Baixe o aplicativo
educalingo
trachyte

Significado de "trachyte" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TRACHYTE EM FRANCÊS

trachyte


CATEGORIA GRAMATICAL DE TRACHYTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trachyte e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRACHYTE EM FRANCÊS

traquite

Os traquitas são rochas vulcânicas ricas em feldspato alcalino e com um teor de sílica bastante elevado e pertencem ao grupo das rochas felsicas. Sua estrutura é principalmente microlítica, mas a presença de fenocristos é usual. A estrutura também é fluida porque os microcristais têm campos de orientação comuns ao longo das linhas de fluidos. À ruptura, a aparência é áspera à medida que a etimologia do nome trachyte, grego antigo τραχύς / trachys, "áspero" indica. A cor é bastante clara: os traquitos são leucocrates, geralmente esbranquiçados com cinza esverdeado. Mineralogicamente, o feldspato alcalino é geralmente representado em traquetas por sanidina, mas também pode ser albite ou anorthite. A sílica pode às vezes ser expressa na forma de quartzo, mas a uma taxa que é sempre inferior a 10%. Cristais de feldspato de plagioclase, biotita, anfíbios estão ocasionalmente presentes. A rocha magmática plutônica equivalente é a sienita.

definição de trachyte no dicionário francês

A definição de traquito no dicionário é a rocha vulcânica do tipo porfiróide, com a composição química e mineralógica de uma sienita, caracterizada pela sua riqueza ao toque, pela predominância do feldspato alcalino e pela quase total falta de quartzo ou nefelina. Outra definição de traquito é a da natureza do traquito.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TRACHYTE

ananchyte · cryptophyte · dermatophyte · ectophyte · endophyte · entomophyte · gamétophyte · hydrophyte · lithophyte · microphyte · néophyte · orophyte · ostéophyte · pyrophyte · saprophyte · spermaphyte · spermatophyte · sporophyte · zoophyte · épiphyte

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TRACHYTE

trachéoplastie · trachéorragie · trachéorraphie · trachéoscope · trachéoscopie · trachéosténose · trachéostomie · trachéotome · trachéotomie · trachéotomiser · trachome · trachyandésite · trachybasalte · trachydolérite · trachylides · trachyméduse · trachyptère · trachystomates · trachystomes · trachytique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TRACHYTE

arhizophyte · aérophyte · crotaphyte · géophyte · héliophyte · kératophyte · lymphocyte · monocyte · mériphyte · métaphyte · phanérophyte · sciophyte · sclérophyte · symphyte · synzoéciphyte · synzoœciphyte · sérosaprophyte · trachéophyte · tropophyte · ténophyte

Sinônimos e antônimos de trachyte no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TRACHYTE»

trachyte · boiron · trachytes · sont · roches · volcaniques · riches · feldspaths · alcalins · teneur · silice · assez · élevée · appartiennent · fait · groupe · felsiques · leur · structure · principalement · microlithique · mais · basalte · dynamismes · éruptifs · planet · terre · programme · quatrième · étudie · parallèle · pour · illustrer · résultant · volcanisme · effusif · explosif · deux · nbsp · trachyte · géowiki · trakhus · anglais · roche · magmatique · effusive · leucocrate · blanchâtre · grise · geology · rocks · minerals · extrusive · rock · belonging · alkali · series · intermediate · volcanic · major · mineral · component · feldspar · définition · futura · sciences · volcanique · accompagnées · biotite · amphibole · découverte · chaîne · puys · sarcophages · nécropole · olby · exclusivement · constitués · dont · carrières · historiquement · connues · dômes · minér · type · porphyroïde · ayant · composition · chimique · syénite · caractérisée · richesse · toucher · encyclopedia · britannica · light · coloured · very · fine · grained · igneous · that · composed · chiefly · with · minor · amounts · dark · such · internaute · wiktionnaire · prononciation · anagramme · libre · tʁakit · féminin · géologie · signifie · raboteux · feldspathique · constituée ·

Tradutor on-line com a tradução de trachyte em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TRACHYTE

Conheça a tradução de trachyte a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de trachyte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trachyte» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

粗面岩
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

traquita
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

trachyte
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ट्रैकाइट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التراكيت صخر بركاني
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

трахит
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

traquite
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ট্রেইকাইট্
260 milhões de falantes
fr

francês

trachyte
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

trachyte
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Trachyt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

粗面岩
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

조면암
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

trachyte
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thô diện nham
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

trachyte
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

trachyte
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

trakit
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

trachite
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

trachit
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

трахіт
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

trachyte
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τραχείτη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trachiet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trakyt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trachyte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trachyte

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRACHYTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trachyte
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «trachyte».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre trachyte

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TRACHYTE»

Descubra o uso de trachyte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trachyte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La pétrologie éruptive moderne (Tome 2): Le Cameroun, ...
trachyte basalte hawaiite (Kumbo) basalte (lac Oku) basalte (lac Oku) basalte ( lac Oku) hawaiite hawaiite hawaiite rhyolite rhyolite-ignimbritique laves felsiques K-Ar K-Ar K-Ar K-Ar K-Ar K-Ar K- Ar K- Ar K- Ar K- Ar K- Ar K- Ar 22,33±0,9 18-14  ...
Ismaïla Ngounouno, 2013
2
ANNALES DES MINES OU RECUEIL
dans la carrière de Kiihlsbrunnen ; il est à peu près vertical, large de im,4o et dirigé N. i46°E.; le trachyte ne paraît pas avoir subi d'altération au contact du basalte; celui-ci se présente sous un aspect un peu particulier : il est amygdaloïde, ...
3
Revue de géologie pour l'année 1860-1877 et 1878
VIII Trachyte gris de Hrobla Wrch ; il est gris et conlientbeaucoup de feldspath et de l'hornblende. IX Grunsteintracbyte du mont Dreifaltigkeit près Schemnitz. X Tracbyte gris noirâtre avec feldspath jaunâtre de la vallée Cejkova. XI Trachyte gris ...
Achille Ernest Oscar Joseph Delesse, Auguste Laugel, Albert Lapparent, 1869
4
Annales des mines: Réalités industrielles
Inclusions dans le trachyte. -— Nous avons parlé des anime dz' sasso (âmes de pierre), c'est'a-dire de ces fragments d'un trachyte huileux et scoriacé que l'on trouve englobés dans les autres variétés de trachyte. Généralement, ce sont des  ...
5
Itinéraire du département du Puy-de-Dôme: contenant ...
C'est un trachyte à petits pores , semblable aux laves des volcans modernes. Le pic du Capucin est formé d'un .trachyte verdâtre. Sur le chemin de Latour , au delà du pic , on rencontre du basalte en boules. , Dans les bois de sapin qui ...
Henri Lecoq, J. B. Bouillet, 1831
6
Voyage minéralogique et géologique, en Hongrie:
3i3 Trachyte granitoïde 3i8 Trachyte micacé amphibolique 32o Trachyte porphyroïde ; passage à la phonolite trachytique ; variétés de cristaux de pyroxène 3a4 Trachyte noir.... 7. 7.7. 3*7 Trachyte ferrugineux , • 329 Trachyte terreux ou domite ...
François Sulpice Beudant, 1822
7
Résumé géologique
3i3 Trachyte granitoïde 3i8 Trachyte micacé amphibolique S± Trachyte porphyroïde ; passage à ta phonolite trachytique ; variétés de cristaux de pyroxène 3a4 Trachyte noir. . . .7. . .7 3a? Trachyte ferrugineux 3ag Trachyte terreux ou domite ...
François Sulpice Beudant, 1822
8
Voyage minéralogique en Hongrie pendant l'année 1818
3i3 Trachyte granitoïde 3x8 Trachyte micacé amphibolique 3ao Trachyte porphyroïde ; passage à la phonolite trachytique ; variétés de cristaux de pyroxène 3a4 Trachyte noir. .. .7. . .7 3a7 Trachyte ferrugineux 3a9 Trachyte terreux ou domite ...
François Sulpice Beudant, 1822
9
Elements de geographie physique et de meteorologie, ou ...
Henri Lecoq. L'aspect de ce trachyte est extrêmement variable; maisil esttoujours fissuré, et toutes les fissures sont tapissées de fer hématite quelquefois irisé. forte pour rayer le verre; couleur grise plus . tantôt. 6. TIIACIIYTE GRISATRE ...
Henri Lecoq, 1840
10
Voyage minéralogique et géologique, en Hongrie, pendant ...
3i3 Trachyte granitoïde 3i8 Trachyte micacé amphibolique 3ao Trachyte porphyroïde ; passage à la phonolile trachy- tique ; variétés de cristaux de pyroxène 3a4 Trachyte noir. .. .7.7.7. 3aj Trachyte ferrugineux 329 Trachyte terreux ou domite ...
François Sulpice Beudant, 1822

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRACHYTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trachyte no contexto das seguintes notícias.
1
Le Piton de sucre et La Chapelle, à Cilaos, une chambre …
Quand du magma de type "roche pintade" arrive dans une chambre de type "trachyte", le mélange provoque une éruption violente, donnant ... «Zinfos 974, jul 13»
2
ARDECHE Les mystères du Tchier de Borée
Sa façade est atypique, constituée de tuf jaune, de granite, trachyte et de scorie rouge. Par Amandine BRIOUDE | Publié le 12/07/2012 à 06:01 > Restez alerté ... «Le Dauphiné Libéré, jul 12»
3
La pointe d'architecture contemporaine de Tadao Ando à Venise
C'est un cube en béton brut de décoffrage, associé à des pierres grises en trachyte appelées « masegni », typiques des rues vénitiennes. «Moniteur, fev 11»
4
Si les volcans d'Auvergne se réveillaient...
Les premières, constituées de laves très visqueuses à base de trachyte, se contenteraient de former des dômes plus ou moins importants ... «AgoraVox, abr 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trachyte [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/trachyte>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT