Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tricoteuse" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRICOTEUSE EM FRANCÊS

tricoteuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRICOTEUSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tricoteuse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TRICOTEUSE


abatteuse
abatteuse
acheteuse
acheteuse
batteuse
batteuse
chanteuse
chanteuse
conteuse
conteuse
douteuse
douteuse
emphysémateuse
emphysémateuse
entremetteuse
entremetteuse
flatteuse
flatteuse
friteuse
friteuse
gigoteuse
gigoteuse
juteuse
juteuse
menteuse
menteuse
mijoteuse
mijoteuse
monteuse
monteuse
pelleteuse
pelleteuse
pointeuse
pointeuse
porteuse
porteuse
raboteuse
raboteuse
sauteuse
sauteuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TRICOTEUSE

tricoise
tricoises
tricolore
triconodonte
triconque
tricorne
tricot
tricotage
tricotée
tricotement
tricoter
tricotets
tricoteur
tricourant
tricrote
trictrac
tricuspide
tricuspidien
tricycle
tricycliste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TRICOTEUSE

affûteuse
barboteuse
basketteuse
boiteuse
brouteuse
carotteuse
dompteuse
goûteuse
grignoteuse
hotteuse
planteuse
raconteuse
rapporteuse
riveteuse
testeuse
toiletteuse
trotteuse
tuyauteuse
visiteuse
étiqueteuse

Sinônimos e antônimos de tricoteuse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRICOTEUSE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «tricoteuse» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de tricoteuse

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TRICOTEUSE»

tricoteuse furie harengère mégère virago mamie main blog professionnelle machine tricoter occasion vendre singer tricoteuse islande hélène magnússon recherche ravelry nbsp désespéremment forum aufeminin bonjour tout dans titre personne sachant pour projet hésitez laisser aiguille fête rencontre avec agnès févr fée little market boutique feetricoteuse produits fait tricot crochet mitaines bonnets écharpes aussi bergere france voir tricoteuses bergère cherche experte emmanuelle votre service canelle toute visounette tite janv vous trouverez toutes différentes passions notamment broderie couture chroniques tricots crochets coutures pull loctudy

Tradutor on-line com a tradução de tricoteuse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRICOTEUSE

Conheça a tradução de tricoteuse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de tricoteuse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tricoteuse» em francês.

Tradutor português - chinês

针织机
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

máquina de tejer
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

knitting machine
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बुनाई मशीन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

آلة الحياكة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вязальная машина
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

máquina para tricotar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সেলাইয়ের মেশিন
260 milhões de falantes

francês

tricoteuse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mesin mengait
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Strickmaschine
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

編み機
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

편 직기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mesin knitting
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

máy dệt kim
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பின்னற்பொறி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विणकाम मशीन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

örgü makinesi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

macchina per maglieria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

maszyna dziewiarska
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

в´язальна машина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mașină de tricotat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πλεκτική μηχανή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

brei masjien
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stickmaskin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

strikke maskin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tricoteuse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRICOTEUSE»

O termo «tricoteuse» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.669 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tricoteuse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tricoteuse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tricoteuse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRICOTEUSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tricoteuse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tricoteuse» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tricoteuse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TRICOTEUSE»

Descubra o uso de tricoteuse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tricoteuse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La petite tricoteuse d'histoires
Puis, quand vient l'hiver, elle les récolte pour tricoter manteaux, écharpes et bonnets aux habitants de son village, distribuant ainsi réconfort et joie. Un jour, plus de vêtements ni d'histoires, et on annonce la guerre.
Agnès de Lestrade, 2008
2
Mémoires
10 mars 1844 Vol domestique 3 ans de prison. ménagère. tricoteuse. Délire maniaque. 40 SU 39 ans. 10 mars 1844 vol. 13 mois de prison. Meuse. couture. Monomanie. Croyance a des tourments imaginaires. Agitation désordonnée par  ...
Académie nationale de médecine (France), 1849
3
Cléofée: Tricoteuse de mots
Cléofée était tricoteuse de mots à l'orée de la forêt près de Corte et savait très exactement ce qui convenait à chacun.
Barbara Brun, Lili Pissenlit, 2011
4
Marianne: Une étoile pour Napoléon
La Tricoteuse avait repris de la distance pour attaquer de nouveau. Sa mâchoire allaitetvenait, dans un mouvement machinal, traduisant un abject désir de tuer. Les yeux sans couleur luisaient sinistrement et, soudain, dans la main de la ...
Juliette BENZONI, 2012
5
Petite suite de pertes irréparables
On enchaîne sur le dialogue suivant) La tricoteuse (bas) : Faut les entendre, ces deux-là, derrière nous ! Ça me rappelle Fernand quand on partait en congés payés. Un enfer ! La crocheteuse (éternuant) : Ah, ben, dites donc, moi aussi je suis ...
Vera Feyder, 1998
6
LE ROMAN D'AVENTURE DEPUIS L'ÎLE AU TRÉSOR
An eerie feeling came over me »”', se souvient—il. l] signale encore que la tricoteuse au chat jette sur les jeunes visiteurs et sur lui (i the sarne quick glance of unconcemed wisdom. She seemed to know all about them and about me, too.
Isabelle Guillaume, 1999
7
Michel Henry
C'est pourquoi la figure de la tricoteuse est entrée dans l'histoire comme celle d' une belliqueuse partisane de la dictature jacobine. Le mot français de « tricoteuse » a pris un sens nouveau, politique, fixé par le Larousse, qui en donne la ...
‎2006
8
Les Perles de l'h tesse
La. tricoteuse. Une dame très âgée vient régulièrement me voir. A chaque visite, elle retire de son cabas une boîte à chaussures qu'elle dépose sur mon bureau. A l'intérieur tous les papiers administratifs reçus, en vrac, parfois non lus, ...
Fran oise Ribera, 2013
9
Les communautés juives du Bas-Rhin en 1851
S3 KLEIN Abraham Revendeur 4S ans WERTENSCHLAC Adéle Epouse Tricoteuse M) ans KLEIN Salomon Fils Revendeur 17 ans KLEIN MoT se Fils Revendeur 1o ans KLEIN Paul ine Fille Ibens. KLEIN Simon Fils 8 ans KLEIN Emanuel .
Pierre Katz, 2000
10
Remedios Varo, peintre surréaliste ?: Création au féminin : ...
Vérone modifie donc la perception que nous avons de la tricoteuse : elle n'est plus seulement Arachné absorbée par la réalisation de sa toile, elle suggère aussi, en contrepoint, la solitude de cette femme, l'absence de l'amant. L'absence , la ...
Catherine Garcia, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRICOTEUSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tricoteuse no contexto das seguintes notícias.
1
Les ventes à domicile séduisent de plus en plus
Les clientes, elles, sont ravies : "Le fait d'avoir une coach à côté, ça nous guide, ça nous rassure", rapporte la tricoteuse débutante, Ludivine ... «Francetv info, jul 15»
2
"Dans la peau de Jehan Berjonneau"
... travail des habitants de cette région rurale avec une huile sur toile, « Les battages »et, dans un autre registre, « La Tricoteuse »notamment. «Centre Presse, jul 15»
3
Vannes. Le Parti Breton apporte son soutien à Christian Troadec et …
Et, ce qui n'est pas pour nous déplaire, un caillou jeté dans le jardin de la KALETT- GOLLET parisienne, la citoyenne et tricoteuse Marianne, ... «Breizh Info, jun 15»
4
Isabelle et le tricot : " Ma petite drogue à moi "
Isabelle Raggi, Créchoise de 47 ans, est une tricoteuse invétérée depuis qu'elle a repris goût à ce loisir, il y a quelques années. « Il ne faut pas ... «la Nouvelle République, jun 15»
5
Miriam Schapiro, féministe expressionniste
Celle de tricoteuse, de couturière, de ménagère ? Dès lors, c'est tout un champ laissé en friche par l'histoire de l'art auquel va s'atteler Miriam ... «Libération, jun 15»
6
Les lettres de la Marquise de Vérité
... d'autres ors, puisque le nouveau parti de Sarkozy pense à elle pour se présenter face à Sylviane Alaux, cette tricoteuse de la République ! «La Semaine du Pays Basque, jun 15»
7
Neuville-en-Ferrain : club de tricot cherche tricoteuses
Cette autre tricoteuse confie, elle, avoir appris avec sa mère., « Nous étions quatre filles. Une famille de mineurs. Ma mère nous faisait le même ... «La Voix du Nord, jun 15»
8
Insolite Deuxième assaut de yarn bombing à Besançon
Nathalie Binet, tricoteuse bien avant l'heure de gloire du diy (le fait soi-même), s'attristait de voir Besançon à l'écart de la vague du yarn ... «Est Républicain, mai 15»
9
Les tricoteuses de Tendres partages
Le tricot revient à la mode et séduit toutes les générations. Aussi l'atelier tricot initié par le Centre communal d'action sociale est dans l'air du ... «L'indépendant.fr, mai 15»
10
Loisirs dans le Bocage virois. Où se distraire ce jeudi de l'Ascension?
... propose au public de déambuler dans les rues de la commune pour une journée "Puces de la couturière, de la tricoteuse et vide-greniers". «Ouest-France, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tricoteuse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tricoteuse>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z