Baixe o aplicativo
educalingo
triumvir

Significado de "triumvir" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TRIUMVIR EM FRANCÊS

triumvir


CATEGORIA GRAMATICAL DE TRIUMVIR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Triumvir e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRIUMVIR EM FRANCÊS

triunvirato

Triumvirato é um termo que originalmente designou uma função da magistratura romana composta por três homens. Então, foi usado para descrever a aliança secreta ou pública de três figuras de igual peso que se unem para liderar. A palavra vem do triênio genitivo latino significando "três" e virum que significa "homem".

definição de triumvir no dicionário francês

A definição de triumvir no dicionário é magistrada inferior de uma faculdade composta por três membros, encarregados de um ramo da administração sob a república: policia noturna, vigilância dos prisioneiros, obras rodoviárias, etc. Outra definição de triumvir é figura política que exerce poder em conjunto com outras duas e caracterizada por sua dureza. sob a assembléia legislativa: do porto, lameth e barnave seu lugar de mirabeau foi imediatamente levado pelo porto, lameth e barnave.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TRIUMVIR

asservir · assouvir · centumvir · chauvir · chevir · desservir · duumvir · décemvir · désasservir · elzévir · gravir · havir · messervir · quindécemvir · quindécimvir · ravir · regravir · resservir · servir · sévir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TRIUMVIR

tritonien · tritonienne · tritonner · triturage · triturant · triturateur · trituration · triture · triturer · tritureuse · triumviral · triumvirat · trivalence · trivalent · trivalve · trivial · trivialement · trivialisation · trivialiser · trivialité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TRIUMVIR

agir · air · avenir · avoir · blair · choisir · devenir · divertir · découvrir · flair · fournir · garantir · noir · obtenir · ouvrir · pair · partir · pouvoir · voir · établir

Sinônimos e antônimos de triumvir no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRIUMVIR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «triumvir» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TRIUMVIR»

triumvir · magistrat · triumvirat · terme · origine · désignait · fonction · magistrature · romaine · composée · trois · hommes · ensuite · utilisé · pour · décrire · alliance · secrète · publique · personnalités · poids · égaux · unissent · diriger · vient · génitifs · latins · trium · signifiant · virum · homme · triumvir · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · définition · dans · membre · collège · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · merriam · webster · from · with · audio · pronunciations · word · games · define · roman · history · three · officers · magistrates · mutually · exercising · same · public · function · persons · associated · office · position · sens · latin · analyse · enterprise · technology · strategic · advisors · broad ·

Tradutor on-line com a tradução de triumvir em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TRIUMVIR

Conheça a tradução de triumvir a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de triumvir a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «triumvir» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

三执政
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

triunviro
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

triumvir
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

triumvir
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عضو حكومة ثلاثية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

триумвир
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

triúnviro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সমপদস্থ শাসকত্রয়ের একজন
260 milhões de falantes
fr

francês

triumvir
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

triumvir
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

triumvir
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

triumvir
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

삼인위원회의 한 사람
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

triumvir
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chấp chánh ở trong tam đầu chế la mã
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

triumvir
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

एकाच वेळी एकाच अधिकाराच्या जागेवर असणार्या तिघांपैकी एक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

triumvir
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

triumvir
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

triumwir
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

тріумвір
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

triumvir
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τρίαρχος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

triumvir
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Triumviren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

triumvir
5 milhões de falantes

Tendências de uso de triumvir

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRIUMVIR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de triumvir
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «triumvir».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre triumvir

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TRIUMVIR»

Descubra o uso de triumvir na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com triumvir e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Œuvres complètes de Bartolomeo Borghesi
mariée à M. Antoine le triumvir, répudiée en 707. II, i3i. Antonia , fille de M. Antoine le triumvir et d'Octavie, femme de L. Domitius Aheno- barbus, consul en 738, mère de Domilia Lepida. I, 4 1 5. Antonia Accosta, sœur de la précédente, mère ...
Bartolomeo Borghesi, 1864
2
Dictionnaire de biographie, mythologie, géographie anciennes
Octave se réconcilia avec Antoine et il fut convenu que le gouvernement de l'État serait partagé entre Antoine, Octave et Lépide, sous le titre de triumvir i Reipublicœ constituendw, pour cinq ans. Les ennemis respectifs de chacun d' eux furent ...
M. N. Theil, 1865
3
Dictionnaire de biographie, mythologie, géographie anciennes
Les ennemis respectifs de chacun d'eux furent proscrits, et, dans les nombreuses exécutions qui suivirent, Cicéron, qui, dans ses Plæilippiqzies, avait attaqué, Antoine, tomba lui-même victime de l'implacable triumvir. En 42, Antoine et Octave ...
William Smith, 1865
4
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
III.N.IVN. signifie tertio nonas Junii. 111. VTR.A.A.A. F. F. signifie triumvir acre argento auro jlan- doferiundo. Ces fortes de triumvirs prési- doient aux fabrications des monnoies. On peut consulter sur cet article Tite- Live, Panvinius & Sigonius.
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1775
5
Dictionnaire de biographie, mythologie, géographie anciennes ...
Les ennemis respectifs de chacun d'eux furent proscrits, et, dans les nombreuses exécutions qui suivirent, Ci- céron, qui, dans ses Pliilippiques, avait attaqué Antoine, tomba lui-même victime de l'implacable triumvir. En 42, Antoine et Octave ...
William Smith, 1865
6
Nouveau Manuel Complet de Numismatique encienne
L. Lucilius Rufus, triumvir monet. vers 665. lucretia (famille patricienne et plébéienne). Cn. Lucretius Trio , triumvir monet. vers 535. L. Lucretius Trio. J. URIA. P. Lurius Agrippa , triumvir monet. d'Auguste. lutatia (famille plébéienne). Q. Lutatius ...
J.B.A.A. BARTHELEMY, 1851
7
Nouveau manuel complet de numismatique ancienne
Anatole de Barthélémy. C. Livinelus Gallus , preprtfctor, à Hadrumèlè. LOLLiA ( famille plébéienne). I Lollius) PalIRanus. L. Lollius Pallkanus , pffctoi1, a Gyrénatque Vén Iii. LOCiLiA ( famille plébéienne ). L. Lucilius Rufus, triumvir monet. vers ...
Anatole de Barthélémy, 1851
8
Trésor de numismatique et de glyptique, ou Recueil général ...
Les pièces sur lesquelles Antoine est représenté barbu ont cela de remarquable, qu'elles indiquent l'époque qui suivit immédiatement la mort de JulesCésar, et pendantlaquelle le futur triumvir laissa croître sabarbe et ses cheveux, en signe ...
Achille Collas, Paul Delaroche, Louis-Pierre Henriquel-Dupont, 1843
9
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
A.A.A. F. F. signifie triumvir acrc argento auro flando firiundo. Ces sortes de triumvirs présidoient aux fabrications des monnoies. On peut consulter sur cet article TiteLive, Panvinius 8c Sigonius. IlI.VlR.AED. CER... Ill.VIR. AER. signifie triumvir ...
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1775
10
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
Trwolaria. Elle est dans le Malabar, entre les montagnes';de Gâte, au levant de la ville de Tanor. Trivilar est capitale d'un petit Royaume qui porte íbn nom. Maty. TRIUMVIR, f m. L'un des trois Chefs qui gouvernent absolument dans un État.
‎1743

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRIUMVIR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo triumvir no contexto das seguintes notícias.
1
A Vidauban, Ave Saint-Julien d'Aille !
... c'est bien un casque de centurion qui fait figure de sceau. Quant au x cuvées il faut jongler entre le Praetor, l'Imperator ou encore le Triumvir. «Var-Matin, jul 15»
2
Libéralisme: retour sur une philosophie utilitariste
... nient les capacités intellectuelles et morales humaines au sens classique : au sens grec selon les orientations du « triumvir » cité plus haut. «La Tribune.fr, jul 15»
3
CAMEROUN :: Alternance : Les pionniers d une démocratie illusoire …
Elle était à l'époque 2ème triumvir et moi 3ème, mais on avait jugé qu'elle n'avait pas la capacité pour diriger le parti », tente d'expliquer ... «camer.be, jun 15»
4
Palmyre, miracle archéologique en danger
J.-C. le triumvir Marc Antoine entreprenne une expédition contre elle dans le but de faire du butin. Mais les habitants, avertis du danger, avaient ... «Le Figaro, mai 15»
5
« Eze-Village: la chanson de Ronan »
... sur un mode acidulé et frais, voir réglissé, du château Saint Julien d'Aille, « triumvir des Rimbauds », en 2013, produit par la famille Fleury à ... «Les pieds dans le plat, abr 15»
6
Cameroun – Debat: 25 ans après la loi de 1990,quel jugement …
... politique légalisée au Cameroun dès le retour au multipartisme, depuis la mort le 29 juin 2006 de Gustave Essaka, son 1er triumvir. Combien ... «camer.be, mar 15»
7
Orchestre national de Lille : séductions d'un triumvir du romantisme
Mendelssohn, Schumann, Brahms : avec ce parfait triumvir romantique, l'Orchestre national de Lille, dirigé pour deux concerts par le chef Lan ... «La Voix du Nord, jan 15»
8
Jeu vidéo « Push the Bibi » : Nétanyahou parodié sur sa marche …
Antoine le triumvir romain a pris Jéricho au royaume juif d'Hérode pour la donner à la reine Cléopâtre d'Egypte son épouse. Les Egyptiens ne ... «Le Monde, jan 15»
9
"L'homme neuf" de l'UMP : Bruno Le Maire en meeting à Strasbourg
... visite mercredi à Mulhouse : Nicolas Sarkozy avait été acclamé par plus de 2 000 militants. Hervé Mariton est le troisième homme du triumvir. «Francetv info, nov 14»
10
« Giulio Cesare. Pezzi staccati. Dramatic intervention on William …
... lui de prononcer l'oraison funèbre du triumvir suite à la trahison des conspirateurs. Un discours qui est un exemple bien connu de rhétorique ... «Toutelaculture, nov 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Triumvir [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/triumvir>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT