Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "terraqué" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TERRAQUÉ EM FRANCÊS

terraqué play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TERRAQUÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Terraqué e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TERRAQUÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «terraqué» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de terraqué no dicionário francês

A definição de terraqué no dicionário é composta de terra e água.

La définition de terraqué dans le dictionnaire est composé de terre et d'eau.


Clique para ver a definição original de «terraqué» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TERRAQUÉ


ammoniaqué
ammoniaqué
attaqué
attaqué
baraqué
baraqué
claqué
claqué
contreplaqué
contreplaqué
craqué
craqué
détraqué
détraqué
encaqué
encaqué
inattaqué
inattaqué
laqué
laqué
matraqué
matraqué
plaqué
plaqué
traqué
traqué

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TERRAQUÉ

terrafungine
terrage
terraille
terraillier
terrain
terral
terramare
terramaricole
terramycine
terraplane
terrarium
terrassant
terrasse
terrassé
terrasse-balcon
terrasse-patio
terrasse-véranda
terrassement
terrasser
terrassette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TERRAQUÉ

appliqué
arqué
bloqué
choqué
communiqué
compliqué
débarqué
démasqué
indiqué
manqué
marqué
masqué
piqué
provoqué
préfabriqué
remarqué
risqué
sophistiqué
toqué
éduqué

Sinônimos e antônimos de terraqué no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TERRAQUÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «terraqué» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de terraqué

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TERRAQUÉ»

terraqué terrestre définition guillevic espace culturel médiathèque carnac portail terraqué retrouvez catalogue ligne consulter votre compte adhérent coups coeur bibliothécaires nbsp wiktionnaire globe nous habitons tout coup apparut suivant rapides jeune cycliste petite bande avec cheveux noirs littér parlant planète terre composé essaie ressentir cela quoi sans doute dessous rumeurs feuillages dans formé détail place marché apporte commune lieu évènements culturels plus près centre ville terraquée mediadico adjectif singulier pour lequel historique paraît terra aqua latin terraceus aurait donner reverso conjugaison voir aussi mettre sous globeux globine

Tradutor on-line com a tradução de terraqué em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TERRAQUÉ

Conheça a tradução de terraqué a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de terraqué a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «terraqué» em francês.

Tradutor português - chinês

水陆
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

terráqueo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

terraqueous
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पानी और मिट्टी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

terraqueous
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

земноводный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

terráqueo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উভচর
260 milhões de falantes

francês

terraqué
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terraqueous
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

terraqueous
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

terraqueous
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수륙의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

terraqueous
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gồm có cả đất và nước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நீரும் நிலமும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

terraqueous
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

terraqueous
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

terracqueo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

terraqueous
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

земноводний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

terraqueous
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υδρόγειος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

amfibisch
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

terraqueous
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

terraqueous
5 milhões de falantes

Tendências de uso de terraqué

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TERRAQUÉ»

O termo «terraqué» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 57.278 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «terraqué» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de terraqué
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «terraqué».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TERRAQUÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «terraqué» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «terraqué» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre terraqué

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TERRAQUÉ»

Descubra o uso de terraqué na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com terraqué e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Guillevic, ou, La sérénité gagnée
Terraqué, pp. 96-97. Vïvre m poésie, pp. 242-243. Terraqué, pp. 123-124. Cf. Terraqué, pp. 146-150. Exécutoire, p. 150. Terraqué, p. 112. Terraqué, p. 126. Terraqué, p. 127. CVicws parlées, p. 26. p. 91. 1. 2. 4. 3. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14 . 1).
Jean Pierrot, 1984
2
La quête manquée de l'Avalon occidentale: Le paradis ...
Cependant, comme le démontre W. G. L. Randles, au cours de ce même XVIe siècle s'impose progressivement le modèle opposé, celui de la sphère terrestre ou du « globe terraqué »435. prolongeant la théorie des isthmes, qui suppose que ...
Corin Braga, 2006
3
Sur les poètes: chroniques
Le mot cri est un de ceux qui inlassablement reviennent chez Guillevic, et, si Terraqué s'ouvre par ces étonnants poèmes sur les choses, l'armoire, l'assiette, l' écuelle, les bouteilles, la chaise de « Fait-divers », qui sont en effet un des apports ...
Jacques Borel, 1998
4
Choses parlées: entretiens
cherchais dans le Petit Larousse un mot dérivé de terre,... terrien, terrestre, terroir ... et je suis tombé sur terraqué, que je ne connaissais pas et qui désigne le globe terrestre, de terra et aqua, composé de terre et d'eau, employé, dit toujours le ...
Eugène Guillevic, Raymond Jean, 1982
5
LE CRI DU CHAT-HUANT, LE LYRISME CHEZ GUILLEVIC
1942 Drieu-La-Roehelle Pierre, « Notes vmiment peu politiques », La Nouvelle Revue fiançar'se, n°342, août 1942, (Terraqué). Foilain Jean, préface, (Les Rocs) . Follain Jean, Textes depoeres, 1941-42, « Prière d'insérer », (Termqué).
Bernard Fournier, 2002
6
Eugène Guillevic
"NÇUS. CONSTRUIRONS": TERRAQUÉ. (1942). ET. EXÉCUTOIRE. (1947). Dans son entretien avec Lucie Albertini et Alain Vircondelet, Guillevic se situe sans hésitation sur le même plan que l'humble artisan soucieux d'un ensemble qui ...
Michael Brophy, 1993
7
Chants de pierres
tombe à froid sur son écueil » ; « Et l'homme revenu pourchassé vers l'écueil'8 ») trouvant écho, chez Guillevic, dans l'un des premiers tableaux de Carnac, celui qui, sombre et désespéré, nous est livré dans Terraqué: Les bateaux froids ...
Anne Gourio, 2005
8
Mimer, miner, rimer:
Il est plus facile de se rappeler que le « globe terraqué » renvoie au Capitaine Fracasse et à ses quiproquos, lorsque les allusions se multiplient et forment un véritable réseau, celui de la gémellité (« J'ai vécu trois ans avec elle, jour ell'me dit ...
Christophe Reig, 2006
9
La poésie de Césaire par la langue et le style: l'exemple du ...
Terraqué cf. : “Et on lui jetait des pierres, des bouts de ferraille, des tessons de bouteilles, mais ni ces pierres, ni cette ferraille, ni ces bouteilles... O quiètes années de Dieu sur cette motte TERRAQUEE !” (P. 145). Le mot terraqué est un ...
Germain Kouassi, 2006
10
Nouvelle théorie astronomique, pour servir à la ...
O N O M I Q U E. 16$ vient s'apuyer fur une place quelconque de la furface du Globe terraqué. Quant aux bafes de ces pyramides , elles (ont toutes adhérentes à la furface concave de la grande atmofphere de ce Globe. Et, quoiqu'elles ne ...
François Marie Fyot, J P. Audiffred, John James Rutledge, 1788

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TERRAQUÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo terraqué no contexto das seguintes notícias.
1
Poésie. En hommage à Eugène Guillevic
Du discours de Madeleine Bernard à l'auditorium de Terraqué, à la maison où il venait passer ses vacances chez sa tante (1912-1919) rue de ... «Le Télégramme, jul 15»
2
Guillevic. Une stèle inaugurée pour le poète
Auditorium Terraqué. 10 h 15 : cheminement vers la maison de naissance de guillevic. 10 h 30 : cheminement vers le jardin du poète, rue du ... «Le Télégramme, jul 15»
3
Musée. Une conférence de T. Steimer jeudi
Conférence jeudi 9 juillet, à 21 h, à l'auditorium de Terraqué. Tarif d'entrée : 5 € ; gratuit pour les adhérents des Amis du musée, les étudiants ... «Le Télégramme, jul 15»
4
École des Korrigans. Une belle fête bretonne
Le spectacle s'est terminé par un extrait de « La Légende des menhirs » donnée à Terraqué le 23 mai. D'autres classes ont dansé sur la ... «Le Télégramme, jul 15»
5
Saint-Michel. Ils jouent du théâtre en breton
Saint-Michel. Ils jouent du théâtre en breton Plus de 50 spectateurs sont venus applaudir le spectacle, joué vendredi à Terraqué, par treize ... «Le Télégramme, jun 15»
6
Atelier musical. Spectacle de fin d'année
... de deux groupes sans supplément de prix. Inscriptions en septembre à Terraqué : musiquecarnac@yahoo.fr. Imprimer; Télécharger; Envoyer ... «Le Télégramme, jun 15»
7
Fête de la Musique. Elle commence ce soir
Des associations comme l'Atelier musical et le bagad seront aussi de la fête dimanche matin, respectivement devant Terraqué, de 10 h à 11 h ... «Le Télégramme, jun 15»
8
Amis du musée. Un navire antique reconstruit
(Photo : L. Roux) Jeudi 28 mai, à 20 h 30, à l'auditorium Terraqué, Pierre Poveda présentera aux Amis du musée une conférence sur « Le ... «Le Télégramme, mai 15»
9
Carnac : "La légende des menhirs" revit lors de la Fête de la Bretagne
Dans le cadre de la Fête de la Bretagne, la commune a organisé, par l'intermédiaire de l'espace culturel Terraqué, la fête de Carnac. Le clou ... «maville.com, mai 15»
10
Un buffest-noz au menu de la Fête de la Bretagne
La programmation reprend vendredi 22. À 20 h 30, à l'espace Terraqué, à Carnac, le groupe Kilhan proposera un « voyage musical et chanté ... «Ouest-France, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Terraqué [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/terraque>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z