Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "triturage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRITURAGE EM FRANCÊS

triturage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRITURAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Triturage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRITURAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «triturage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de triturage no dicionário francês

A definição de trituração no dicionário é reduzir uma substância sólida em partículas ou colar, esmagando-a. Lidar com o comprimento para obter uma mistura homogênea de substâncias. Manusear brutalmente. Palpate pelo jogo erótico. Manipular, manipular em todas as direções. Submeta a todos os tipos de tratamentos, perguntas.

La définition de triturage dans le dictionnaire est réduire une substance solide en particules ou en pâte, en l'écrasant. Manier longuement pour obtenir un mélange homogène de substances. Manipuler brutalement. Palper par jeu érotique. Manier, manipuler dans tous les sens. Soumettre à toutes sortes de traitements, de questionnements.


Clique para ver a definição original de «triturage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TRITURAGE


bouturage
bouturage
courage
courage
curage
curage
effleurage
effleurage
entourage
entourage
fleurage
fleurage
labourage
labourage
mesurage
mesurage
murage
murage
pleurage
pleurage
pressurage
pressurage
pâturage
pâturage
récurage
récurage
saumurage
saumurage
saurage
saurage
sulfurage
sulfurage
surpâturage
surpâturage
tuteurage
tuteurage
voiturage
voiturage
ébavurage
ébavurage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TRITURAGE

tritanope
tritérium
triterpène
tritium
tritome
triton
tritonie
tritonien
tritonienne
tritonner
triturant
triturateur
trituration
triture
triturer
tritureuse
triumvir
triumviral
triumvirat
trivalence

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TRITURAGE

aceinturage
affeurage
affleurage
ajourage
arbitrage
azurage
barrage
ceinturage
garage
levurage
moulurage
mâchurage
outrage
ouvrage
peinturage
peinturlurage
pédicurage
raturage
éclairage
écurage

Sinônimos e antônimos de triturage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TRITURAGE»

triturage triturage définition réduire substance solide particules pâte écrasant synon broyer triturant aliments divisant infini elle mastication pour nbsp acné excoriée compulsif boutons enfin solutions août apprenez mettre problème exfoliée savant derrière grattage plaies psoriasis voila tous soirs explose points noirs microkystes ensuite sont tout rouges gonflés balade derniers jours olives nice matin févr tonne après pressent actuellement moulin huile famille alziari boulevard madeleine chiffres sport national hashtable déc mais autre nous sommes champions monde même hors catégorie pratiqué rapports stage mystherbe etudier sommaire principes fondamentaux phases processus opérations préliminaires pesage entreposage lavage broyage reflexion

Tradutor on-line com a tradução de triturage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRITURAGE

Conheça a tradução de triturage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de triturage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «triturage» em francês.

Tradutor português - chinês

triturage
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

triturado de
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

triturage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

triturage
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

triturage
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

triturage
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trituração de
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

triturage
260 milhões de falantes

francês

triturage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

triturage
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Feinmahlen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

triturage
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

triturage
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

triturage
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

triturage
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

triturage
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

triturage
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

triturage
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

triturazione della
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

proszkowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

triturage
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

triturage
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

triturage
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

triturage
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

knådning av
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

triturage
5 milhões de falantes

Tendências de uso de triturage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRITURAGE»

O termo «triturage» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 58.912 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «triturage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de triturage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «triturage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRITURAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «triturage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «triturage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre triturage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TRITURAGE»

Descubra o uso de triturage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com triturage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Annales de la colonisation algérienne
Ce qui est appelé garance dans le rapport de la Chambre, est cette qualité recherchée par la teinture des étoiles, dest-à-dire celle qui par le triturage et le criblage a été parfaitement débarrassée de ce qu'on appelle dans le commerce billon ...
2
Annales
AinsÀ se sont exécutés, du 1er au 17 juillet, le triturage et la ventilation de trois aires formées cette année, et portant ensemble 48,900 gerbes. Résumé du triturage et des frais. ^"Circonférence, 1 66 met. Gerbes reçues, i6,4oo. ,Pour triturer et ...
Société agronomique de Grignon, M Bella, 1846
3
Journal d'agriculture pratique et Journal de l'agriculture
Elle est soumise ensuite à un autre genre d'écrasement produit à l'aide de deux masses en bois I, qui sont soulevées et retombent alternativement. Ici nous trouvons l'appareil de M. Dubois plus avantageux. Le deuxième triturage n'est certes ...
4
Annales des mines: ou recueil de mémoires sur l'exploitation ...
Ces grains ne se mettent en contact qu'avec un certain nombre de particules de mercure qui les environnent , et tout le mercure qui est en dehors de ce contact, est en excès, et par conséquent exposé aux effets du triturage. Il est possible que  ...
5
Métallurgie pratique du fer, ou Description méthodique des ...
Report 13f915 Journées de charpentiers aux laminoirs et mouvemens o,455 Journées aux réparations et entretien des laminoirs et mouvemens >,2go Journées au triturage des terres , quarz et vieilles briques 0,290 Journées de chevaux pour ...
Charles-Auguste-Joseph Walter de Saint-Ange, 1838
6
Journal d'agriculture pratique, de jardinage et d'économie ...
C'est ordinairement le 2 novembre que commence en Provence, la cueillette et le triturage des olives. Ces opérations continuent jusqu'a la fin de décembre, quelquefois même de janvier, parce qu'on cueille à différents degrés de maturité.
7
Extrait des travaux
Dans une exploitation rurale , il est une multitude de travaux domestiques , tels que le vannage des grains , le battage du beurre , le triturage des pommes , le hachement de la paille , la coupe des racines , le pé- trissage du pain , la mouture ...
Société centrale d'agriculture du Départment de la Seine-Inférieure, Rouen, 1832
8
Métallurgie pratique, du Fer, ou description méthodique des ...
0,455 Journées aux réparations et entretien des laminoirs et mouvemens . . . . . . . . . . 1 ,29o Journées au triturage (les terres , quarz et vieilles briques . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,290 Journées de chevaux pour triturage des terres , quarz et vieilles ...
Charles Auguste Joseph Walter de Saint-Ange, 1838
9
Métallurgie pratique du fer, ou description méthodique des ...
0,455 Journées aux réparations et entretien des laminoirs et monvemens . . . . . . . . . . 1,290 Journées au triturage des terres , quarz et vieilles briques . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,290 Journées de chevaux pour triturage des terres , quarz et vieilles ...
‎1835
10
Annales des mines, ou Recueil de mémoires sur l'exploitation ...
Ils évitent autant que possible de trop travailler le mercure qui se trouve en excès , car on croit que le mercure, une fois combiné avec l'argent , est préservé de cet effet nuisible du triturage. Qu'est-ce qu'on entend donc par Yexcès □ et 2 à 3 ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRITURAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo triturage no contexto das seguintes notícias.
1
A la découverte du château de Taurenne d'Aups
Il surveille arbres et olives, tend des pièges aux insectes redoutés, parle de l'alchimie du triturage, des secrets de la taille. Et sourit à une ... «Var-Matin, jul 15»
2
Bac S 2015 : la fronde des correcteurs de physique-chimie
Pour remettre les lycéens d'équerre avec cette matière et d'éviter tout « triturage » du barème afin de se prémunir d'une hécatombe le jour du ... «Le Monde, jul 15»
3
Trouble du contrôle des impulsions
Difficile d'établir la limite entre un triturage de la peau et une « dermatillomanie ». Toutefois, le diagnostic de ce trouble est facilité quand le ... «Le Télégramme, jun 15»
4
La dermatillomanie, un trouble qui attaque la peau
Il est difficile d'établir la limite entre un triturage de la peau et une « dermatillomanie ». Toutefois, le diagnostic de ce trouble est facilité quand ... «ladepeche.fr, jun 15»
5
EN DIRECT - Béziers - Robert Ménard sur le fichage des enfants …
Tout cela n'est que du triturage de cerveaux pour médias et politiques intellectuels n'ayant rien d'autre à faire. Pénible! Portrait de air pur. «Le Blog de Jean-Marc Morandini, mai 15»
6
88 vins des P.-O. et une huile d'olive récompensés à Paris
... c'est leur fils Victor, âgé de 21 ans et candidat à l'installation sur l'exploitation familiale, qui, pour la première fois, s'est occupé du triturage. «L'indépendant.fr, fev 15»
7
Comment éliminer ces points noirs qui nous gâchent la vie
Un point noir est une "pustule en devenir" et le "triturage" peut léser la peau et provoquer des cicatrices. En théorie il ne faut donc pas percer ... «allodocteurs, dez 14»
8
Test du CME XKey
L'envie me prend alors de tester les capacités de la bête en matière de triturage du son via les boutons de pitch-bend, modulation, et via ... «Audiofanzine, out 14»
9
Un pan de l'histoire du festival vient de tomber
C'est tout un pan de l'histoire du festival qui a été soumis au triturage des pelleteuses. Ce samedi 9 août, alors que le festival de Saint-Céré se ... «LaDépêche.fr, ago 14»
10
Le meunier de Lafargue lègue plus de 300 000 € à la commune
Intarissable sur son métier, le meunier racontait le triturage, le chauffage et le pressage, opérations successives pour extraire l'huile, le délicat ... «LaDépêche.fr, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Triturage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/triturage>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z