Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "viticulteur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VITICULTEUR EM FRANCÊS

viticulteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VITICULTEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Viticulteur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VITICULTEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «viticulteur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
viticulteur

viticultor

Viticulteur

No século XIX, colhendo à beira do bosque, em Kakheti, uma tradição de mais de vinte e cinco séculos Trabalho da videira em champanhe no inverno. Winemaker ou viticultor é a profissão de pessoas que cultivam a videira para produzir vinho ou uva. O viticultor é geralmente o chefe da vinha e pode, dependendo do caso, também ser um comerciante de vinho, responsável por várias fazendas, ligado a um viticultor cooperativo ou independente. Alguns distinguem o viticultor do enólogo: o vintner seria aquele que cultivava a videira, em geral, ele traz a uva produzida para uma adega cooperativa e não vinifica; O viticultor seria aquele que cultiva a videira e vinifica, é produtor e geralmente administra sua própria fazenda. Au XIXe siècle, vendanges à l'orée des bois, en Kakhétie,, une tradition vieille de plus de vingt-cinq siècles Travail de la vigne en Champagne en hiver. Viticulteur ou vigneron est le métier des personnes qui cultivent la vigne pour produire du vin ou du raisin. Le viticulteur est en général le chef de l'exploitation viticole et peut selon les cas être aussi caviste, responsable de plusieurs exploitations agricoles, lié à une coopérative ou vigneron indépendant. Certains distinguent le viticulteur du vigneron : le viticulteur serait celui qui cultive la vigne, généralement, il apporte le raisin produit à une cave coopérative et ne vinifie pas ; le vigneron serait celui qui cultive la vigne et vinifie, il est producteur et généralement dirige sa propre exploitation.

definição de viticulteur no dicionário francês

A definição de viticultor no dicionário é a pessoa que cultiva a videira para produzir vinho.

La définition de viticulteur dans le dictionnaire est personne qui cultive la vigne pour produire du vin.

Clique para ver a definição original de «viticulteur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VITICULTEUR


agriculteur
agriculteur
apiculteur
apiculteur
arboriculteur
arboriculteur
aviculteur
aviculteur
conchyliculteur
conchyliculteur
consulteur
consulteur
horticulteur
horticulteur
insulteur
insulteur
malteur
malteur
motoculteur
motoculteur
oléiculteur
oléiculteur
ostréiculteur
ostréiculteur
pisciculteur
pisciculteur
riziculteur
riziculteur
récolteur
récolteur
salmoniculteur
salmoniculteur
survolteur
survolteur
sylviculteur
sylviculteur
sériciculteur
sériciculteur
trufficulteur
trufficulteur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VITICULTEUR

vitelline
vitellogène
vitellogenèse
vitellus
vitelot
vitelotte
vitement
vitesse
vitex
viticole
viticulture
vitiligo
vitoulet
vitrage
vitrail
vitrain
vitrauphanie
vitre
vit
vitrer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VITICULTEUR

acteur
administrateur
amateur
asphalteur
ausculteur
auteur
directeur
docteur
floriculteur
hauteur
moteur
mytiliculteur
ordinateur
osiériculteur
pomiculteur
spongiculteur
truiticulteur
trutticulteur
velteur
viniculteur

Sinônimos e antônimos de viticulteur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VITICULTEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «viticulteur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de viticulteur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VITICULTEUR»

viticulteur vigneron devenir pommard formation définition indépendant xixe siècle vendanges orée bois kakhétie tradition vieille plus vingt cinq siècles travail vigne viticultrice onisep cultiver récolter fabriquer puis vendre doit travailler apprendre permanence dans pays réputé nbsp études diplômes salaire jcomjeune ouvrier domaine technicien propriétaire exploitant parfois coupable avoir pesticides monde emmanuel giboulot finalement été reconnu lundi avril tribunal correctionnel dijon condamné personne refusé environnement côte euros amende ferme traiter vignes contre maladie traité figaro abandon poursuites aujourd encourt mois emprisonnement refuser titre préventif production avec refuse notre planete info wiktionnaire mais voici dépassé publicité étale camions livraison telle vedette nouvelle vague nous

Tradutor on-line com a tradução de viticulteur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VITICULTEUR

Conheça a tradução de viticulteur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de viticulteur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «viticulteur» em francês.

Tradutor português - chinês

酿酒师
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vinicultor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

winegrower
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

winegrower
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مزارع الكروم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

виноградарь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

viticultor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

winegrower
260 milhões de falantes

francês

viticulteur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

winegrower
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Weinbauer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ブドウ栽培者
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

포도 재배 겸 포도주 양조업자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

winegrower
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người trồng nho
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

winegrower
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

winegrower
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

winegrower
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vignaiolo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

właściciel winnicy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

виноградар
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

viticultori
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αμπελουργός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wynboer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

winegrower
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

winegrower
5 milhões de falantes

Tendências de uso de viticulteur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VITICULTEUR»

O termo «viticulteur» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.040 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «viticulteur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de viticulteur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «viticulteur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VITICULTEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «viticulteur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «viticulteur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre viticulteur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VITICULTEUR»

Descubra o uso de viticulteur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com viticulteur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuel de viticulture: Guide technique du viticulteur
Son succès permanent auprès des professionnels de la vigne et du vin conduit son auteur, Alain Reynier, à la présentation de cette 11e édition du Manuel de viticulture.
Alain Reynier, 2011
2
Bonnes mines de Papi (Les)
1994. Pithon Viticulteur à Saint- Lambert-du Lathay 1999 Robert Neau Président fondateur du CCVS Fédération viticole et Syndicat des cotes de Saumur 1977 Pascal Vatan Viticulteur à Dampierre-sur-Loire 1979 Emile Rouleau Viticulteur à  ...
Collectif, 2000
3
Le vignoble du Jura
I I viticulteur ET éleveur. I I viticulteur ET cultivateur (céréales). I~l viticulteur ET éleveur ET cultivateur (céréales). I I autre métier ou catégorie de métier. Préciser : 6 - Par ailleurs, dans quelle commune avez-vous principalement travaillé ?
Sylvaine Boulanger, 2004
4
Petit manuel du viticulteur
J. Lefèvre. ' PETIT MANUEL VITICULTEUR 4 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIl. IlIIIIIIIIlIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII> BIBLIOTHÈQUE DU CULTIVATEUR è=* IIIIIIIIIIIIIIIIIIl. IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII un“. . I.
J. Lefèvre, 1922
5
Merise Guide pratique: Modélisation des données et des ...
Modélisation des données et des traitements, langage SQL Jean-Luc Baptiste. Nous voyons ici qu'un menu peut être constitué d'au minimum un plat et d'au maximum plusieurs. Par contre, un plat peut ne pas faire partie d'un menu. Viticulteur ...
Jean-Luc Baptiste, 2009
6
Guide du viticulteur: bien produire et bien vendre
Dans le cas où le viticulteur commercialise un vin délimité de qualité supérieure ou un vin d'appellation d'origine contrôlée alors qu'il réside également dans une commune dont le nom constitue un nom d'appellation à laquelle le vin n'a pas ...
‎1987
7
Réussissez votre projet d'oenotourisme - 2ème édition
Également le consommateur qui trouverait des vins en grande distribution moins chers que chez le viticulteur, se verrait lésé et ne considérerait pas l'achat à la propriété comme intéressant. On voit donc ici qu'une bonne stratégie de ...
Yohan Castaing, 2013
8
Microéconomie
L'entreprise est tentée d'accepter ce prix. A-t-elle raison? Elle dispose pour se décider des données suivantes: Nombre de boîtes produites Coût moyen d'une boîte 98 50 99 52 100 54 10. La fonction de coût variable d'un viticulteur s'écrit: CV ...
‎2008
9
Conception des systèmes d'information: modélisation des ...
Pour l'association ternaire Contrat, les multiplicités sont déterminées de la manière suivante : - un contrat d'exclusivité d'un couple Coopérative, récolto a été signé par aucun ou au plus un viticulteur, d'où la multiplicité 0..1 à l'extrémité de la ...
‎2006
10
Le vin pour ceux qui n'y connaissent rien
En fait, je suis plutôt viticulteur. – Ah... » Ben oui, ce n'est pas pareil. Dans le langage courant, on utilise souvent vigneron et viticulteur comme des synonymes . Pourtant, ils permettent de distinguer deux activités. Ce brave homme qui vous a ...
Ophelie Neiman, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VITICULTEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo viticulteur no contexto das seguintes notícias.
1
Vallée de la Cèze : le black rot est dans les vignes
Pourtant, Jean-Pierre obtient la confirmation de son intuition dès le lendemain de sa trouvaille, grâce à un autre ami viticulteur : c'est le ... «Midi Libre, jul 15»
2
Aix-en-Provence : Les coteaux étaient rois sur le cours hier
Viticulteur, vinificateur et commercial, en cours de conversion bio : comme nombre de nouveaux vignerons, Jean-Régis Valour est au four et au ... «La Provence, jul 15»
3
CÔTE-D'OR : Livres en vignes 2015 lance la dictée des climats
La rédaction du texte de la dictée a été confiée à l'écrivain-vigneron Claude Chapuis, viticulteur à Aloxe-Corton. La présentation en sera faite ... «infos-dijon.com, jul 15»
4
L'été je travaille
Certains professionnels ne partent pas en vacances en juillet et en août! Guide touristique, viticulteur, sauveteur en mer... Pour ne pas les ... «RCF, jul 15»
5
Instants d'Histoire et d'émotion
... lui le « Gabach » viticulteur, mais aussi ces mères d'enfants sur le front, qui manifestaient en criant « à bas la guerre et les tirants » les lettres ... «L'indépendant.fr, jul 15»
6
Le vin de Patrimonio, un produit phare de Haute-Corse
... de transformer le produit que la nature nous donne ensuite dans la cave puis de partager ce produit avec nos amis", explique ce viticulteur. «Francetv info, jul 15»
7
Thierry Maillard, ex FN, placé en garde à vue pour trafic d'armes …
... d'une brasserie faisant face à l'église Saint-Rémi de Reims. Un viticulteur de la Montagne de Reims fait également partie des gardés à vue. «Francetv info, jul 15»
8
Gironde: Deux pilotes charentais décèdent dans le crash de leur ULM
L'avion se serait posé pour prendre des renseignements auprès d'un viticulteur et c'est en redécollant que l'ULM aurait heurté ces fils ... «Francetv info, jul 15»
9
Val de Loire : l'AOC Cheverny fait appel au multimédia pour mieux …
... se fait via une carte de l'aire des appellations; on découvre ainsi la localisation des caves et une présentation visuelle de chaque viticulteur. «Vitisphere.com, jul 15»
10
Les épisodes 15 et 16 de la saison 10 de "L'amour est dans le pré …
Qu'ils soient viticulteur, éleveur d'ovins, de porcs ou d'oies, ces 3 femmes et 11 hommes passionnés par leurs métiers sont les témoins de la ... «Le Zapping du PAF, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Viticulteur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/viticulteur>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z