Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vitriolé" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VITRIOLÉ EM FRANCÊS

vitriolé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VITRIOLÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vitriolé e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VITRIOLÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «vitriolé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vitriolé no dicionário francês

A definição de vitriol no dicionário é que contém sulfato.

La définition de vitriolé dans le dictionnaire est qui contient du/des sulfate.


Clique para ver a definição original de «vitriolé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VITRIOLÉ


bariolé
bariolé
foliolé
foliolé
gladiolé
gladiolé
inviolé
inviolé
piolé
piolé
pétiolé
pétiolé
trifoliolé
trifoliolé
variolé
variolé
étiolé
étiolé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VITRIOLÉ

vitrer
vitrerie
vitrescibilité
vitrescible
vitreux
vitrier
vitrifiable
vitrification
vitrifié
vitrifier
vitrine
vitriol
vitriolage
vitrioler
vitriolerie
vitrioleur
vitrioleuse
vitriolique
vitriolisation
vitrioliser

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VITRIOLÉ

affolé
alcoolé
alvéolé
assolé
auréolé
consolé
déboussolé
désolé
entresolé
envolé
fignolé
formolé
gondolé
inconsolé
isolé
lancéolé
nucléolé
olé
volé
vérolé

Sinônimos e antônimos de vitriolé no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VITRIOLÉ»

vitriolé vitrioler définition conjugaison dans plus parfait eusse eusses eût nous eussions vous eussiez eussent nbsp vitriolé wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis reverso voir aussi vitriol expression exemple usage contraire grammaire anal corresp très fortement alcoolisé portes arènes hommes femmes faisaient queue pour boire boisson verbe conjuguer aies ayons ayez aient imparfait vitriolassevitriolé source emile littré critique langue artfl vivant saint simon fagon voulut tenter essai faire baigner pontchartrain forte vitriolée conjugate french conjugation verb conjugator indicatif passé composé elle avons avez elles konjugér fransk

Tradutor on-line com a tradução de vitriolé em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VITRIOLÉ

Conheça a tradução de vitriolé a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de vitriolé a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vitriolé» em francês.

Tradutor português - chinês

vitriolated
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vitriolated
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vitriolated
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

vitriolated
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زاجي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

vitriolated
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vitriolated
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

vitriolated
260 milhões de falantes

francês

vitriolé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

vitriolated
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vitriolated
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

vitriolated
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

vitriolated
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vitriolated
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vitriolated
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

vitriolated
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

vitriolated
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vitriolated
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vitriolated
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

vitriolated
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

vitriolated
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vitriolated
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

vitriolated
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vitriolated
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vitriolated
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vitriolated
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vitriolé

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VITRIOLÉ»

O termo «vitriolé» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 59.749 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vitriolé» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vitriolé
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «vitriolé».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VITRIOLÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vitriolé» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vitriolé» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre vitriolé

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VITRIOLÉ»

Descubra o uso de vitriolé na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vitriolé e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Chymie expérimentale et raisonnée
T. Ta ble qui indique la meilleure dose de charbon qu'il convient d'employer dans la poudre à canon , * 46 j Table qui indique la meilleure dose de soufre qu'il convient d'employer dans la poudre à canon , * 464 Tartre vitriolé , * 589,414 &451 ...
Antoine Baume, Pierre François Didot ((Paris)), 1773
2
Chymie expérimentale et raissonnée
T. Ta ble qui indique la meilleure dose de charbon qu'il convient d'employer dans la poudre à canon , * 46 y Table qui indique la meilleure dose de soufre qu'il convient d'employer dans la poudre à canon , * 464 Tartre vitriolé , * 389 ,414 6c  ...
Antoine Baumé, 1773
3
Cristallographie ou description de formes propres a tous les ...
Jean Baptiste Louis de Rome de l'Isle. NOMS DES SUBSTANCES SALINES, pierreuses ou métalliques , auxquelles appartiennent les figures de la sixième Planche. Fig. 1.Ta r t h. e vitriolé , vol. I . p. 295 2. Tartre vitriolé , var. 1 , 296 3.
Jean Baptiste Louis de Rome de l'Isle, 1783
4
Cristallographie: ou Description des formes propres a tous ...
U alkali fixe végétal, saturé d'acide vitriolique, forme le tartre vitriolé , sel neutre qui ne s'altère point à Pair , qui exige beaucoup d'eau pour fa dissolution , & qui n'est point soluble dans l'esprit de vin. II décrépite lorsqu'on le jette sur des ...
Jean Baptiste Louis de Romé de L'Isle, 1783
5
Cristallographie ou Description des formes propres à tous ...
trûdes hexaèdres à plans triangulaires isocèles , jointes base à base, sans aucun prisme intermédiaire , comme on l'observe dans le tartre vitrio* U (25) ; mais avec cette différence, i°. que dans le tartre vitriolé l'angle aigu du sommet du ...
Jean Baptiste Louis Romé de l'Isle, 1783
6
Cristallographie, ou description des formes propres a tous ...
N O M S DES SUBSTANCES SALINES,, _ pierreuses ou métalliques ,' auxquelles appartiennent les 'figures de la sixième Planche. Fig. LTA R T R E vitriol'é, ~ vol. I= p. 295 ~ 2. Tartre vitriolé , var. I, 296 3.Tartre vitriolé , var. 2 , ' iàz' d. 4.
Jacques Francois Jose 1769-1823 Sweback, 1783
7
Dictionnaire de Chimie contenant la théorie et la pratique ...
M. Baume' a découvert à. la vérité que le tartre vitriolé peut être décomposé par la voie humide, par l'acide nitreux seul qui dégage l'acide vitriolique , 8L forme du nitre avec son alkali; mais, si l'on examine bien toutes les circonstances de ce  ...
Pierre-Joseph Macquer, 1778
8
Chymie expérimentale et raisonnée, par m. Baumé apothicaire ...
Tartre vitriolé antimonié , 'H' 346 Tartre vitriolé décomposé par de l'acide nitreux , * Tartre vitriolé décomposé par l'acide nitreux seul, * 4; 6 Tartre vitriolé décompose par de la dissolution dc mercure faire ar de l'acide nitreux , * 37 Tartre ...
‎1773
9
Memoires de mathematique et de physique presentés a ...
... qui n'ont fait aucune difficulté de dire en termes exprès, que le sel sédatif n'est autre chose qu'une espèce de tartre vitriolé, composé de l'acide vitriolique uni à l' alkali du borax : comme cette idée n'est appuyée d'aucune raison ni d'aucune ...
10
Mémoires de mathématique et de physique: présentés à ...
exemple, en plaçant sur du papier gris le tartre vitriolé, cristallisé avec excès d' acide. Un ami de M. Rouelle répondit pour lors , que íe moyen employé par M. Baumé n'étoit point purement mécanique, & que la cause de la séparation de ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VITRIOLÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vitriolé no contexto das seguintes notícias.
1
Vidéos. Les Hoba Hoba Spirit reviennent à la charge avec deux …
Dans leur deuxième opus, "2ème Tabor", se décline un titre moins vitriolé, plus nostalgique et honirifique, où l'histoire se chantonne et se narre ... «Le360.ma, jun 15»
2
Le rire et le sexe pour narguer l'anarchie et la mort
Une manière joyeuse et festive de se mettre en forme pour accueillir, vers neuf heures, une pièce ébouriffante, au ton acide et vitriolé. Où le rire ... «L'Orient-Le Jour, jun 15»
3
De Vampire Diaries à Legends of Tomorrow : The CW à l'âge de …
Son programme-vitrine fut pendant 7 saisons Gossip Girl, portrait faussement vitriolé des cocottes blindées de l'Upper East Side. Aujourd'hui ... «Premiere.fr Séries, mai 15»
4
Le Festival de Cannes par quatre chemins
Ou chez Corneliu Porumboiu (le Trésor), qui transfigurait joyeusement une expérience ratée de chasse au trésor et le portrait vitriolé de ... «Libération, mai 15»
5
Le Tonton du jour : Jesse Frank Nagy, acteur à Détroit.
Neal Heder est le double littéraire vitriolé d'un linguiste passionné de comics, de nouvelles technologies, de reptiles, de cinéma et de vieilles ... «L'Express, mai 15»
6
GARD Ça balance pas mal au Parti Socialiste…
Usurpant l'identité des "Rénovateurs", des socialistes ont envoyé un communiqué vitriolé à l'endroit des élus et de la fédération PS, à quelque ... «Objectif Gard, mai 15»
7
Rachida Dati. La "Zoubida" du clan Sarkozy menace
Je n'ai jamais rien dit, on m'a proposé d'écrire des livres, j'ai toujours refusé mais maintenant, trop c'est trop !" Un nouvel ouvrage vitriolé dans ... «Le Télégramme, mai 15»
8
Le procès Remes bis impossible avant la prescription
Richard Remes, condamné à 30 ans de prison pour avoir vitriolé Patricia Lefranc, doit comparaître une nouvelle fois devant la cour d'assises ... «lavenir.net, abr 15»
9
Richard Remes a-t-il tué Sandra ?
Ce Bruxellois a été condamné à 30 ans de prison pour avoir «vitriolé» sa compagne, Patricia Lefranc. L'an dernier, il a été renvoyé devant la ... «lavenir.net, abr 15»
10
Amour, colère et folie : voyage au bout de l'horreur sur l'île d'Haïti
Personne n'est idéalisé ni sauvé à travers l'écriture acide de Marie Vieux-Chauvet, qui présente un deuxième récit vitriolé assez proche de ... «Small Things, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vitriolé [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/vitriole>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z