Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tanche" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TANCHE EM FRANCÊS

tanche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TANCHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tanche e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TANCHE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «tanche» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
tanche

tench

Tanche

O tench é um peixe de água doce da família cyprinid que ocorre na Eurásia. La tanche est un poisson d'eau douce de la famille des cyprinidés qui se rencontre en Eurasie.

definição de tanche no dicionário francês

A definição de tench no dicionário é o peixe de água doce, uma família de cyprinids que apreciam os fundos lamacentos das lagoas, caracterizados por um corpo curto e maciço coberto com escamas pequenas, geralmente um verde amarelo, bronzeado ou em preto e uma boca com quatro farpas.

La définition de tanche dans le dictionnaire est poisson d'eau douce, de la famille des cyprinidés qui se plaît dans les fonds vaseux des étangs, caractérisé par un corps court et massif couvert de minuscules écailles, généralement d'un vert jaune, bronzé ou noirâtre et une bouche pourvue de quatre barbillons.

Clique para ver a definição original de «tanche» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TANCHE


anche
anche
avalanche
avalanche
banche
banche
blanche
blanche
branche
branche
canche
canche
dimanche
dimanche
folle-blanche
folle-blanche
franche
franche
hanche
hanche
lanche
lanche
manche
manche
orobanche
orobanche
outre-manche
outre-manche
planche
planche
ranche
ranche
revanche
revanche
romanche
romanche
tranche
tranche
étanche
étanche

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TANCHE

tan
tan-sad
tanagra
tanagréen
tanagridés
tanaisie
tancer
tandem
tandemiste
tandémiste
tandis
tandis que
tangage
tangara
tangence
tangent
tangente
tangenter
tangentiel
tangentiellement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TANCHE

abranche
amélanche
couvre-manche
cyclobranche
cynanche
lamellibranche
multibranche
nudibranche
opisthobranche
palanche
palplanche
pleurobranche
prosobranche
sous-branche
sous-manche
synanche
taille-anche
tende de tranche
éclanche
émanche

Sinônimos e antônimos de tanche no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TANCHE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «tanche» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de tanche

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TANCHE»

tanche labre appat recette comestible expression définition insulte museau argot poisson douce famille cyprinidés rencontre eurasie tanche wiktionnaire cette page considérée comme ébauche compléter vous possédez quelques connaissances sujet pouvez partager nbsp poissons plus recherchés espèce autochtone europe occidentale aime tout particulièrement eaux lentes stagnantes préfère fonds vaseux herbeux messancy caractérise comportement typiquement démersal surtout dans calmes mais faut tous internaute étang désencyclopédie vieux françois étanche elle noit douces dont spécimens sont maison wallonne pêche corps épais assez haut trapu avec légèrement bombé écailles très petites recouvrent profondément insérées tinca peche prise cajarc linnaeus autres appellations noms fiche encyclopêche

Tradutor on-line com a tradução de tanche em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TANCHE

Conheça a tradução de tanche a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de tanche a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tanche» em francês.

Tradutor português - chinês

丁鲷
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tenca
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tench
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टेंच
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التنش سمك نهري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

линь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tench
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পোনামাছ
260 milhões de falantes

francês

tanche
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tench
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schleie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

テンチ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

잉어의 일종
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tench
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cá mè
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஐரோப்பிய மீன் வகை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

युरोपमध्ये आढळणारा एक गोडया पाण्यातील मासा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kilizbalığı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tinca
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lin
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лин
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

είδος κυπρίνου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

zeelt
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sutare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

suter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tanche

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TANCHE»

O termo «tanche» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.104 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tanche» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tanche
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tanche».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TANCHE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tanche» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tanche» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tanche

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TANCHE»

Descubra o uso de tanche na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tanche e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La tanche d'or
Ce recueil de brefs contes a pour décor le cœur de la Russie, arrosé par l'Oka : un paysage de lacs et forêts, une Russie magnifique et éternelle. « Lire ces humbles poèmes en prose de Paoustovski, c'est se débarbouiller par un ...
Constantin PAOUSTOVSKI, 2012
2
Traité général des eaux et fort̂s, chasses et pêches, ...
La tanche a la vie dure ; néanmoins elle est plus difficile à transporter que la carpe. Elle s'enfonce , comme on l'a dit, pendant l'hiver dans la boue , et y reste sans manger jusqu'à ce que la chaleur lui ramène des mayens de subsistance.
M. Baudrillart (Jacques-Joseph), 1827
3
Les carpes: biologie et élevage
La tanche présente une large distribution en Europe, excepté en régions septentrionales. Elle constitue la principale espèce d'accompagnement en cypriniculture traditionnelle, sa production étant réalisée à des fins de consommation ou de ...
Roland Billard, 1995
4
Pêche, l'encyclopédie
Cette croyance trouve sans doute son origine dans le comportement particulier adopté par certains poissons apparemment malades, qui sont parfois observés occupés à se frotter contre les flancs d'une tanche. La tanche est bien connue des ...
Pascal Durantel, 2003
5
La Pêche et les poissons, nouveau dictionnaire général des ...
TANCHE. — La Tanche fréquente les mômes lieux que la Carpe et préfère les étangs aux rivières. Elle aime toutes les pâles où l'on a mêlé du goudron. Le meilleur temps pour la pécher est pendant les mois d'avril et de mai. Cette pêche se ...
Henri de La Blanchère, Duméril, 1868
6
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
HAUTBOIS, instrument de musique à vent 8? à anche , représenté Pl. de Lutherie , fig. 86. &f suio. , est composé de quatre parties ; la première & la plus étroite A B, reçoit Tanche. Cette partie s'assemble avec la suivante par le moyen de la ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1773
7
Poissons du Bassin du Leman
Il me reste à signaler la capture faite en juin 1867, près de la Belotte, d'un individu de la variété dite tanche dorée, Tinca aurata, Bloch1. Cette belle variété, que plusieurs auteurs anciens avaient considérée comme une espèce distincte de la ...
Collectif
8
Descriptions des arts et métiers
Il eft vrai que l'aileron du dos de la tanche d'eau douce a peu d'étendue , qu'il eft flexible , au lieu que celui du coyau eft grand & épineux : mais cette même différence exifte entre la brème de mer & celle de rivière , ainfi qu'entre la carpe de ...
J. E. Bertrand, 1779
9
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
M. Desforgesg/laillard qui les a vus au sortir de Peau, dit que les écailles des Coyaux mâles ont la même couleur que celles de la Tanche , 6c _que la forme de leur corps ressemble tellement à celle de la Tanche de riviere, que !quelques- uns ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, Etienne-Jean Bouchu, François Bédos de Celles
10
Rapports de l'air avec les êtres organisés ou Traités de ...
Le sujet étoit trop important pour l'abandonner; je crus qu'il convenoit de rendre l' expérience plus concluante en la répétant de la même manière avec plus de sévérité; ainsi après avoir fermé la bouche d'une tanche par te mécanisme que ...
Jean Senebier, Lazzaro Spallanzani, 1807

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TANCHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tanche no contexto das seguintes notícias.
1
Pêche. Un ponton aménagé à l'étang du stade
Outre des panneaux qui présentent notamment les poissons (carpe, truite, gardon, perche tanche) qui peuvent y être attrapés de mars à ... «Le Télégramme, jul 15»
2
Lot : il survit à une flèche de harpon en pleine tête
Signaler un abus Réagir. Valtyor a publié le 20 Juillet 2015 à 10:21. @Midou : La Tanche et le Blaireau : La Fontaine. Signaler un abus Réagir. «Le Parisien, jul 15»
3
Pour Benitez, Ronaldo est seulement "l'un des meilleurs joueurs du …
Une position qui tanche avec celle de son prédécesseur puisque Carlo Ancelotti, à l'image de Luis Enrique au sujet de Lionel Messi, avait ... «Sports.fr, jul 15»
4
Givenchy-lès-la-Bassée : les Étangs de la Tanche au bord de l …
Le niveau de l'eau dans les Étangs de la Tanche baisse dramatiquement. Bernard Niclaeys, le gérant, lance un cri d'alarme et met tout en ... «Nord Eclair.fr, jul 15»
5
Douce ambiance en Provence
Ils y apprenaient que l'olive de Nyons, «la tanche», a été la première à obtenir en 1994 l'appellation AOC. Venait ensuite la visite de la ... «ladepeche.fr, jul 15»
6
L'OL sans Yoann Gourcuff c'est plus sain constate Fournier
Je lis souvent que Benzema est pas terrible, que Matuidi a les pieds carrés, que Lloris est une tanche, que Griezmann ça vaut rien (et y'a des ... «Foot01.com, jul 15»
7
Sailly-sur-la-Lys: des nouvelles animations aux fêtes de la Lys
Les filles de la zumba ont fait le show et les pêcheurs ont titillé la tanche. Ils étaient une bonne vingtaine pour ce premier concours proposé par ... «La Voix du Nord, jul 15»
8
Claudio Marchisio prolonge
C'est très loin d'être une tanche et je suis content qu'il prolonge, mais ce n'est pas et ça n'a jamais été le meilleur joueur de la Juve. Répondre ... «SO FOOT, jul 15»
9
L'Allemagne entraîne l'Europe dans son non à la Grèce
1° D'origine PRIVEE: des banques françaises et allemandes ont joué au Casino et se sont pris une tanche. C'est pour les tirer d'affaire que ces ... «Challenges.fr, jul 15»
10
Les Hortillonnages d'Amiens font leur festival
... le jardin.» A la veille du rattachement de la Picardie au Nord-Pas-de-Calais la vision a du sens. Et qu'en pense la tanche ? En savoir plus ... «Moniteur, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tanche [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tanche>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z