Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sapientiel" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SAPIENTIEL EM FRANCÊS

sapientiel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SAPIENTIEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sapientiel e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SAPIENTIEL EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «sapientiel» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sapientiel no dicionário francês

A definição de sapientiel no dicionário é a sabedoria de quem possui conhecimento, a ciência em alto grau, bem como as qualidades de julgamento, habilidade, razão, prudência. Deus ou a palavra dele.

La définition de sapientiel dans le dictionnaire est sagesse de celui/celle qui possède le savoir, la science à un degré élevé ainsi que les qualités de jugement, d'habileté, de raison, de prudence. Dieu ou sa parole.


Clique para ver a definição original de «sapientiel» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SAPIENTIEL


concurrentiel
concurrentiel
confidentiel
confidentiel
consubstantiel
consubstantiel
différentiel
différentiel
démentiel
démentiel
essentiel
essentiel
existentiel
existentiel
exponentiel
exponentiel
jurisprudentiel
jurisprudentiel
potentiel
potentiel
providentiel
providentiel
prudentiel
prudentiel
préférentiel
préférentiel
présidentiel
présidentiel
référentiel
référentiel
résidentiel
résidentiel
substantiel
substantiel
séquentiel
séquentiel
tangentiel
tangentiel
événementiel
événementiel

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SAPIENTIEL

saphir
saphiréen
saphirin
saphirine
saphisme
sapide
sapidité
sapience
sapient
sapientiaux
sapin
sapinaie
sapindacées
sapine
sapi
sapinée
sapinette
sapinière
sapiteur
saponacé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SAPIENTIEL

auto-référentiel
carentiel
circonférentiel
coessentiel
désinentiel
excrémentiel
inessentiel
insubstantiel
interférentiel
obédientiel
pestilentiel
protubérantiel
préexponentiel
pénitentiel
quintessentiel
révérentiel
torrentiel
ultra-confidentiel
valentiel
équipotentiel

Sinônimos e antônimos de sapientiel no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SAPIENTIEL»

sapientiel sapientiel définition sagesse celui celle possède savoir science degré élevé ainsi qualités jugement habileté raison prudence rois étaient nbsp définitions sapientielle larousse retrouvez section_expression conjugaison reverso voir aussi sapiential sapiental expression exemple usage mediadico dans relatif écrits église catholique france qualifie fonde développe précédente sapientiaux suivante sarabaïte notre ligne conjugaion sapience sapientiel… encadrés différence entre subtile alors premier concerne second désigne dict xmatiere verbe tout temps

Tradutor on-line com a tradução de sapientiel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SAPIENTIEL

Conheça a tradução de sapientiel a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de sapientiel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sapientiel» em francês.

Tradutor português - chinês

智斗
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sapiencial
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sapiential
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दानिशमंदी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sapiential
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

поучительный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sapiencial
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sapiential
260 milhões de falantes

francês

sapientiel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sapiential
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sapiential
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

知恵
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지혜의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sapiential
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trí thư
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அறிவுப் பண்புடைய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sapiential
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sapiential
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sapienziale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mądrościowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

повчальний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sapiențială
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sapiential
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sapiential
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sapiential
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sapiential
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sapientiel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SAPIENTIEL»

O termo «sapientiel» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 62.534 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sapientiel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sapientiel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sapientiel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SAPIENTIEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sapientiel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sapientiel» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sapientiel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SAPIENTIEL»

Descubra o uso de sapientiel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sapientiel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Toute la sagesse du monde: hommage à Maurice Gilbert, s.j., ...
Je veux seulement manifester des non-incompatibilités et je tente de discerner dans le sapientiel chinois comme une mystérieuse pierre d'attente par rapport à la singularité du religieux chrétien. Je me placerai tout d'abord à un point de vue  ...
Françoise Mies, 1999
2
L'espérance de Job
On en reviendrait donc au conte sapientiel - il s'agit plus de sagesse que de philosophie. Mais le livre de Job ne fait-il pas intervenir trop de dialogues et de discours et ne laisse-t-il pas trop peu de place au récit pour être vraiment un conte ou ...
Françoise Mies, Maurice Gilbert, 2006
3
Le songe et la parole: étude sur le rêve et sa fonction dans ...
Quant au courant sapientiel, malgré le mutisme des collections de sentences sur la question du songe, nous pensons pouvoir conclure de notre recherche que certains milieux de sagesse lui reconnaissaient une fonction dont l'importance est ...
Jean-Marie Husser, 1994
4
Les Logia de la vie dans l'Évangile selon Thomas: à la ...
Thématique de la pauvreté et de la richesse dans les Logia 28-29 et 85 Le Logion 28 est un Dit sapientiel où Jésus apparaît comme la Sagesse elle- même qui se manifeste au monde dans la chair. La manifestation de la Sagesse qui vient à ...
Margaretha Lelyveld, 1987
5
Paul Ricoeur: l'herméneutique à l'école de la phénoménologie
biblique : discours narratif, discours prescriptif, discours prophétique, discours sapientiel, discours hymnique, lettres, paraboles, etc. Cette approche diffère de la précédente sur deux points importants. D'abord l'accent principal est mis sur la  ...
‎1995
6
Philippe Aubert de Gaspé père et fils en revue
Ce n'est plus au niveau de l'événement qu'il faut se situer, mais à un niveau para -événementiel, à celui du discours sapientiel plutôt que narratif. Nous avons vu que les positions des personnages représentaient des solutions possibles au ...
Rainier Grutman, Claude La Charité, 2013
7
Le motif de la fragilité de l'homme dans le Psaume 90
On y discerne en effet deux cadres qui structurent toute la charpente du Psautier : le cadre de l'alliance d'une part et le cadre sapientiel d'autre part. Le cadre de l' alliance est structuré dans les trois premiers livres à travers les Psaumes royaux  ...
Robert Abelava, 2013
8
Discoveries in the Judaean Desert: Textes Hébreux ...
Ce passage est à l'origine du nom 4QBéat(itudes) donné par le premier éditeur, Jean Starcky,1 à ce manuscrit sapientiel très fragmentaire. Les restes de ce manuscrit appartiennent à un rouleau de Sagesse dont le vocabulaire se rapproche ...
Emile Puech, 1998
9
Les enfants de Rébecca: judaïsme et christianisme aux ...
Insérée dans ce contexte, la fraternité fait partie de l'ordre sapientiel voulu par Dieu, de même que le Christ est l'Agneau discerné avant la création du monde (1 P 1, 20). La citation oriente la recherche du milieu du thème de la fraternité vers ...
Frédéric Manns, 2002
10
Analecta Biblica: Vol.53
déjà montré dans l'étude de la structure. Or une telle construction ne se retrouve pas dans le langage philosophique de l'époque, mais elle correspond parfaitement au style sapientiel de Sg. Poésie, symbolisme des nombres, style sapientiel, ...

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SAPIENTIEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sapientiel no contexto das seguintes notícias.
1
Aliento, n° 5 : La Traversée européenne des Proverbia Senecae : de …
Ils illustrent comment se constitue et se transmet un matériel sapientiel polymorphe à travers une permanente actualisation. Sommaire :. «Fabula, nov 14»
2
Introduction aux doctrines ésotériques de l'islam, de Titus Burckardt
... ce que l'on appelle la vérité universelle en matière d'enseignement ésotérique et sapientiel, de cette philosophia perennis que l'on retrouve ... «SaphirNews.com, nov 13»
3
Académie royale de Belgique / Prof. Lazare Poamé : « Chacun de …
Qui plus est, cette Académie, par son organisation, articule harmonieusement les savoirs de type sapientiel, existentiel, ontologique et ... «Abidjan.net, mai 12»
4
Université de Bouaké-la-Neuve: Un grand prix de la Chaire Unesco …
... le CAMES est un savoir éminemment rationnel, combinant harmonieusement les types sapientiel, contemplatif, herméneutique et opératoire. «Abidjan.net, nov 11»
5
Art et Culture
... à ceux parmi les citoyens du monde qui ont encore la force de se réconcilier avec le sapientiel et l'opératoire socio-économiquement désiré. «Abidjan.net, mar 11»
6
M.-Chr. Bornes Varol, M.-S. Ortola (dir.), Genres, Théories et …
Aliento (Analyse Linguistique Interculturelle d'ÉNoncés sapientiels et de leur Transmission de l'Orient à l'occident et de l'occident à l'orient) est ... «Fabula, fev 11»
7
La Sainte Trinité au centre de l'homélie de Benoît XVI
Cette relation préférentielle de la Sagesse avec les hommes fait penser à un célèbre passage d'un autre livre sapientiel, le Livre de la Sagesse ... «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, jun 07»
8
Psaume 126 : « Dieu récompense au contraire jusqu'au sommeil de …
Ce Psaume sapientiel, fruit de la méditation sur la réalité de la vie de chaque jour, est construit substantiellement sur une opposition: sans le ... «ZENIT.org, set 05»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sapientiel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sapientiel>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z