Baixe o aplicativo
educalingo
torréfacteur

Significado de "torréfacteur" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TORRÉFACTEUR EM FRANCÊS

torréfacteur


CATEGORIA GRAMATICAL DE TORRÉFACTEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Torréfacteur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TORRÉFACTEUR EM FRANCÊS

torrefação

O assado é o ato de expor um alimento ao fogo direto. Dá um aroma que lembra o cheiro de um pouco de comida queimada e carbonizada. O assado é usado em cerveja, café e cacau. Você também pode assar amêndoas, avelãs, etc.

definição de torréfacteur no dicionário francês

A definição de roaster no dicionário está expondo ao calor intenso até chegar ao início da carbonização.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TORRÉFACTEUR

acteur · collecteur · conducteur · connecteur · constructeur · correcteur · destructeur · directeur · docteur · détecteur · facteur · inspecteur · lecteur · producteur · projecteur · protecteur · rédacteur · secteur · tracteur · électeur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TORRÉFACTEUR

torpillage · torpille · torpiller · torpillerie · torpilleur · torque · torquet · torquette · torr · torréfaction · torréfiant · torréfier · torrent · torrenticole · torrentiel · torrentiellement · torrentueusement · torrentueux · torride · torridité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TORRÉFACTEUR

acupuncteur · biréacteur · contacteur · convecteur · disjoncteur · déflecteur · extincteur · extracteur · injecteur · instructeur · prospecteur · reproducteur · réducteur · sous-directeur · sous-secteur · sélecteur · traducteur · vecteur · vidéo-projecteur · vidéoprojecteur

Sinônimos e antônimos de torréfacteur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TORRÉFACTEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «torréfacteur» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TORRÉFACTEUR»

torréfacteur · brûloir · trois · rivières · nancy · domestique · occasion · définition · ligne · torréfaction · vendre · action · exposer · aliment · direct · elle · donne · arôme · rappelle · odeur · aliments · grillés · calcinés · utilisée · aussi · bien · paul · dequidt · vente · arabica · moka · rare · précieux · provenance · ethiopie · brésil · inde · torréfacteur · vous · fait · découvrir · soleil · matinal · nbsp · wiktionnaire · après · introduction · machines · être · torréfié · ateliers · avènement · profession · benoît · daviron · boutique · cafés · monde · grains · moulu · torréfacteurs · tradition · france · votre · association · boutiques · sont · image · leurs · propriétaires · toutes · différentes · mais · partout · serez · accueillis · conseillés · avec · professionnalisme · négril · grain · dosette · expresso · sélection · haut · gamme · artisanalement · capsule · découvrez · également · notre · thé · chocolat · machine · savoir · faire ·

Tradutor on-line com a tradução de torréfacteur em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TORRÉFACTEUR

Conheça a tradução de torréfacteur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de torréfacteur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «torréfacteur» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

焙烧炉
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

tostador
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

roaster
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

भुनने का यंत्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شواء
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

жаровня
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

torrador de café
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঝলসানের চুল্লিবিশেষ
260 milhões de falantes
fr

francês

torréfacteur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

roaster
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Bräter
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ロースター
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

배소로
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mesin sangrai
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người quay thịt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பொரியல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

भट्टी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

fırın
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

roaster
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

prażalnik
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

жаровня
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cuptor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ψήστης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opnemer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

roaster
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

roaster
5 milhões de falantes

Tendências de uso de torréfacteur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TORRÉFACTEUR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de torréfacteur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «torréfacteur».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre torréfacteur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TORRÉFACTEUR»

Descubra o uso de torréfacteur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com torréfacteur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
France. Office national de la propriété industrielle. du torréfacteur; celle-ci, bien entendu, est découpée suivant la forme du cadre. La pièce c, c', cs, présente deux larges orifices c'c', t! cs, dont les bords sont munis de brides : sur l'un d'eux est ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1869
2
Description des machines et procedes specifies dans les ...
du torréfacteur; celle—ci. bien entendu, est découpée suivant la forme du cadre. La pièce c, c', c'. présente deux larges orifices c' c', r|'c'. dont les bords sont munis de brides: sur l'un d'eux est boulonnée une plaque percée d'un trou a; ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1869
3
Description des Machines et Procedes
Cet avantage de recueillir les produits de la distillation peut avoir une grande importance; il fait du torréfacteur un véritable appareil distillatoire des matières sèches. Pour ne citer qu'un exemple, il permettra de recueillir en majeure partie ...
4
Mémoires présentés par divers savants à l'Académie des ...
Dans le torréfacteur on emploie, comme nous l'avons expliqué, dessurfaces hélicoïdales, et les noms de ces surfaces rappellent naturellement à l'esprit les vis d'Archimède, appliquées à divers usages dans l'industrie. Nous croyons utile  ...
5
Publication industrielle des machines, outils et appareils ...
AVANTAGES QUE PRÉSENTE LE TORRÉFACTEUR DANS CES APPLICATIONS. Voici, en résumé, les avantages que présente le torréfacteur de M. Rolland : 1° L'appareil est automatique et peut recevoir le mouvement d'un moteur ...
Jacques-Eugène Armengaud (aîné), 1863
6
Mémoires présentés par divers savants...
Dans le torréfacteur on emploie, comme nous l'avons expliqué, des surfaces hélicoïdales, et le* poms de ces surfaces rappellent naturellement à l'esprit les vis d'Archimède, appliquées à divers usages dans l'industrie. Nous croyons utile  ...
Académie des sciences (France)., 1868
7
Mémoires présentés par divers savants à l'Académie des ...
La chaleur utilisée pour le travail s'élève donc à soixante pour cent de la chaleur totale de combustion du coke , et si l'on veut ne compter que l'eau vaporisée réellement, soit dans le torréfacteur, soit après la sortie du tabac, l'effet utile s] élève ...
Académie des Sciences (Paris), 1868
8
L'alimentation de complément du jeune enfant: actes d'un ...
actes d'un atelier OMS-ORSTOM inter-pays, du 20 au 24 novembre 1994, à l' Université Senghor, Alexandrie, Egypte. l'intermédiaire d'un grand axe de transmission un broyeur à marteaux, un broyeur à meules et un torréfacteur. Le bâtiment ...
‎1995
9
Cafés: terroirs et qualités
Le torréfacteur veut un café aux caractéristiques organoleptiques stables et conforme aux attentes des clients pour un prix donné. Dès réception, les lots sont analysés pour vérifier la teneur en eau, la granulométrie et le nombre de défauts.
Christophe Montagnon, 2003
10
Genre, changements agraires et alimentation
En effet, ces femmes estiment que la concasseuse consomme trop de gasoil mais aussi que le torréfacteur ne permet pas de bien observer la manière dont les amandes grillent. En ce qui concerne la presse à karité, une seule unité de ...
Christine Verschuur, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TORRÉFACTEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo torréfacteur no contexto das seguintes notícias.
1
L'Adishatz a ouvert ses portes au Quartier...
Le café est torréfié sur place par le torréfacteur voisin « Charmes » L'après midi vous pourrez déguster : crêpes, glaces, boissons dans la salle ... «La République des Pyrénées, jul 15»
2
Le café en plein essor à Québec
«Notre torréfacteur achète lui-même ses lots de café directement de producteurs, un peu partout dans le monde», indique pour sa part le ... «Le Journal de Québec, jul 15»
3
Lavazza. Le torréfacteur italien pourrait racheter Carte Noire
Cet achat était pourtant jugé stratégique pour le torréfacteur transalpin, qui souhaite accélérer son expansion internationale. D'après son ... «Ouest-France, jul 15»
4
Beaufort, dans le Sud-Revermont jurassien. Photo DR
... torréfacteur Caïffa, les filles de ces maisons « que la police tolère mais que la morale réprouve », comme on disait pudiquement à l'époque. «Est Républicain, jul 15»
5
Toujours en colère, les éleveurs ne veulent pas de l'aide d'État... et …
Le torréfacteur italien lorgne sur la marque très présente en France. Selon une source proche du dossier relayée par Les Echos, le montant du ... «Atlantico.fr, jul 15»
6
Mondelez International, Inc. - Class A : Lavazza propose de racheter …
Le communiqué ne donne aucune précision financière mais une source au fait du dossier a dit que le septième torréfacteur mondial verserait ... «Les Échos, jul 15»
7
Kittel: un café troisième vague qui réconforte
«C'est comme boire du jus caféiné», illustre le torréfacteur. «Contrairement à mes autres cafés, il est vraiment déstabilisant et en espresso, ... «Canoë, jul 15»
8
Café et Champagne
2 Titres professionnels seront en jeu:le « meilleur torréfacteur 2015″ se tiendra le dimanche 20 septembre. Pendant 4 heures, 9 candidats ... «REFLETSACTUELS, jul 15»
9
Café : Lavazza revient dans la course pour s'emparer de Carte Noire
... millions d'euros offert pour Grand'Mère et L'Or, NDLR] parce qu'il avait notamment cédé 5 % du torréfacteur américain Green Mountain pour ... «Les Échos, jul 15»
10
Animations gratuites. Nocturnes in Sallertaine lundi 20 juillet
Rencontre avec un artisan torréfacteur et avec Gaétan Cornevin, ferronnier d'art à La Garnache, de 18h à 22h. - Déambulation musicale et ... «Le Courrier Vendéen, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Torréfacteur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/torrefacteur>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT