Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hespéride" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HESPÉRIDE EM FRANCÊS

hespéride play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HESPÉRIDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hespéride pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA HESPÉRIDE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «hespéride» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
hespéride

Hespérides

Hespérides

Na mitologia grega, as Hespérides (no grego antigo Ἑσπερίδες / Hesperides, "filha de Hesperis, o Ocidente, o Sunset personificado") são as ninfas do Pôr do sol, filhas do Atlas e Hesperis (ou Nyx Noite), ou Phorcys e Keto dependendo das versões), ou mesmo Hesperos. Tradicionalmente, existem três (os nomes variam, mas aqueles que retornam mais frequentemente são Egle, Erythia e Hesperia). Eles vivem em um fabuloso pomar, o jardim das Hespérides, situado no limite ocidental do mundo (provavelmente nas costas oceânicas da Espanha ou Marrocos). Hera lhes havia dado a tarefa de vigiar as maçãs douradas do jardim das Hespérides que lhe tinha confiado e, para esse fim, lhes acrescentou a ajuda do dragão Ladon. Por extensão, as frutas cítricas às vezes são chamadas de "hespérides" em referência ao trabalho de Hércules e sua missão de reunir as maçãs douradas do jardim das Hespérides. Dans la mythologie grecque, les Hespérides (en grec ancien Ἑσπερίδες / Hesperídes, « fille d’Hespéris, l’Occident, le Couchant personnifié ») sont les nymphes du Couchant, filles d'Atlas et d'Hespéris (ou de Nyx (la Nuit), ou de Phorcys et Céto selon les versions), ou même d'Hespéros. On en compte traditionnellement trois (les noms varient, mais ceux qui reviennent le plus souvent sont Églé, Érythie et Hespérie). Elles résident dans un verger fabuleux, le jardin des Hespérides, situé à la limite occidentale du monde (probablement sur les rives océaniques de l'Espagne ou du Maroc). Héra leur avait donné pour tâche de veiller sur les pommes d'or du jardin des Hespérides qu'elle leur avait confiées, et leur avait pour cela adjoint l'aide du dragon Ladon. Par extension, les agrumes sont parfois appelés « hespérides » en référence aux travaux d'Hercule et à sa mission de cueillir les pommes d'or du jardin des Hespérides.

Clique para ver a definição original de «hespéride» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HESPÉRIDE


acéride
acéride
anhydride
anhydride
aride
aride
astéride
astéride
aéride
aéride
bride
bride
chloride
chloride
glycéride
glycéride
homéride
homéride
hybride
hybride
ibéride
ibéride
octaétéride
octaétéride
oligosaccharide
oligosaccharide
piéride
piéride
polysaccharide
polysaccharide
ptéride
ptéride
ride
ride
sphénoptéride
sphénoptéride
triglycéride
triglycéride
éphéméride
éphéméride

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HESPÉRIDE

herpétologiste
hersage
herschage
herscher
herscheur
herscheuse
herse
hersé
herser
herseur
herseuse
hertz
hertzien
hésitaillant
hésitant
hésitante
hésitation
hésiter
hespérides
hespéridienne

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HESPÉRIDE

acaride
amyride
anti-putride
antiputride
apatride
ascaride
aulétride
bourride
cantharide
léporide
monosaccharide
nébride
putride
saccharide
semi-aride
sulfuride
torride
tournebride
tride
viride

Sinônimos e antônimos de hespéride no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HESPÉRIDE»

hespéride tonnelle salon azua avis gonflable catalogue suisse papillon dans mythologie grecque hespérides grec ancien ἑσπερίδες hesperídes fille d’hespéris l’occident couchant personnifié sont nymphes filles atlas hespéride design table mobilier ligne greensboro collection wood ethnic chic nbsp achat vente commerce comparez prix toutdeco tous produits aménager votre comparer avec leguide seul coup oeil trouvez meilleurs catégorie hesperide pixmania ajouter panier transat texaline siesta gris clair lire description détaillée stock transats nagua gagner jouez tentez liste jeux règlement partenaires institut beauté agen esthéticiennes maquillage soins bien être massages relaxant tonifiant épilation toutes adresses marie claire maison marque propose gamme contemporain parasols jardinières chaises longues…tout donner répond forum lesarnaques

Tradutor on-line com a tradução de hespéride em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HESPÉRIDE

Conheça a tradução de hespéride a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de hespéride a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hespéride» em francês.

Tradutor português - chinês

Hespéride
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Hespéride
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hespéride
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Hespéride
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Hespéride
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Hespéride
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Hespéride
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Hespéride
260 milhões de falantes

francês

hespéride
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Hespéride
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hesperide
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Hespéride
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Hespéride
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Hespéride
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Hespéride
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Hespéride
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Hespéride
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Hespéride
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Hesperide
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Hespéride
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Hespéride
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Hespéride
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Hespéride
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Hespéride
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Hespéride
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hespéride
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hespéride

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HESPÉRIDE»

O termo «hespéride» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.908 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hespéride» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hespéride
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «hespéride».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HESPÉRIDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hespéride» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hespéride» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre hespéride

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HESPÉRIDE»

Descubra o uso de hespéride na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hespéride e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Guide pratique de la dégustation - L'examen sensoriel, du ...
A – Hespéridée A1 – Hespéride A2 – Hespéride épicé A3 – Hespéride aromatique A4 – Hespéride fleuri chypré A5 – Hespéride boisé A6 – Hespéride fleuri boisé B – Florale B1 – Soliflore B2 – Soliflore lavande B3 – Bouquet floral B4 – Fleuri ...
Maurice Chassin, 2011
2
Le Sort du titan: Percy Jackson -
La première Hespéride a jeté un coup d'œil derrière son épaule, vers le sommet de la montagne. — Ils ont peur de toi. Ils déplorent que celle-ci n'ait point encore mis fin aux tiens jours. Elle a pointé Thalia du doigt. — C'est tentant, parfois, ...
Rick Riordan, Mona de Pracontal, 2010
3
Lettres à Lamartine: Le monde marche
Mais une main prévoyante avait placé l'or en Espagne; et la Phénicie vogue vers l'Hespéride mystérieuse pour en cueillir le fruit doré, et colonise en passant Carthage et Cadix. Plus tard, la civilisation invente la boussole; Colomb traverse  ...
Eugène Pelletan, 1857
4
Profession de foi du XIXe siècle
L'éternel Argonaute du progrès franchit l'abîme pour conquérir la mystérieuse toison. L'Espagne avait été la première Hespéride qui avait attiré la Phénicie à l' ouest; mais lorsque le christianisme eut civilisé l'Europe, l'Hespéride avait pris son ...
Eugène Pelletan, 1864
5
Essais sur les Isles Fortunées et l'antique Atlantide, ou ...
sont remplis d'arbres et de fruits précieux , est située dans une île Hespéride , étroite , toute environnée de mer , et étendue en longueur ( 1 ). Si le pic de Teyde est le mont Atlas de Maxime de Tyr, ce qui ne paraît plus douteux (2), il est clair ...
Jean Baptiste Geneviève Marcellin Bory de Saint-Vincent (baron), 1803
6
Essais sur les Isles Fortunées et l'antique Atlantide: ou ...
peuples de l'Hespéride j elle en orna les dieux qu'elle avait aussi tirés de la même contrée, et qu'elle s'appropria tout-à-fait dans la suite. Le perséa est évidemment un laurier. Frappé de cette ressemblance , Linné a appelé laurus persea un ...
Jean-Baptiste-Geneviève-Marcellin Bory de Saint-Vincent, 1802
7
L'Événement du jeudi
Tant qu' on a la famille... Dans le Jura, Pierre et Paulette ont fondé Hespéride, une communauté d'exclus implantée à la campagne. Vie de famille et travail au jardin recréent des racines, sans subventions «pour ne pas être com mandés ».
8
Dictionnaire des théâtres de Paris: contenant toutes les ...
Une Hespéride. Mlle Guyot. Acteurs de la Pastorale.' Apollon. Le Sieur Murayre.' Pan. Le SieHr Le Myre. Hylas. Le Sieur Thévenard. Ifi. Mlle Antier & Mlle La . - Garde à la reprise du ai Octobre 1711. Dorìs. Mlle Tulou. Le Ministre de Doionc.
Claude Parfaict, 1767
9
Biographie universelle ancienne et moderne ou histoire par ...
HYPERETHUSE 'Ïzepa/ttwfu Hespéride, probablement la même qtïAréthuse. Dans lfénumération orinitire qui porte ces déesses a quatre, on ne voit pas figurer Hypérétliuse. Il u'est pas impossible non plus qu'on doive Pidentifier a Erythie, ...
Michaud, 1832
10
Biographie universelle, ancienne et moderne, etc
HYPÉRÉTHUSE, 'tttp tûmtu , Hespéride , probablement la même qu'Aréthnse. Dans l'énumération ordinaire qui porte ces déesses a quatre, o« ne voit pas figurer Hypéréthuse. Il n'est pas impossible non plus qu'on doive l'identifier a Érythie ...
Louis Gabriel Michaud, 1832

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HESPÉRIDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hespéride no contexto das seguintes notícias.
1
Une pergola pour bien-être au jardin
Avec ses finitions soignées et sa structure en métal évoquant un kiosque Belle Epoque, la pergola Hossegor signée Hespéride cultive charme ... «CôtéMaison.fr, jun 15»
2
Nice Provence Info s'arme d'un « lance-pierre »
... journaliste et philosophe de renom, auteur d'une vingtaine de livres marquants, rédacteur en chef des revues « L'Hespéride » (1966-1976), ... «Nice Provence Info, mai 15»
3
Choisir son store de terrasse : forme, type, etc.
Store double pente cabriolet Costa Rica, 3,5 x 2,5 mn aluminium traité époxy et polyester, 299 euros, Hespéride. Hespéride. Aménager une ... «CôtéMaison.fr, abr 15»
4
7 salons de jardin pas chers pour se relaxer
299 euros, Hespéride. Ce salon de jardin reprend les lignes du mobilier de camping version design. A moins de 300 euros l'ensemble, ... «CôtéMaison.fr, mar 15»
5
Les bienfaits de la peau d'orange sur votre santé
L'orange est aussi un fruit très intéressant pour la protection du cœur et des maladies cardiques car il contient Hespéride qui est un puissant ... «S'informer en temps réel, dez 14»
6
Jardin, terrasse : se cacher des voisins
Rétractable. Ce paravent en aluminium et toile polyester s'allonge jusqu'à 6 m. Existe aussi en L 3 m. H 180 m. "Napa", 349 euros, Hespéride. «CôtéMaison.fr, jun 14»
7
Le bien-être gonflé à domicile
La marque d'objets de jardin Hespéride propose par exemple un modèle en PVC pour 4 personnes à 349¤ doté de 130 jets, d'un système de ... «LaDépêche.fr, jul 13»
8
Petits prix : 10 meubles de jardin craquants
... x 88 cm, structure en acier époxy et texaline haute résistance, couleurs : framboise, orange, vert, bleu, violet et noir, 34,99 euros, Hespéride. «CôtéMaison.fr, abr 13»
9
4 raisons de ne pas choisir le parasol
290 cm, "Tahiti", 499 euros, Hespéride. 3. La pergola bioclimatique. Posée au-dessus de la terrasse, cette structure métallique est dotée en toiture de lames en ... «CôtéMaison.fr, ago 12»
10
Le roi de Thulé
... profond et de plus bénéfique à travers sa méthode particulière, scientifique, technique, modestement Hespéride, pour appréhender la vie. «La Revue des Ressources, fev 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hespéride [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/hesperide>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z