Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "terrasse-balcon" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TERRASSE-BALCON EM FRANCÊS

terrasse-balcon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TERRASSE-BALCON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Terrasse-Balcon e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TERRASSE-BALCON EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «terrasse-balcon» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de terrasse-balcon no dicionário francês

A definição de terraço-varanda no dicionário é descontraída para comodidade, muitas vezes em terreno inclinado, cujas partes verticais são geralmente mantidas pela alvenaria.

La définition de terrasse-balcon dans le dictionnaire est terre-plein aménagé pour l'agrément, souvent dans un terrain en pente, dont les parties verticales sont généralement maintenues par de la maçonnerie.


Clique para ver a definição original de «terrasse-balcon» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TERRASSE-BALCON


accon
accon
acon
acon
bacon
bacon
balcon
balcon
bocon
bocon
chicon
chicon
cocon
cocon
con
con
faucon
faucon
flacon
flacon
flocon
flocon
gascon
gascon
lexicon
lexicon
mâcon
mâcon
picon
picon
rubicon
rubicon
salpicon
salpicon
tacon
tacon
vidicon
vidicon
zircon
zircon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TERRASSE-BALCON

terraillier
terrain
terral
terramare
terramaricole
terramycine
terraplane
terraqué
terrarium
terrassant
terrasse
terrassé
terrasse-patio
terrasse-véranda
terrassement
terrasser
terrassette
terrasseux
terrassier
terrasson

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TERRASSE-BALCON

aeolodicon
aélodicon
boucon
orthicon
ostracon
photicon
production
promotion
proportion
protection
provision
publication
question
revision
simulation
situation
son
station
supervision
version

Sinônimos e antônimos de terrasse-balcon no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TERRASSE-BALCON»

terrasse-balcon différence balcon terrasse loggia decoration appartement potager bois beton construire différences entre forum aufeminin nausicaa fait hasard bulle immobiliere oblige appelle importe quoi terrasseune leroy merlin pourquoi installer aspect chaleureux ainsi contact agréable font matériaux plus adaptés pour nbsp jardin photos extérieur très inspirantes quelles sont tendances idées garder point deco photo veranda maison moderne piscines desjoyaux campagne briconautes trouver magasin catalogues ligne recevoir newsletter ballon sélectionner votre sauvegarder sélection infos conseils terrasses afin pouvoir circuler agréablement autour table chaises

Tradutor on-line com a tradução de terrasse-balcon em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TERRASSE-BALCON

Conheça a tradução de terrasse-balcon a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de terrasse-balcon a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «terrasse-balcon» em francês.

Tradutor português - chinês

露台,阳台
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

terraza-balcón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

terrace-balcony
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छत-बालकनी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الشرفة شرفة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

терраса-балкон
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

terraço-varanda
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সোপান-বারান্দা
260 milhões de falantes

francês

terrasse-balcon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

teres-balkoni
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Terrasse-Balkon
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

テラス、バルコニー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

테라스 - 발코니
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Teras-loteng
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hiên ban công
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மொட்டை மாடியில் மேல்மாடத்துடன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

टेरेस-बाल्कनी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

teras-balkon
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

terrazzo-balcone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Taras, balkon
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тераса-балкон
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

terasa-balcon
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βεράντα-μπαλκόνι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

terras-balkon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

terrass-balkong
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

terrasse-balkong
5 milhões de falantes

Tendências de uso de terrasse-balcon

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TERRASSE-BALCON»

O termo «terrasse-balcon» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.656 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «terrasse-balcon» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de terrasse-balcon
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «terrasse-balcon».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TERRASSE-BALCON» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «terrasse-balcon» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «terrasse-balcon» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre terrasse-balcon

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TERRASSE-BALCON»

Descubra o uso de terrasse-balcon na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com terrasse-balcon e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Terrasses, balcons & vérandas
Comme la terrasse reçoit un mobilier plus important, plus polyvalent que le balcon, il faudra en tenir compte dans l'aménagement général. Dire que la terrasse doit être en parfaite harmonie avec L'espace terrasse-balcon.
Daniel Puiboube, Jean-Marie Polese, 2005
2
Copropriete & Travaux
La loggia, bien que protégée, n'est pas non plus considérée comme un ouvrage devant être étanche. □ 9 mars 2010 □ 13 avril 2010 □ 18. Carrelage et étanchéité Le problème survient là encore, lorsqu'un copropriétaire ferme sa loggia.
3
Mon potager bio en ville: Sur cour, terrasse, balcon...
Produire de beaux légumes, bio, même quand on ne vit pas à la campagne et qu'on n'a pas un grand jardin, c'est possible avec des techniques adaptées.
Franck David (jardinier.), Éric Prédine, 2012
4
Dubrovnik 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis ...
... de Lapad, cet hôtel de bonne tenue possède un accès direct sur une belle plage de galet ce qui le rend particulièrement attirant dès les beaux jours. Un bus permet de rejoindre la vieille ville en 15 minutes, restaurant avec terrasse, balcon .
Dominique Auzias, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, Jean-Paul Labourdette, 2013
5
Petit Futé Bretagne
Sublimement installé sur la digue et à proximité des thermes marins, l'hôtel, les pieds dans l'eau avec accès direct à la plage, dispose de chambres chaleureuses et confortablement équipées de terrasse, balcon, salle de bains, radio, ...
Anne-Sophie Fesselier-Haguet, Brigitte Becaert, Jean-Paul Labourdette, 2010
6
Togo 2011-12
... FCFA représente la meilleure chambre de l'hôtel, avec une terrasse-balcon privée et une salle de bains avec baignoire. La 12 000 FCFA est tout aussi bien, il lui manque juste la cerise, c'est-à-dire la terrasse qui se prolonge en balcon.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
7
Les filles des eaux dans l'Océan indien: Mythes, récits, ...
... un superbe mot-valise: «Eu me varandeava», première personne du singulier de l'imparfait d'un verbe pronominal (se varandear) créé sur le terme « varanda » (« terrasse, balcon») par l'adjonction du suffixe fréquentatif et inchoatif – ear.
‎2010
8
Albi-Tarn 2011-12
... privatives, cuisine équipée, canapé, cheminée monumentale en granit. Vue exceptionnelle sur la Montagne noire depuis la terrasse balcon. Camping CAMPING MUNICIPAL DE LA LAUZE*** Chemin de la Lauze ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
9
Manche 2011-12
Une douzaine de chambres 2/3 personnes avec terrasse, balcon, vue sur mer de 90 € à 270 € ; demi pension de 100 € à 275 €. 50 % de réduction sur les chambres durant la fermeture annuelle du restaurant. American Express, Chèque ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
10
Malte 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
Vins maltais, italiens et français. gunthar40500 le 07/06/2011 unacceuil plusquechaleureux, un cadreidyllique en soirée deouis la terrasse balcon. Des tarifs audessus de ceux pratiqués ailleurs maisune nourriture excellente avec le service ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TERRASSE-BALCON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo terrasse-balcon no contexto das seguintes notícias.
1
La Daurade : la police verbalise à tout-va
... qui circule le long de la terrasse-balcon donnant sur la Garonne… mais aussi des policiers et «ASVP» (1) omniprésents qui veillent au grain. «LaDépêche.fr, set 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Terrasse-Balcon [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/terrasse-balcon>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z