Baixe o aplicativo
educalingo
torrentiel

Significado de "torrentiel" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TORRENTIEL EM FRANCÊS

torrentiel


CATEGORIA GRAMATICAL DE TORRENTIEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Torrentiel e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TORRENTIEL EM FRANCÊS

definição de torrentiel no dicionário francês

A definição de torrencial no dicionário é que é peculiar aos torrents, característica de uma torrente.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TORRENTIEL

concurrentiel · confidentiel · consubstantiel · différentiel · démentiel · essentiel · existentiel · exponentiel · jurisprudentiel · potentiel · providentiel · prudentiel · préférentiel · présidentiel · référentiel · résidentiel · substantiel · séquentiel · tangentiel · événementiel

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TORRENTIEL

torque · torquet · torquette · torr · torréfacteur · torréfaction · torréfiant · torréfier · torrent · torrenticole · torrentiellement · torrentueusement · torrentueux · torride · torridité · tors · torsade · torsadé · torsader · torse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TORRENTIEL

auto-référentiel · carentiel · circonférentiel · coessentiel · désinentiel · excrémentiel · inessentiel · insubstantiel · interférentiel · obédientiel · pestilentiel · protubérantiel · préexponentiel · pénitentiel · quintessentiel · révérentiel · sapientiel · ultra-confidentiel · valentiel · équipotentiel

Sinônimos e antônimos de torrentiel no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TORRENTIEL» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «torrentiel» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TORRENTIEL»

torrentiel · abondant · déchaîné · démonté · diluvien · torrentueux · violent · régime · torrentielle · écoulement · fluvial · torrentiel · définition · dans · écoule · avec · wiktionnaire · ʁɑ̃ · sjɛl · produit · torrents · ajoutons · formation · grès · été · reste · encore · très · discutée · aucuns · leur · attribuent · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · difficultés · propre · caractéristique · torrent · synon · plus · rare · rapidité · eaux · torrentielles · concentrées · bassin · reverso · voir · aussi · boues · marmite · expression · conjugaison · exemple · usage · mediadico · rapport · pour · science · article · selon · débit · cours · fort · faible · irrégularités · modèlent · différemment · profondeur · vitesse · cône · tournant · présente · partie · deltaïque · particulièrement · typique · dont · sûr · édification ·

Tradutor on-line com a tradução de torrentiel em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TORRENTIEL

Conheça a tradução de torrentiel a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de torrentiel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «torrentiel» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

滂沱
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

torrencial
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

torrential
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मूसलधार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متدفق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

проливной
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

torrencial
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মূষলধার
260 milhões de falantes
fr

francês

torrentiel
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

lebat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

reißend
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

土砂降りの
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

심한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

torrential
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cuồn cuộn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பெய்த
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मुसळधार
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sel gibi
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

torrenziale
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ulewny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

проливний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

torențial
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χειμαρρώδης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stort
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

brusande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de torrentiel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TORRENTIEL»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de torrentiel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «torrentiel».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre torrentiel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TORRENTIEL»

Descubra o uso de torrentiel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com torrentiel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Etude de la formation d'un lit torrentiel par confrontation ...
L'ETUDE LOCALE DU CHARRIAGE TORRENTIEL SUR MODELE REDUIT DE TRES FAIBLE TAILLE A MONTRE QUE DEUX PHENOMENES NETTEMENT DISTINCTS COHABITENT.
Vincent Koulinski, 1994
2
Whitehead ou Le cosmos torrentiel: Introductions à Procès et ...
Les études whiteheadiennes françaises - et tout particulièrement la diffusion et l'interprétation de Process and Reality (1929) - ont beaucoup souffert de l'absence d'introductions globales et systématiques évitant à la fois le ...
Jean-Claude Dumoncel, Michel Weber, 2010
3
Des grands écoulements naturels à la dynamique du tas de ...
Introduction II existe un mode de transport de sédiments, observé dans les cours d'eau de montagne, torrents et rivières torrentielles, désigné sous le terme de charriage (torrentiel), comme il existe un mode de transport solide en rivière de ...
Benoît Ildefonse, Catherine Allain, Philippe Coussot, 1997
4
Le risque torrentiel dans la vallée de l'Arzino (NE de l'Italie)
Les sociétés européennes perçoivent la période actuelle comme marquée par la recrudescence des crues ou des inondations ayant des conséquences catastrophiques.
Florence Garlatti, 2007
5
Information historique et ingénierie des risques naturels: ...
Dans le transport par charriage torrentiel, il existe une capacité maximale de transport et, si cette limite est dépassée, les sédiments en excès se déposent ; si, au contraire, elle n'est pas atteinte, le lit est susceptible de s'éroder. Dans certaines ...
Michel Lang, Denis Coeur, Sylvie Brochot, 2003
6
Dări de seamă ale ședințelor: Zăcăminte
Forage Forage 9 Forage 11 Groupe 1 Groupe 2 For âge 12 Groupe 1 Groupe 3 Torrentiel Deltaïque à dépôt Torrentiel Eolien Tor rentiel Deltaïque à dépôt Torrentiel Torrentiel Deltaïque Eolien Torrentiel Torrentiel Torrentiel Deltaïque Eolien ...
7
Comptes rendus des séances
... énergie - - v 'l'orreniiel Torrentiel Torrentiel - Torreniiel Deliaïque à depôt Deltaïque à depôi Deliaîque q Deltntque Deltaîque Eolieil - - - - Torrentiel ' Torrentiel Torrentiel Torrentiel Torrentiel Pédogénétique à Pédogénétique ù Pêdogénétique ...
8
Le massif du Mont Blanc
Puis, de F en G, ces parois sont polies, élargies par les eaux, parfois profondément creusées, 76, — Écoulement torrentiel dans une gorge. suivant des courbes données par le courant (1). Mais l'eau n'a pas fait à travers des roches dures ce ...
Eugène Emmanuel Viollet-le-Duc, 1876
9
Premier cours national post-gradue sur l'irrigation, le ...
Ressaut hydraulique Le ressaut est une surélévation brusque de la surface libre d'un écoulement permanent qui le fait passer du régime torrentiel au régime fluvial. Sa position est fixée dans le lit de l'écoulement. Fig. 32- Schéma du ressaut ...
Ivon Dorestant
10
Référentiel pédologique 2008
... d'erg • de plage • pyroclastique • torrentiel (fluviosols). Pour indiquer que le matériau parental ou le solum lui-même est complexe bilithique • polylithique • complexe • alluvio-colluvial • colluvionné en surface • sédimorphe • développé dans.
Association française pour l'étude du sol, Denis Baize, Michel-Claude Girard, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TORRENTIEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo torrentiel no contexto das seguintes notícias.
1
Pollution de la Savoureuse : un "gâchis" pour les Verts
Dans tous les cas, "il faut redonner à la Savoureuse son régime torrentiel", estime Céline Rignault, ancienne élue chargée de l'environnement ... «France Bleu, jul 15»
2
La Mélancolie Australe
Face au flux torrentiel de sensations, une pensée lente et incomplète active les rouages d'un cheminement intérieur relativement complexe. «Blog Le Monde, jul 15»
3
Le détonnant sciaccarellu d'Ajaccio : un cépage de caractère entre …
... une zone exposée sud/sud-est et installée sur un cône torrentiel : il y a davantage de terre que dans la partie aux sols d'arènes granitiques. «La Revue du vin de France, jul 15»
4
Jean-Paul Sartre, Simone de Beauvoir: Bianca, leur jouet sexuel
La parole rauque et rapide, le débit torrentiel, la nouvelle prof conquiert aussitôt ses élèves. « Tout en elle respirait l'énergie. L'intelligence de ... «Gala, jul 15»
5
Casillas, fin de l'histoire ou histoire sans fin ?
Mourinho, torrentiel, l'avait affronté ; Ancelotti, docile, l'avait relancé ; mais le peuple de Bernabeu, lui, ne lui a plus rien pardonné. «Goal.com, jul 15»
6
Retour en images sur une année bien remplie
Mais avant de se quitter dans un flot torrentiel de larmes, Villeneuve Junior revient en images sur les événements marquants de ces six ... «ladepeche.fr, jul 15»
7
Fête de la Violette: Nicolas Sarkozy lance des fleurs à l'union
Il a fait son entrée vers 12h 45 sous de violents coups de tonnerre qui ont précédé un orage torrentiel. Faut-il y un voir un signe? En tous cas ... «Mag'Centre, jul 15»
8
Dans l'ombre de "l'Imperator" Georges Frêche
Ce "titan admiré et détesté", séducteur en diable, grand érudit "au verbe torrentiel et pittoresque", ex-maoïste adepte de la terreur. Dans l'orbite ... «L'Express, jun 15»
9
Saison estivale/ Annaba, côté cour et côté jardin
Les rues de la ville n'arrivent visiblement plus à contenir le flux torrentiel de véhicules. On a l'impression que le nombre de taxis dépasse celui ... «algerie-focus.com, jun 15»
10
Du bruit plus que de fureur
... airs de la partition : « E in ogni core » mutin, « Che sia la gelosia » philosophe et « Combattuta da tente vicende » torrentiel et tressautant, ... «Forum Opéra, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Torrentiel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/torrentiel>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT