Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vitex" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VITEX EM FRANCÊS

vitex play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VITEX

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vitex e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VITEX EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «vitex» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
vitex

Vitex

Vitex

Vitex é um tipo de plantas com flores. Faz parte da família Lamiaceae de acordo com a classificação filogenética, ou das Verbenaceae de acordo com a classificação clássica. Este gênero contém mais de 200 espécies diferentes. Vitex est un genre de plantes à fleurs. Il fait partie de la famille des Lamiaceae selon la classification phylogénétique, ou des Verbenaceae selon la classification classique. Ce genre contient plus de 200 espèces différentes.

definição de vitex no dicionário francês

A definição de vitex no dicionário é arbusto ou árvore de regiões quentes e temperadas, família Verbenaceae, representada principalmente na Europa pela espécie agnus-castus.

La définition de vitex dans le dictionnaire est arbuste ou arbre des régions chaudes et tempérées, de la famille des verbénacées, principalement représenté en europe par l'espèce agnus-castus.

Clique para ver a definição original de «vitex» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VITEX


cortex
cortex
lastex
lastex
latex
latex
tex
tex
télétex
télétex
vertex
vertex
vidéotex
vidéotex
vortex
vortex

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VITEX

vite
vitellin
vitelline
vitellogène
vitellogenèse
vitellus
vitelot
vitelotte
vitement
vitesse
viticole
viticulteur
viticulture
vitiligo
vitoulet
vitrage
vitrail
vitrain
vitrauphanie
vitre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VITEX

apex
carex
codex
demodex
duplex
ibex
index
multiplex
murex
narthex
pollex
pyrex
quadruplex
reflex
silex
solex
triplex
tubifex
télex
ulex

Sinônimos e antônimos de vitex no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VITEX»

vitex arabe purpurea peinture agnus castus clef champs acne plante fertilité vitex genre plantes fleurs fait partie famille lamiaceae selon classification phylogénétique verbenaceae classique contient chasse votre passion nôtre société boutique frais transport plan accès contact années expériences service nbsp peintures fabrique commercialise gamme revêtements pour bâtiment spécialiste produits façades haute gattilier poivre moine aujardin info arbuste vivace verbénacées vernaculaire moines été inspiré santé gynecologique féminin véritable août suprême tonique hormonale femmes plusieurs études cliniques approfondies ainsi deux mille latifolia pépinière rustique jusqu environ feuillage caduc port ouvert intérêt automnal odorante voir photos variétés soulager douleurs règles passeport noms communs arbre agneau chaste botanique anglais avec fabricant saidac formule hautes forum aufeminin bonjurs peut trouvez

Tradutor on-line com a tradução de vitex em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VITEX

Conheça a tradução de vitex a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de vitex a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vitex» em francês.

Tradutor português - chinês

牡荆
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Vitex
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vitex
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

vitex
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

VITEX
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

витекс
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Vitex
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

vitex
260 milhões de falantes

francês

vitex
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

vitex
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vitex
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バイテックス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

바이 텍스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Vitex
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Vitex
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நொச்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

vitex
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Vitex
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vitex
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Vitex
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

витекс
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Vitex
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

VITEX
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

VITEX
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Vitex
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Vitex
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vitex

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VITEX»

O termo «vitex» se utiliza regularmente e ocupa a posição 23.489 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vitex» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vitex
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «vitex».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VITEX» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vitex» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vitex» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre vitex

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VITEX»

Descubra o uso de vitex na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vitex e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
PROTA:
Le genre Vitex comprend environ 150 espèces ; il est pantropical, avec quelques espèces présentes dans les régions tempérées. En Afrique tropicale, on en compte une soixantaine. Vitex oxycuspis Baker est présent de la Sierra Leone au  ...
Dominique Louppe, 2008
2
Arbres, arbustes et lianes des zones sèches d'Afrique de l'Ouest
... 485 Vitex barbata 512 Vitex camparum 512 Vitex chrysocarpa 510 Vitex cienkowskii 511 Vitex cordata 513 Vitex cuneata 511 Vitex diversifolia 513 Vitex doniana 511 Vitex gomphophylla 201 Vitex madiensis 512 Vitex pobeguini 512 Vitex ...
Michel Arbonnier, 2002
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Vitex trifolia y floribus per ramos fparjîs. Burm. Zeyl. 2.0,9. té l09 • Lagundium vulgare. Rumph. Amb. 4. p. 48. t. 18. Bona. Vitex n°. a. & 3. Raj. Suppl. Luz. p. 72. 0. Foliolis obtuse crenatis* Bem-nofî. Rheed. Mal. a. p. 15. t. ia. Raj. Hift. 1575.
4
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: botanique
Cette plante croît à l'île de Cayenne. Ъ ( FM. ) 8. Gatilier divariqué. Vitex divaricata. Vahl. Vitex foliis ternatis, integerrimis, utrinque glabris> terminait máximo; panícula dichotomâ , divaricata. Swartz, Prodr. 93. — Flor. Ind. occid. 1. pag. 1078.
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, 1811
5
Encyclopédie méthodique: Botanique
Caranofi. Rheed. Mal. *. t. II. Frutcx Indiens baccifer , frudu talyculato Monopyreno , negundo dida. Raj. Hist. 1575. Negundo arbor mas (í fœmina. J. B. 1. p. 189. Negundo mas. Pluk. t. 2c6. f. 5. Vitex trifolia, floribus per ramos [parfis. Burin. Zcyl.
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, Henri Agasse ((Paris)), 1786
6
Les fruitiers forestiers comestibles du Cameroun
(Pg. 155) Cola nitida A. Chev. (Pg. 158) Eribroma oblongum (Mast.) Bodard (Pg. 162) Vitex doniana Sweet (Pg. 163) Vitex grandifolia Gürke (Pg. 165) Vitex simplicifolia Oliv. (Pg. 166) Aframomum citratum (Pereira ex Oliv. et Hanb.) K. Shum.
O. Eyog Matig, O. Ndoye, J. Kengue et A. Awono (Editeurs)
7
Agriculture: A-Azul par M. l'abbé Tessier, M. Thouin et M. ...
Espèces. 1. Le GaTtilier commun. Vìtex agnus castus. Linn. b Du midi de la France. 2. Le Gattilier découpé. Vitcx negundo. Linn. f) Des Indes. }. Le Gattilier à trois feuilles. Vittx irìfolia, Linn. r> Des Indes. 4. Le Gattilihr paniculé Vittx panicuhtd.
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1787
8
Bibliothèque Latine-Française
Non multum a salice viti- lium usu distat vitex.... Grœcilygon vocant, aliiagnon. Voici comment on peut établir la synonymie de cet arbrisseau , qui est commun dans nos provinces méridionales : F it ex , Plin., loco comm. — 'Ayris , HlPPOCR.
9
Histoire naturelle de Pline
Non multum a salice viti- lium usu distat vitex.... Grœci lygon vocant, aliiagnon. Voici comment on peut établir la synonymie de cet arbrisseau , qui est commun dans nos provinces méridionales : Vilex , Plin. , loco comm. — 'Ayvis , Hippocr.
Pliny (the Elder.), 1832
10
Histoire naturelle ... tr. nouv. par m. Ajasson de Grandsagne
Non multum a salice viti- lium usu distat vitex.... Grceci Ijgon vacant, alii agnon. Voici comment on peut établir la synonymie de cet arbrisseau , qui est commun dans nos provinces méridionales : fi/ex, PLIN. , loco comm. — 'Ayvit , HlPPOCH.
Pliny (the Elder), 1832

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VITEX»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vitex no contexto das seguintes notícias.
1
BioMérieux soutenu par l'Amérique du Nord et la reprise en Chine
... Vidas et Vitex dans les applications cliniques et à la hausse des ventes destinées aux laboratoires privés dans les applications industrielles. «L'Usine Nouvelle, jul 15»
2
Une boule dans les seins ? Evitez le chirurgien !
Rééquilibrez la balance hormonale de votre organisme en consommant une plante comme le gattilier (Vitex agnus-castus) qui est ... «Alternative Santé, jun 15»
3
Dans le jardin de… Caroline Davy
Puis, il se dirige vers le feuillage vert olive côté face et mauve côté pile du Vitex trifolia 'Purpurea' (photo 2), l'une de ces plantes sur lesquelles ... «L'express.mu, jul 14»
4
Valoriser votre patrimoine avec Loire Innov'Habitat
De plus, Loire Innov'Habitat travaille avec un fournisseur local, la société Vitex. Frédéric Lepetitdidier, de par son parcours professionnel, ... «Ouest-France, fev 14»
5
L'allaitement est-il compatible avec la prise de médicaments ?
Parmi elles : le millepertuis, la camomille, la valériane, les actées (à grappes noires, à grappes bleues), le vitex agnus-castus ("arbre chaste"), ... «allodocteurs, dez 13»
6
Nabilla et Tarek réinterprètent "Game Over" de Maître Gims et Vitaa …
Pour l'occasion, les Benattia se renomment "Maître Twix" et "Vitex" et poussent la chansonnette ensemble. Même si côté voix ce n'est pas ... «meltyBuzz, dez 13»
7
Écran flexible : le lancement de Youm reporté par Samsung
Nous avons développé une nouvelle technologie, basée sur celle de Vitex, qui nous permet de réduire le temps de l'encapsulation à moins de ... «Maxisciences, abr 13»
8
Maux de la femme : et si on essayait les plantes ?
Le gattilier (Vitex agnus-castus) est un très joli petit arbre méditerranéen des lieux humides (sources, bord des eaux), qui est devenu rare et est ... «allodocteurs, dez 12»
9
Conseils Pratiques : Epouse chaste, Puissance sexuelle …
Bonjour. Mâcher, de temps à autre des écorces sèches pilées de Vitex sp contenant du sel gemme réduit en poudre fine. Bonjour Professeur. «Pressafrik, abr 12»
10
Elle soigne vos chiens et vos chats par les plantes
Un traitement à base de gattilier (Vitex agnus-castus), qu'on appelle aussi poivre des moines, l'a soignée. Maintenant, certains professionnels ... «Le Parisien, abr 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vitex [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/vitex>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z