Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aride" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ARIDE EM FRANCÊS

aride play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARIDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aride e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ARIDE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «aride» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

aridez

Aridité

A aridez é um fenômeno climático que envolve baixa precipitação. Nas regiões chamadas áridas, a precipitação é menor do que a evapotranspiração potencial dada em 2009. Uma vez que a aridez é um conceito espacial, uma região pode ser descrita como árida e não como um período. Além disso, está marcado em quase 30% das terras continentais, embora espalhadas por diversas latitudes. Existem as zonas zonais áridas devido à presença da parte descendente das células Hadley e dos desertos não-zonais devido a várias causas. A aridificação é a mudança gradual ou súbita do clima que leva a uma situação de aridez. L’aridité est un phénomène climatique impliquant une pluviométrie faible. Dans les régions dites arides, les précipitations sont inférieures à l'évapotranspiration potentielle données de 2009. L'aridité étant une notion spatiale, une région peut être qualifiée d'aride et non une période. Elle est d'ailleurs marquée sur près de 30 % des terres continentales bien que répartie sur diverses latitudes. Il y a les zones arides zonales dues à la présence de la partie descendante des cellules de Hadley et les déserts non-zonaux dus à diverses causes. L’aridification est le changement de climat graduel ou brutal conduisant à une situation d'aridité.

definição de aride no dicionário francês

A definição de árido no dicionário é desprovida de umidade, seca.

La définition de aride dans le dictionnaire est dépourvu d'humidité, sec.

Clique para ver a definição original de «aride» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ARIDE


anhydride
anhydride
apatride
apatride
ascaride
ascaride
bourride
bourride
bride
bride
chloride
chloride
hespéride
hespéride
hybride
hybride
monosaccharide
monosaccharide
oligosaccharide
oligosaccharide
polysaccharide
polysaccharide
putride
putride
ride
ride
saccharide
saccharide
semi-aride
semi-aride
torride
torride
tournebride
tournebride
tride
tride
viride
viride
éphéméride
éphéméride

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ARIDE

aria
ariane
arianisme
aridité
ariégeois
ariégeoise
ariel
arien
arienne
ariette
arille
arioso
arisaron
aristarque
aristocrate
aristocratie
aristocratique
aristocratiquement
aristocratiser
aristocratisme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ARIDE

acaride
amyride
anti-putride
antiputride
argyride
astéride
aulétride
ride
cantharide
glycéride
homéride
ibéride
léporide
nébride
octaétéride
phosphoride
piéride
ptéride
sulfuride
triglycéride

Sinônimos e antônimos de aride no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ARIDE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «aride» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de aride

ANTÔNIMOS DE «ARIDE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «aride» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de aride

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ARIDE»

aride avare brûlé décharné dénudé désert désertique déshérité desséché étriqué froid improductif inculte incultivable indifférent infécond infertile ingrat insensible maigre pauvre polaire rébarbatif aride définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp wiktionnaire latin aridus areo ancien disait forme véritable áridus accent été refait reverso conjugaison voir aussi hyper armide acridé expression exemple usage contraire gagnais courant garrigue vers entraînait déjà étrange amour inhumain longtemps préférer oasis gide anglais wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit zone aquaportail qualifie laquelle tellement insuffisantes faut pratiquer irrigation maintenir emprunté arere ariditas dépourvu humidité sans végétation mediadico notrefamille vikidia encyclopédie déc expliqué enfants junior aller navigation rechercher vallée island nature reserve îles seychelles avis consultez articles photos classée activités mesa

Tradutor on-line com a tradução de aride em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARIDE

Conheça a tradução de aride a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de aride a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aride» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

seco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

laughed at
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सूखा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جاف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сухой
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

seca
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শুষ্ক
260 milhões de falantes

francês

aride
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kering
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

trocken
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ドライ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마른
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

garing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khô
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உலர்ந்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कोरडे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kuru
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

asciutto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

suchy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сухий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

uscat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξηρός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

droë
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

torr
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tørr
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aride

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARIDE»

O termo «aride» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.836 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aride» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aride
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «aride».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ARIDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aride» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aride» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre aride

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ARIDE»

Citações e frases célebres com a palavra aride.
1
Maeve Binchy
Une amitié peut naître sur la terre la plus aride et la plus improbable.
2
Ian McEwan
Les romans sans héroïnes ressemblent à un désert aride.
3
Anatole France
Le présent est aride et trouble, l'avenir est caché. Toute la richesse, toute la splendeur, toute la grâce du monde est dans le passé.
4
Anatole France
Le passé c'est notre seule promenade et le seul lieu où nous puissions échapper à nos ennuis quotidiens, à nos misères, à nous-mêmes. Le présent est aride et trouble, l'avenir est caché. Toute la richesse, toute la splendeur du monde est dans le passé.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ARIDE»

Descubra o uso de aride na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aride e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'aride des jours
Il est magnifiquement accompagné par Catherine Bouretz-Izzo, dont les photographies sont un subtil contrepoint de sa quête.
Jean-Claude Izzo, 2001
2
Le sentier aride
Les amoureux tiennent bon mais la déclaration de guerre de 1914 retarde leurs projets. Cette guerre va transformer la vie de tous et briser bien des destins.
Marie de Palet, 2003
3
Érosion hydrique, désertification et aménagement dans ...
MICRO-MORPHOLOGIE SUPERFICIELLE D'UN BADLAND SEMI-ARIDE: MESURES TOPOGRAPHIQUES ET G.I.S INTRODUCTION Sous un climat semi- aride, la morphologie des versants composés de matériaux moux et d'une végétation ...
Francisco López Bermúdez, Pierre Rognon, Universidad de Murcia, 1996
4
Hydrologie des petits bassins du Nordeste brésilien ...
La connaissance et l'utilisation des ressources en eau est d'une importance vitale dans toute la partie semi-aride du Nordeste brésilien, qui couvre plus de 800.000 km2.
Eric Cadier, 1993
5
Physiologie des arbres et arbustes en zones arides et ...
On a montré en particulier que l'inoculation avec une souche efficiente de Frankia avait pu assurer l'établissement d'une plantation de Casuarina equisetifolia dans un site semi-aride. Le choix judicieux des espèces et provenances et la ...
A. Riedacker, Groupe d'étude de l'arbre (France), 1993
6
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française
Aride, Sec. Un lieu est aride lorsque le défaut d'humidité a détruit en lui la faculté dp produire ; il est sec quand il est privé d'humidité. L'aridité est un résultat de la sécheresse.; la sécheresse peut n'être que momentanée; l'aridité est un état ...
François Guizot, 1863
7
Petit Futé Seychelles
de. Praslin. ARIDE. Merci, mister Cadbury ! Au nom de la Royal Society for Nature Conservation, le célèbre magnat britannique du chocolat a en effet financé l'achat, en 1973, de cette île devenue, derrière Aldabra, la seconde réserve ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009
8
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
nvenanec rigoureuse ; disposition indu, nécessaire "les dispositions sont donc moins que 1 aptitude. Aussi a-t-on TM .IVnodovor le mot d'aptitude l'»'«l" TM Parlc llc cll0scs KTMuxs, et matiques. [V. G.) 126. Aride. Sec. Un lieu est aride lorsque ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
9
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Il se peut même absolument que la sécheresse ne 'soit pas un défaut. « On dit que les années sèches en ces pays sont ordinairement les meilleures. • Boss. Donc, de toutes les manières, aride enchérit sur sec. « Une terre sèche et aride.
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
10
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
... d'objets frivoles et légers. On dit : il a des dispositions pour la danse , de l' aptitude pour les mathématiques. ( F. G. ) 1 1 7. ARIDE , SEC. Un lieu est aride lorsque le' défaut d'humidité a détruit en lui la faculté de produire ; il est sec quand ...
François Guizot, 1822

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARIDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aride no contexto das seguintes notícias.
1
Un été avec Pagnol : Jean de Florette, le bossu - Le Figaro
... et commence ses travaux agricoles avec une confiance inébranlable et légèrement grandiloquente: ce paysage aride de Provence l'exalte, ... «Le Figaro, jul 15»
2
Game of Thrones Saison 6 : Un flashback sur la naissance de - Melty
... que, sous un certain angle, l'un des bâtiments ressemble à une haute tour qui se fondrait parfaitement dans le décor aride de Dorne. «melty.fr, jul 15»
3
La fraternité Ste-Rita de Paris Île de France a été à Nice - Congopage
Cette eau fut donnée à Gaspar Ricard, berger mourant de soif, le 7 juin 1660, par St-Joseph le Père de Jésus. Dans une zone aride, St-Joseph ... «Congopage, jul 15»
4
Gestion Durable des Eaux Pluviales Urbaines - Portail Algérien des …
L'adoption d'une telle gestion des ressources hydriques dans un pays semi-aride tel que l'Algérie, doit impérativement passer par ce ... «Portail Algérien des Energies Renouvelables, jul 15»
5
Un été avec Pagnol : César Soubeyran, un coeur en hiver
Le Papet a deux amours: la terre aride de Provence sur laquelle ses ancêtres ont vécu et la race ancienne des Soubeyran, aujourd'hui ... «Le Figaro, jul 15»
6
Ant-Man, Love... Découvrez les sorties de la semaine ! - Playlist …
Le tournage s'est déroulé dans une partie très aride et isolée de l'Andalousie. L'équipe a dû faire face à des conditions de tournage très difficiles. Plus de 40 ... «AlloCiné, jul 15»
7
La Bolivie, à mi chemin entre ciel et terre - Le Figaro Vin
... situées entre le 17º et le 22º parallèle au sud de l'équateur – le climat y est tempéré et semi-aride et permet la production de vin de qualité. «Le Figaro Vin, jul 15»
8
Passeur de silence - Mediapart
Trop loin d'une grande ville et une terre de caillasse aride, brûlé par le soleil en été et bouffé par le froid en hiver. Invivable. Rien à voir avec ... «Mediapart, jul 15»
9
Zayen : “Le chacal et le berger sont deux personnages familiers de …
Salomé s'en va et l'homme est seul traversant un désert aride de nuits noires sans lune loin des lumières claires ; son soleil est bien sombre. «Liberté-Algérie, jul 15»
10
Les fermiers gardent espoir malgré la saison aride - Radio-Canada.ca
Les agriculteurs saskatchewanais se croisent les doigts : ils espèrent que les précipitations abondantes des dernières années permettront de ... «Radio-Canada, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aride [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/aride>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z