Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "terrassement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TERRASSEMENT EM FRANCÊS

terrassement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TERRASSEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Terrassement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TERRASSEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «terrassement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
terrassement

terraplenagem

Terrassement

O trabalho de terra é o trabalho de mover grandes quantidades de materiais para vários fins. A retrabalagem de terras naturais leva a uma modificação geralmente definitiva da topografia e da paisagem criando movimentos de terraplenagem em aterro ou em escavações. Os trabalhos de terraplanagem baseiam-se em três ações principais: extração, transporte e implementação. Pode haver trabalho grande ou leve. O comércio baseia-se no feedback da experiência e no empirismo porque são materiais essencialmente naturais que são retrabalhados. Terraplanagem na minipela de Réville-aux-Bois ... Le terrassement est le travail consistant à déplacer des quantités importantes de matériaux dans divers buts. Le remaniement des terrains naturels entraîne une modification généralement définitive de la topographie et du paysage, en créant des ouvrages en terre soit en remblai soit en déblai. Les travaux de terrassement sont basés sur trois actions principales : l'extraction, le transport, la mise en oeuvre. Il peut exister des travaux de grandes ampleurs ou légers. Le métier est basé sur le retour d'expérience et l'empirisme car ce sont essentiellement des matériaux naturels qui sont remaniés. Travaux de terrassement à la minipelle à Réville-aux-Bois...

definição de terrassement no dicionário francês

A definição de terraplenagem no dicionário é uma combinação de escavação, transporte e pilotagem de terra, usada para modificar o alívio de um terreno, para fazer ou fortalecer certas estruturas.

La définition de terrassement dans le dictionnaire est ensemble des travaux de fouille, de transport, d'entassement de terre, pratiqués pour modifier le relief d'un terrain, permettre de réaliser ou renforcer certains ouvrages.

Clique para ver a definição original de «terrassement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TERRASSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TERRASSEMENT

terraillier
terrain
terral
terramare
terramaricole
terramycine
terraplane
terraqué
terrarium
terrassant
terrasse
terrassé
terrasse-balcon
terrasse-patio
terrasse-véranda
terrasser
terrassette
terrasseux
terrassier
terrasson

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TERRASSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de terrassement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TERRASSEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «terrassement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de terrassement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TERRASSEMENT»

terrassement déblai plate forme remblai terrasse prix portugais video comment faire définition travail consistant déplacer quantités importantes matériaux dans divers buts remaniement terrains naturels entraîne modification généralement définitive pôle bouygues construction terrassement spécialiste linéaires infrastructures terrestres forte valeur ajoutée routes autoroutes mines ciel ouvert nbsp acteur global france international offre compétence vinci héritier plus cent vingt premier rang capacité étude anticipation futura sciences désigne activité consiste préparer déplaçant moins recours fiche pratique internaute chose prendre légère vaut mieux être accompagné professionnels suivre leurs directives eiffage publics dédié grands fougerolle ballot actuellement œuvre ligne ferroviaire grande vitesse bretagne pays loire déchets estérel environnement

Tradutor on-line com a tradução de terrassement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TERRASSEMENT

Conheça a tradução de terrassement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de terrassement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «terrassement» em francês.

Tradutor português - chinês

土方
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

terraplén
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

earthwork
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मिट्टी की खोदाई के काम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متراس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

земляные работы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

terraplenagem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাঁধ
260 milhões de falantes

francês

terrassement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kerja tanah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Erdarbeiten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

土塁
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

토공사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

earthwork
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

công việc đào đất
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மண்வேலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मातीची गढी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hafriyat
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sterro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szaniec
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

земляні роботи
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

terasament
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρόχωμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grondwerk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

schaktning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

masseflytting
5 milhões de falantes

Tendências de uso de terrassement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TERRASSEMENT»

O termo «terrassement» é bastante utilizado e ocupa a posição 10.530 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «terrassement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de terrassement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «terrassement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TERRASSEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «terrassement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «terrassement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre terrassement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TERRASSEMENT»

Descubra o uso de terrassement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com terrassement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Essai sur la disposition des grands chantiers de ...
Les rails destinés à l'exécution des travaux de terrassement doivent être d'une force suffisante pour supporter le poids d'un wagon de terrassement, charge égale à 4000 kil., et d'une forme qui permette de les poser ou de les déplacer avec la ...
Carl Etzel, 1839
2
Premier Cours National Post-gradue Sur L'irrigation, Le ...
LISTE DES FIGURES Figure Page « II-l Schémas montrant les longueurs à considérer dans la préparation de l'avant métré 11 III-l Schéma montrant le profil pour le calcul du terrassement.. 20 III-2 Schéma montrant le profil fictif pour le calcul ...
3
Temple d'Apollon Daphnéphoros. Architecture. ERETRIA I
C. 1964: R. Moosbrugger effectue deux sondages profonds dans le cadre de la fouille gréco-suisse; ceux-ci révèlent l'existence de niveaux géométriques et d'un terrassement général, effectué avant l'érection du premier temple. D. 1965 à ...
Paul Auberson
4
Les Terrasses de culture des régions méditerranéennes: ...
A TRAVERS L'ETUDE DES TECHNIQUES D'EXPLOITATION DU SOL QUI SONT A L'ORIGINE DES TERROIRS AMENAGES EN TERRASSES DE CULTURE, LES VARIANTES D'OPERATION TELLES QUE LE DEFONCEMENT DU SOL, LE NIVELLEMENT, LE TERRASSEMENT, L' EFFONDREMENT ET L ...
Philippe Blanchemanche, 1986
5
Bulletin signalétique: Hydrologie, géologie de l'ingénieur, ...
Ouvrage, Terrassement, Argile molle, Cisaillement, Stabilisation, Sol, Fondation, Remblai, 595. Sédiment marin Essai laboratoire, .... Compressibilité, Cisaillement , Lessivage, Rupture, 563. Propriété mécanique. Sol (Argileux), Limite Atterberg ...
6
Pour une histoire de la préhistoire: le Paléolithique
DU TERRASSEMENT AU PROFIL STRATIGRAPHIQUE Le marquis de Vibraye avait commencé ses fouilles en 1858 ; le temps alors n'était pas à l'intuition, il fallait multiplier les preuves touchant l'ancienneté géologique de l'homme, et, ...
Marc Groenen, 1994
7
Classification Centrale De Produits(cpc): Version 1.1
... de fouilles et de terrassement Note : 54320 comprend maintenant les Travaux d'enlèvement de déblais et autres travaux d'aménagement et de préparation de sites miniers Travaux d'enlèvement de déblais et autres travaux d'aménagement  ...
Nations Unies. Division de statistique, Nations Unies. Bureau de statistique, 2005
8
Bulletin officiel
Organiser, planifier et ordonnancer les actions des différents intervenants sur un projet de route, de canalisation ou de terrassement. Communiquer efficacement à l'interne et à l'exteme. Animer et diriger une équipe. Négocier et argumenter ...
France. Ministère des affaires sociales et de l'emploi, 2004
9
Tome 1: Appendice II - Rapport sectoriel hydraulique
La section et, de Eut, le terrassement qui en resuite seront d autant plus importants comme le montre le tableau 33 de calcul de la section la plus économique (terrassement minimum) du CP pour différentes tailles d' aménagement et suivant ...
IIMI. Burkina Faso
10
Bâtir: manuel de la construction
Dans le bâtiment, les puits sont généralement avantageux pour des profondeurs de 6 à 8 m par rapport au fond de fouille du terrassement en pleine masse ou par rapport au terrain naturel. Cette profondeur est limitée par la ventilation lors ...
René Vittone, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TERRASSEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo terrassement no contexto das seguintes notícias.
1
Infos travaux
Place des Nations : travaux de terrassement et de voirie. Circulation interdite sur les voies autour de la place entre le boulevard Allende et les ... «Est Républicain, jul 15»
2
éducation collège fulrad L'enveloppe des travaux divisée par dix
Des hydrocarbures principalement. « Il n'y a aucun danger, tant que l'on n'effectue pas de travaux de terrassement », assure l'élu. «Le Républicain Lorrain, jul 15»
3
La compétition de moto-cross, c'est dimanche
À l'aide de débroussailleuses et d'engins de terrassement, ils se sont démenés pour que la compétition se déroule dans les meilleures ... «Ouest-France, jul 15»
4
Restaurant Burger King de Seclin : le compte à rebours est lancé !
... le chantier est mené tambour battant. Le permis a tout juste été validé le 6 juillet, que le terrassement de la zone est déjà presque terminé. «Nord Eclair.fr, jul 15»
5
A Gaston-Gérard, la tribune Est a disparu
Les travaux de terrassement commenceront dès le mois d'octobre... pour une tribune Est flambant neuve prévue en juin 2017. "La tribune qui ... «France Bleu, jul 15»
6
Pourquoi le golfe de Saint-Tropez est victime de pannes de courant …
Ensuite, une entreprise de terrassement doit intervenir pour « ouvrir » le sol. Elle est remplacée par une équipe de câbliers. On en fait aussi ... «Var-Matin, jul 15»
7
Saint-Privat-des-Vieux : travaux routiers pour un maillon manquant
C'est le groupement d'entreprises Giraud, Scaic et Marron qui officient pour le terrassement, l'élagage, le recalibrage, le goudronnage et la ... «Midi Libre, jul 15»
8
Les premières éoliennes du Montargois en service
... place à la préparation du chantier : l'achat des turbines à l'entreprise Vestas ; les contrats de travaux pour le terrassement, le réseau enterré, ... «La République du Centre, jul 15»
9
Analyse AOF pré-ouverture Wall Street - Stabilité attendue, Amazon …
Le groupe industriel 3M et le numéro un mondial des engins de terrassement Caterpillar ont en particulier abaissé leurs objectifs 2015, ... «Fortuneo, jul 15»
10
Hôpital Edouard-Herriot : du pavillon H à la Cité du Patient
Suivront le terrassement puis la construction d'un nouveau plateau médico-technique, dont la réalisation a d'ores et déjà été confiée à ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Terrassement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/terrassement>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z