Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ranche" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RANCHE EM FRANCÊS

ranche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RANCHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ranche e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RANCHE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ranche» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ranche no dicionário francês

A definição de ranche no dicionário é peg de madeira ou metal que atravessa um pedaço de madeira para servir como um degrau.

La définition de ranche dans le dictionnaire est cheville de bois ou de métal traversant une pièce de bois pour servir d'échelon.


Clique para ver a definição original de «ranche» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RANCHE


anche
anche
avalanche
avalanche
banche
banche
blanche
blanche
branche
branche
canche
canche
dimanche
dimanche
folle-blanche
folle-blanche
franche
franche
hanche
hanche
lanche
lanche
manche
manche
orobanche
orobanche
outre-manche
outre-manche
planche
planche
revanche
revanche
romanche
romanche
tanche
tanche
tranche
tranche
étanche
étanche

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RANCHE

rancart
rance
rancer
rancescible
ranch
rancher
rancherie
rancho
ranci
rancidité
rancio
rancir
rancissable
rancissement
rancissure
rancœur
rançon
rançonnement
rançonner
rançonneur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RANCHE

abranche
amélanche
couvre-manche
cyclobranche
cynanche
lamellibranche
multibranche
nudibranche
opisthobranche
palanche
palplanche
pleurobranche
prosobranche
sous-branche
sous-manche
synanche
taille-anche
tende de tranche
éclanche
émanche

Sinônimos e antônimos de ranche no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RANCHE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «ranche» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de ranche

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RANCHE»

ranche échelon maragnenes petit adarouch diego mohammedia davy crockett accrobranche bisons ranche définition dans cheville servant valley restaurant calgary fine dining whatever your reason coming will enchanted elegant country atmosphere dazzled fresh locally sourced nbsp reverso conjugaison voir aussi rancher rance expression exemple usage contraire grammaire historical fish creek park alberta spectacular site nestled serene meadow

Tradutor on-line com a tradução de ranche em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RANCHE

Conheça a tradução de ranche a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ranche a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ranche» em francês.

Tradutor português - chinês

牧场
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rancho
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ranch
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खेत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مزرعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ранчо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rancho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পশু খামার
260 milhões de falantes

francês

ranche
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Penternakan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ranch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

牧場
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

농장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ranch
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trang trại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பண்ணையில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

क्षेत्र
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çiftlik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ranch
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ranczo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ранчо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Ranch
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ράντσο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ranch
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ranch
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ranch
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ranche

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RANCHE»

O termo «ranche» se utiliza regularmente e ocupa a posição 24.993 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ranche» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ranche
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ranche».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RANCHE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ranche» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ranche» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ranche

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RANCHE»

Descubra o uso de ranche na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ranche e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vacances avec les enfants 2011
Alice de Lestrange, Dominique Auzias, Sandrine Youknovski, Collectif, Jean- Paul Labourdette, Raphaëlle Autric, Aurélia Riss. F RANCHE-COMTÉ F RANCHE-COMTÉ F RANCHE-COMTÉ F RANCHE-COMTÉ F RANCHE-COMTÉ F ...
Alice de Lestrange, Dominique Auzias, Sandrine Youknovski, 2011
2
Glossaire du Morvan; ?tude sur le langage de cette contr?e ...
RANCHE, a. f. Un des petits poteaux mobiles qui retiennent les ridelles d'un chariot : Le suppliant frappa icellui Perrinot d'un boston ou Hanche de charrette... .. Une Ranche ou levier de chenets. (Duc. Ranchonum.) Ranche paraît être une ...
E. de Chambure
3
Dictionnaire raisonne universel d'histoire naturelle; ...
Enfin la= longueur ordinaire de la ranche est de neuf pouces un quart; elle ressemble extérieuremenr à la truite sàumorzesic.La ranche a- la peau épaisse , le palais charnu comme la carpe, 8c danîs le Fond du palais est un oflelet triangulaire ...
Jacques Christophe Valmont de Bomare, 1775
4
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
E, sol du mouton. Les pièces assemblées avec celle qu'on nomme sol du mouton , sorment la sourchent. ( Voyt^ cette partie en G , fig . i6 ci-après. ) G , montant. H , bras ou liens. I , ranche. K , jambette. Fig. 10 , échasaud. A , mur. B , perches.
Jacques Lacombe, 1782
5
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
E, sol du mouton. Les pièces assemblées avec celle qu'on nomme sol du mouton , sorment la sourchette. ( Voyer^ cette partie en G , fig. i6 ci-après. ) G, montant. H , bras ou liens. I , ranche. K , jambette. Fig. i0 , échasaud. A , mur. B , perches.
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1785
6
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Les pieces assemblées avec celle qu'on _nomme sol du mouton , forment la fourchette. Voyez en G 1C'o,) cette pargie. G, montant. H, bras ou liens, I, ranche. K, jambette. 154.. Echafaud.'A, mur. B , cerches. C,' boulins. D , planches. 15$.
Denis Diderot, Vaugondy, 1779
7
Bibliothèque historique de la France:
Critique générale de l'Histoire du Calvinisme de M. Maimbourg: Ville/ranche [ Amsterdam] 1682, in- 11. Seconde édition augmentée : in-iz. z vol. Ibid. 168 3. Troisième édition : Vi Iles ranche , 1 684 , in - 1 z. Cette Critique est dé Pierre Bayle ...
Jacques Le Long, Charles Marie Fevret de Fontette, Fevret de Fontette (Charles Marie, M.), 1768
8
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
C , cor. dage. D, poulies. E,, sol du mouton. ,- Les pieces assemblées avec celle qu'on nomme sol du mouton , forment la fourchette. Voyez en G (,fig. r6o. ) cette partie. G, montant. H, bras ou liens, I, ranche. K, jambette. H4. Echafaud. A, mur.
Denis Diderot, 1780
9
Glossaire Du Centre de la France
RAMUCHER, v. n. Agiter légèrement la ramée en passant à travers un bois, une haie. (Voy. Ramer et Tmnusser.) RANCHÉE et par syncope RANCHE, s. f. Rangée. (Voy. Range, Ranchément, et Obs. à CE.) Nous enjoignons... aux paveurs de ...
Collectif
10
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
C , cordage. D , poulies. E, fol du mouton. Les pièces assemblées avec celle qu' on nomme fol du mouton , forment la fourchette. ( Voye^ cette partie en G , fig. 16 ci-après. ) G, montant. H , bras ou liens. I, ranche. K, jambette. Fig. 10 , échafaud.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RANCHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ranche no contexto das seguintes notícias.
1
Les Dents de la Mer projeté sur un lac !
La seconde édition se tiendra au Texas Ski Ranche, sur un lac situé entre Austin et San Antonio, au Texas. Dans un cadre de sable fin avec ... «Biba Magazine, jul 15»
2
Impressions du Raccoon sur les anime de la saison
Nouvelle production des studios Pierrot Plus, Re-Kan! est une ranche de vie (ça commence bien) abordant le thème du surnaturel ... pas dans ... «9emeArt, abr 15»
3
Bruxelles : trois zèbres dans la ville !
Les animaux se sont échappés du "Ranche St Ann" à Vilvorde​, souhaitant sans doute s'offrir un petit parfum de liberté... Aucun incident lié à ... «Francetv info, abr 15»
4
La carte de France, du rose au bleu
En F ranche-Comté, les quatre départements doivent passer à droite ; en région parisienne, dans l'Essonne, le Val-de-Marne, le PS et le PC ... «Le Progrès, mar 15»
5
Le Spiroudome en mode gourmand
... «une algue avec de petites baies qui rappellent une ranche de vigne en miniature, avec des notes salées et iodées», explique Daniel Mathy. «lavenir.net, mar 15»
6
Chant de Marin. Deux nouvelles recrues
Franche bonne humeur, hier matin, au local du Festival du Chant de Marin, où la petite équipe de salariées commence à trouver ses marques, ... «Le Télégramme, out 14»
7
Quand l'Infiniti Eau Rouge se frotte à l'Eau Rouge…
Branche de luxe de Nissan, Infiniti reste une marque peu connue en Europe, mais qui tente de sortir de l'ombre. Pour cela, rien de tel qu'un ... «Le Soir, ago 14»
8
Duflot/Pinel: passation de pouvoir au logement
Duflot se retrouve débarquée sur le sable...comme un vielle ranche pourrie après la marée....ce qui prouve bien qu'elle n'est pas verte ! «Le Figaro, abr 14»
9
Pollution aux particules : vers le seuil d'alerte dans l'Est
La situation pour la ranche Comté peut-être suivie sur www.atmo-franche-comte.org. En Lorraine, consulter le site www.atmolor.org. entraine le ... «Est Républicain, mar 14»
10
Ginette Debray, maire, dévoile la liste « Avezé de demain »
Au 2e rang : Alexis Ranche, Joël Manguin, Dominique Cassé, Jacques ... adjoint ; Alexis Ranche, salarié agricole, 26 ans ; Michel Renou, ... «Ouest-France, mar 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ranche [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ranche>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z