune de l'Art, jun 15»
2
Archéologie en fête au Malgré Tout
la cuisine néolithique et gallo-romaine, un tisserand néolithique et gallo-romain, des jeux et jouets gaulois et romains, un artisan tabletier: ... «lavenir.net, mai 15»
3
Marine. Des maquettes à découvrir
Enfin Jean-Yves Guéguen, antiquaire ivoirier-tabletier, exposera des bateaux en ivoire et en cheveux blancs, uniquement aujourd'hui, puis les ... «Le Télégramme, dez 14»
4
L'appel de la forêt
Ce tourneur tabletier (techniques typiques du Jura pour transformer le bois en objet plat ou en volume) a lancé il y a trois ans avec sa femme, ... «Le Monde, out 14»
5
La Biennale des antiquaires vue par le dessinateur François Avril
Cette multiplicité de fournisseurs ne rend pas aisé l'identification de l'auteur du coffre de la Biennale qui pourrait être l'œuvre d'un tabletier ... «Le Figaro, set 14»
6
Green : un nouveau retraité chez cette entreprise en expansion
Quand Green, en 1993, est racheté par le groupe GTIE (désormais Vinci), « l'activité d'atelier de câblage et tabletier y est développée ... «Ouest-France, jul 14»
7
A la découverte du savoir-faire des métiers d'art
Doreur, tailleur de pierre, mais aussi dinandier, aquariologue ou encore tabletier, une centaine d'artisans d'art de la région iront à la rencontre ... «Courrier Picard, abr 14»
8
CAP arts du bois, option sculpteur ornemaniste
... sculpteur-ornemaniste(se), menuisier(ère), nacreur(se), prototypiste bois, restaurateur(rice), sabotier(ère), sculpteur(rice), tabletier(ère), ... «L'Etudiant Educpros, dez 13»
9
L'éventail, courant d'ère
Composé d'une feuille et d'une monture, il fait appel au tabletier découpant les matières premières comme l'ivoire, la nacre ou l'écaille, les ... «Libération, nov 13»
10
Jeurre. Michel Muyard, maître artisan tabletier sur corne
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, ago 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tabletier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tabletier>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z