Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nébride" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NÉBRIDE EM FRANCÊS

nébride play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NÉBRIDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Nébride e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NÉBRIDE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «nébride» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
nébride

nebride

Nébride

Uma nebrada é uma pele de animal como uma peça de vestuário, e também um atributo do culto de Dionísio. Geralmente é feito de pele de veado, mas também pode ser feito de pele de pantera, cabra, lince ou raposa. A nebride é transportada por Dionísio, ou por seus companheiros ou participantes do culto: maenadas, sátiros, silêncios e bacachantes comemorando os Dioníssicos. No período histórico e até o fim da antiguidade, os servos do culto de Dionísio a vestiram. Pan e Artemis também são representados às vezes carregando a nebride. A idéia associada a esta roupa é a da animalidade, ou de uma força vital desencadeada em movimentos ardentes. Assim, vemos Artemis e as maças, às vezes acompanhadas por veados e outras bestas a quem eles acaricia, ou a quem perseguem, matando, rasgando ou às vezes adornadas com seus despojos. Une nébride est une peau de bête servant de vêtement, et également un attribut du culte de Dionysos. Elle est faite généralement d'une peau de cervidé, mais peut être aussi en peau de panthère, de bouc, de chèvre, de lynx ou de renard. La nébride est portée soit par Dionysos, soit par leurs compagnons ou les participants au culte : ménades, satyres, silènes, et bacchantes célébrant les Dionysiaques. À l'époque historique et jusqu'à la fin de l'antiquité, les servants du culte de Dionysos la revêtaient. Pan et Artémis sont également représentés quelquefois portant la nébride. L'idée associée à ce vêtement est celle d'animalité, ou d'une force vitale déchaînée en mouvements fougueux. On voit ainsi Artémis et les ménades, tantôt accompagnées de biches et autres bêtes qu'elles caressent, ou qu'elles poursuivent, les tuant, les déchirant, ou tantôt parées de leur dépouille.

definição de nébride no dicionário francês

A definição de nebrid no dicionário é uma forma de transmissão de dionysos e os personagens de sua suíte e considerada como um dos seus atributos.

La définition de nébride dans le dictionnaire est peau de faon portée par dionysos et les personnages de sa suite, et considérée comme l'un de ses attributs.

Clique para ver a definição original de «nébride» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM NÉBRIDE


anhydride
anhydride
apatride
apatride
aride
aride
ascaride
ascaride
bride
bride
chloride
chloride
hespéride
hespéride
hybride
hybride
monosaccharide
monosaccharide
oligosaccharide
oligosaccharide
polysaccharide
polysaccharide
putride
putride
ride
ride
saccharide
saccharide
semi-aride
semi-aride
torride
torride
tournebride
tournebride
tride
tride
viride
viride
éphéméride
éphéméride

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO NÉBRIDE

antir
antisant
antisateur
antisation
antise
antiser
antiste
antité
nébel
nebka
nébulaire
nébuleuse
nébuleusement
nébuleux
nébulisation
nébuliseur
nébulium
nébulosité
nec plus ultra
cessaire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO NÉBRIDE

acaride
amyride
anti-putride
antiputride
argyride
astéride
aulétride
ride
bourride
cantharide
glycéride
homéride
ibéride
léporide
octaétéride
phosphoride
piéride
ptéride
sulfuride
triglycéride

Sinônimos e antônimos de nébride no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «NÉBRIDE»

nébride peau bête servant vêtement également attribut culte dionysos elle faite généralement cervidé mais peut être aussi panthère bouc chèvre lynx renard portée nébride wiktionnaire figures intacte bacchant dansant rejetée derrière épaules ayant deux vases métal terre près pieds définition antiq faon personnages suite considérée comme attributs antoine entra dans éphèse précédé nbsp paroles sacrées voici exemple représentation osiris avec tombe sennedjem nouvel empire sceptres reverso conjugaison voir négride négroïde néréide népidé expression usage contraire après porter moss cette scène hatchepsout martelée droite avance précédée pavois gauche chapelle retrouvez notre ligne conjugaion encyclopédique égypte antique égyptologie

Tradutor on-line com a tradução de nébride em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NÉBRIDE

Conheça a tradução de nébride a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de nébride a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nébride» em francês.

Tradutor português - chinês

nebride
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nebride
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

nebride
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

nebride
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

nebride
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

nebride
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nebride
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

nebride
260 milhões de falantes

francês

nébride
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

nebride
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

nebride
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

nebride
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

nebride
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nebride
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nebride
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

nebride
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

nebride
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nebride
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nebride
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nebride
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

nebride
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nebride
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

nebride
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nebride
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nebride
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nebride
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nébride

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NÉBRIDE»

O termo «nébride» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 66.700 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nébride» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nébride
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «nébride».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NÉBRIDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «nébride» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «nébride» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre nébride

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «NÉBRIDE»

Descubra o uso de nébride na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nébride e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Oeuvres complètes de Saint Augustin
Ilt. Augustin à Nébride. —- Saint Augustin parle a son ami Nébride de la vie heureuse et de ce qui fait le vrai bonheur. — 1v. Augustin à Nébride. — Saint Augustin parle à Nébride de ses progrès de solitaire dans la contemplation des choses ...
Aurelius Augustinus (Hipponensis), 1864
2
Oeuvres complètes de Saint Augustin
Il avait commencé avec lui une discussion philosophique qu'il avait fallu interrontpre. 11 lui exprime le désir de reprendre d'aussi utiles entretiens. 520 — III. Augustin à Nébride. — Saint Augustin parle à son ami Nébridc de la vie heureuse i et ...
Augustin, Poujoulat, 1864
3
LETTRES DE SAINT AUGUSTIN
Saint Augustin parle à son ami Nébride de la vie heureuse et de ce qui fait le vrai bonheur LETTRE IV. Augustin a Nebride. — Saint Augustin parle à Nébride de ses progrès de solitaire dans la contemplation des choses éternelles LETTRE V.
M. POUJOULAT, 1858
4
Musée de sculpture antique et moderne, ou, Description ...
Il est debout près d'un tronc d'arbre placé à gauche, et se dresse sur la pointe des pieds (i); il élève de la main droite un raisin près de sa tête, et soutient de l' avant-bras gauche sa nébride remplie de fruits. La tête est celle de la statue; elle a ...
Charles Othon Frédéric Jean Baptiste comte de Clarac, Louis-Ferdinand Alfred Maury, André Louis Victor Texier, 1850
5
Oeuvres complètes
CHAPITRE X t. Nébride, ami d'Augustin. — 2. Lettre d'Auguslin x'). Nébride. 1. Augustin fait, lui-même, mention des So- lflaques dans ses Confessions, à l' endroit où il parle des ouvrages composés d'après ses entretiens avec lui-même,  ...
Augustin, 1872
6
Musée de sculpture antique et moderne, ou, Description ...
11 y a des tasseaux à la couronne et aux cheveux, sur le sourcil gauche, au menton, à la lèvre inférieure et au cou. Sont modernes : la main droite avec le poignet, l'index de la main gauche avec un morceau de la nébride, la jambe droite ...
Frédéric comte de Clarac, 1850
7
Le Catéchisme en exemples
Dangers que fait courir la fréquentation des théâtres — Saint Augustin déplore amèrement, dans ses Confessions , le sort d'un jeune homme nommé Nébride , qui , après avoir montré de la crainte de Dieu et du penchant pour la vertu , devint ...
‎1867
8
La sculpture au Musée national du Luxembourg
Sont modernes : la main droite avec le poignet, l'index de la main gauche avec un morceau de la nébride, la jambe droite entre le genou et les malléoles , le petit doigt de ce pied, deux tasseaux sur la jambe gauche, le museau de la téte de la ...
Musée national du Luxembourg (France), Léonce Bénédicte, 1850
9
Musée de sculpture antique et moderne ou Description ...
Sont modernes : la main droite avec le poignet, l'index de la main gauche avec un morceau de la nébride, la jambe droite entre le genou et les malléoles , le petit doigt de ce pied , deux tasseaux sur la jambe gauche , le museau de la tète de ...
comte Charles Othon Frédéric Jean Baptiste de Clarac, Louis-Ferdinand Alfred Maury, André Louis Victor Texier, 1850
10
Musée de sculpture antique et moderne
Sont modernes : la main droite avec le poignet, l'index de la main gauche avec un morceau de la nébride , la jambe droite entre le genou et les malléoles , le petit doigt de ce pied, deux tasseaux sur la jambe gauche, le museau de la tête de ...
Frédéric de Clarac, 1850

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nébride [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/nebride>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z