Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "branche" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BRANCHE EM FRANCÊS

branche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRANCHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Branche e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BRANCHE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «branche» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de branche no dicionário francês

A primeira definição do ramo no dicionário é um tronco secundário de uma árvore que cresce a partir do tronco, do qual tem a natureza lenhosa, e que tem as folhas, os galhos jovens e, quando apropriado, os frutos. Outra definição de ramo é alta, pois é separada do corpo do animal. Branch também é linhagem da mesma família.

La première définition de branche dans le dictionnaire est tige secondaire d'un arbre qui se développe à partir du tronc, dont elle possède la nature ligneuse, et qui porte les feuilles, les jeunes rameaux et, le cas échéant, les fruits. Une autre définition de branche est suif brut, tel qu'il est détaché du corps de l'animal. Branche est aussi lignée issue d'une même famille.


Clique para ver a definição original de «branche» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BRANCHE


anche
anche
avalanche
avalanche
banche
banche
blanche
blanche
canche
canche
dimanche
dimanche
folle-blanche
folle-blanche
franche
franche
hanche
hanche
lanche
lanche
manche
manche
orobanche
orobanche
outre-manche
outre-manche
planche
planche
ranche
ranche
revanche
revanche
romanche
romanche
tanche
tanche
tranche
tranche
étanche
étanche

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BRANCHE

bran
branc-ursine
brancard
brancardier
branchage
branché
branche-ursine
branchée
branchement
brancher
branchette
branchial
branchie
branchier
branchille
branchillon
branchiopodes
branchu
branchure
brand

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BRANCHE

abranche
amélanche
couvre-manche
cyclobranche
cynanche
lamellibranche
multibranche
nudibranche
opisthobranche
palanche
palplanche
pleurobranche
prosobranche
sous-branche
sous-manche
synanche
taille-anche
tende de tranche
éclanche
émanche

Sinônimos e antônimos de branche no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BRANCHE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «branche» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de branche

ANTÔNIMOS DE «BRANCHE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «branche» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de branche

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BRANCHE»

branche ascendance bois branchage branchette bras brin brindille bûche corne crossette département discipline division embranchement ergot famille filiation flèche gourmand jambe lignée maison margotin branche dans tiges wiktionnaire mère grosse sortent plusieurs autres branches celle donne fleurs fruits dont nbsp insee définitions méthodes regroupe unités production homogènes dire fabriquent produits rendent services larousse retrouvez ainsi expressions section_expression wordreference forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit spip depuis sélectionne ensemble

Tradutor on-line com a tradução de branche em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BRANCHE

Conheça a tradução de branche a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de branche a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «branche» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rama
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

plugged
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शाखा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فرع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

филиал
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ramo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শাখা
260 milhões de falantes

francês

branche
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cawangan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zweig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ブランチ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cabang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chi nhánh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிளை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शाखा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şube
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ramo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gałąź
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

філія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ramură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υποκατάστημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de branche

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRANCHE»

O termo «branche» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.125 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «branche» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de branche
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «branche».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BRANCHE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «branche» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «branche» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre branche

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «BRANCHE»

Citações e frases célebres com a palavra branche.
1
Thomas Fuller
La branche chargée de fruits s'incline.
2
José Santos Chocano
L'oiseau chante, même si la branche sur laquelle il est perché craque, parce qu'il sait qu'il a des ailes.
3
Emmanuel Levinas
La morale n'est pas une branche de la philosophie mais la philosophie première.
4
Pierre Karch
Sur sa branche, une fleur se croit toujours immortelle, même fanée. Comme nous.
5
Bouddha
De même qu’un singe qui prend ses ébats dans la forêt saisit une branche puis l’abandonne aussitôt pour se raccrocher à une autre, ainsi, ce que vous nommez pensée, connaissance, se forme et se dissout sans cesse.
6
Gustave Thibon
L'amour ne pèse pas, cette branche ne casse que si l'oiseau posé sur elle s'envole, "ce qui peut me briser, ce n'est pas que tu t'appuies trop sur moi, c'est que tu m'abandonnes."
7
Yves Bonnefoy
Telle la nuit d’été, qui n’a pas de rives, De branche en branche passe le feu léger.
8
Vincent Roca
Si votre fils n’a pas d’enfant, il scie la branche de l’arbre généalogique sur laquelle vous l’avez assis.
9
Edmond Rostand
Comme elles tombent bien ! - Dans ce trajet si court de la branche à la terre - Comme elles savent mettre une beauté dernière - Et malgré leur terreur de pourrir sur le sol - Veulent que cette chute ait la grâce d’un vol !
10
Frédéric Beigbeder
De la naissance à la mort, on branche nos vies sur pilotage automatique et il faut un courage surhumain pour en dévier le cours.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BRANCHE»

Descubra o uso de branche na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com branche e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
DE BRANCHE EN BRANCHE: ETUDES SUR LE XVIIE ET XVII
Le 30 septembre 2004, Dirk Van der Cruysse a pris sa retraite comme professeur ordinaire de litterature francaise a l'Universite d'Anvers, ou il a assume pendant plus de trois decennies une charge de cours importante dans le domaine de l ...
Dirk Van der Cruysse, Kris Peeters, Paul Pelckmans, 2005
2
Bon Anniversaire, vieille branche !
C'est pas si mal d'être vieux, parce qu'on a une bonne excuse pour rester au lit toute la journée. Geneviève, 10 ans. Tu veux un conseil ? Les anniversaires, laisse tomber, sinon tu finiras tout vieux et tout ridé. Suzanne, 12 ans.
Helen Exley, 2005
3
LA BRANCHE SCIÉE
L'étonnante ressemblance d'un jeune voisin avec leur enfant disparu trente ans auparavant fait revivre le drame à un homme et une femme menant, en apparence une vie paisible.
Andrée Montero, 2000
4
Un Million de faits: Aide-mémoire universel des sciences, ...
XXVII. PHILOLOGIE. LANGUES DE L'ASIE, 4287. g 4. Laugues sémitiques, 4287 . I. Brandie hébraïque 1387 II. Branche syriaque .. .. .. .. 1 a88 III. Blanche médique □- .. 138g IV. Branche arabique - Ib. V. Branche abyssinique .. .. .. isgo g 2.
‎1843
5
Guide pratique de l'ECG
Le type le plus fréquent associe un bloc de branche droit complet et un hémibloc antérieur gauche. Cela se traduit sur l'ECG par : - Un axe frontal dévié à gauche ( ÂQRS au-delà de - 30°) - Un aspect RSR' en Vi - Un aspect (q)RS en Ve, avec ...
Jean Sende, 2003
6
Le roman de Renart: Edité d'après le manuscrit 0 (f. fr. 12583)
Branche VIIc : 449. COUART : le lièvre. Branche Ia : le lièvre attrape des fièvres lorsqu'il entend rugir le roi, il se cache ensuite car il craint le singe. Il est enlevé par Renart avant de pouvoir s'échapper, Couart, 1370, 1372, 1470a, 1477, 1485,  ...
Aurélie Barre, 2010
7
Archives de physiologie normale et pathologique
PLANCHE 3 NERFS DE LA FACE PALMAIRE Chat. — Fig. I. A. — Tronc du médian. Il se divise en deux branches. B. — Branche interne donnant un filet rudimentaire au pouce. B1. — Branche externe recevant un filet f du cubital. CCCCC.
8
Branche des royaux lignages
Guillaume Guiart. DES ROYAUX LIGNAGES. A l'onjseur du roy qui or règne , Et de ceus qui aiment son règne, Veuil commencier , il m'atalente. L'an de grace mil cent soixante Regnoit, ce sai-je sans créance, Le roy Loys-le-Gros en France ...
Guillaume Guiart, 1828
9
Collection des chroniques nationales françaises: Branche des ...
ROYAUX. LIGNAGES. REGNE DE SAINT-LOUIS. Du roi que mort mordant tria, Quant à Montpancier devia, Demourerent quatre enfans malles, S. Loïs, Robert, Alfons, Challes. Cil firent puis en maintes terres Contans , et batailles , et guerres  ...
Jean Alexandre C. Buchon, 1828
10
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Elle a de nombreuses anal'tomoses avec les branches de l'ophtalmique: elle fournit une branche à l'orbiculaire des paupieres , qui pénetre dans l'orbite. La sincipitale est la branche extérieure de la temporale , dont elle est le véritable tronc.
Denis Diderot, Benard, 1778

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRANCHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo branche no contexto das seguintes notícias.
1
La branche audiovisuelle de Lagardère se réorganise pour se …
Paris - Lagardère Entertainement (L.E), la branche qui réunit l'ensemble des activités de production audiovisuelle du groupe français, ... «L'Express, jul 15»
2
Sébastien Pezet prend la tête de la branche française de Generali …
Generali Real Estate a annoncé que sa branche française est maintenant dirigée par Sébastien Pezet. Ce dernier succède à Philippe Brion qui ... «Business Immo, jul 15»
3
Syrie: la branche d'Al-Qaïda et des alliés attaquent des villages chiites
La branche syrienne d'Al-Qaïda et des groupes islamistes alliés ont lancé une attaque mercredi sur les deux derniers villages chiites sous ... «Le Parisien, jul 15»
4
UBS veut ouvrir une branche à Shanghai
Selon Bloomberg, la première banque suisse prévoit d'étendre son réseau dans le pays en ouvrant une branche à Shanghai cette année. «Le Temps, jul 15»
5
Coudekerque-Branche rafraîchit les maisonnettes du foyer Gabin
Vieux lotissement de maisonnettes pour les anciens appartenant à la ville de Coudekerque-Branche, le foyer Gabin fait l'objet d'une ... «La Voix du Nord, jul 15»
6
Une parade animale pour le 14 juillet à Coudekerque-Branche
L'association Ioko organise un défilé original avant l'inauguration du village des associations animalières au Fort-Louis. Les spectateurs seront ... «Le Phare dunkerquois, jul 15»
7
Coudekerque-Branche: la maman et les deux enfants portés …
Elle n'avait plus donné signe de vie depuis samedi matin. La Coudekerquoise de 35 ans et ses deux enfants, âgés de 6 et 9 ans, ont été ... «La Voix du Nord, jul 15»
8
Coudekerque-Branche: un cycliste grièvement blessé après avoir …
Un cycliste d'une quarantaine d'années a été percuté par une voiture, ce dimanche, vers 12 h 15, à l'angle des rues Victor-Hugo et du ... «La Voix du Nord, jul 15»
9
[Tribune] Mutuelle d'entreprise : attention aux accords de branche
Un accord de branche en matière de complémentaire santé vous concerne peut-être et peut suffire à mettre en place votre complémentaire ... «Chefdentreprise.com, jul 15»
10
Real Madrid : une bombe fan de Messi branche Cristiano Ronaldo
Entre Lionel Messi et Cristiano Ronaldo, Charlotte Caniggia a choisi de ne pas choisir. Il y a un an, en pleine Coupe du monde, la fille de ... «But! Football Club, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Branche [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/branche>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z