Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vitrerie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VITRERIE EM FRANCÊS

vitrerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VITRERIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vitrerie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VITRERIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «vitrerie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
vitrerie

glaziery

Vitrerie

A vitrificação é a arte do vidraceiro, bem como o nome do seu negócio. Por extensão, o vidro é também o conjunto de bens que são objeto deste comércio. A vidraria dizia respeito principalmente ao vidro simples, que fabricava, comercializava e instalava. Posteriormente, ela cuidou de espelhos, o sub-ramo que lida primeiro com espelhos e óculos mais amplamente transformados, como óculos blindados, óculos laminados. A profissão de "pintura de espelho", bem como o próprio termo, tende a eclipsar a de "vidro". A vitrificação está sujeita à concorrência de serralharia na instalação de caixilhos de janelas, o que significa que também é responsável pelo fabrico e comercialização do chassi. Em construção, as vidraças incluem o fornecimento e a instalação dos descontos, a fixação através dos vidros e vidraças, bem como a vedação através de juntas plásticas e juntas. Na arte do vitral, uma janela de vitrais é chamada de vidro quando seu design é geométrico e repetitivo. O copo que foi soprado há muito tempo é do século XVII, afundado. La vitrerie est l'art du vitrier ainsi que le nom de son commerce. Par extension, la vitrerie est aussi l'ensemble des marchandises qui sont l’objet de ce commerce. La vitrerie s'occupait essentiellement de verre simple qu'elle fabriquait, commercialisait et posait. Par la suite elle s'occupa de miroiterie, cette sous-branche qui s'occupe d'abord des miroirs, ensuite plus largement des verres transformés tels les verres armés, verres feuilletés. Le métier de la « miroiterie » ainsi que le terme lui-même, tend alors à éclipser celui de « vitrerie ». La vitrerie subit la concurrence de la serrurerie dans la pose des châssis de fenêtre, ce qui l'oblige à s'occuper également de la fabrication et de la commercialisation des châssis. En construction, la vitrerie inclut donc la fourniture et la pose des feuillures, la fixation via les cales à vitrage et parcloses ainsi que l'étanchéité via des mastics et joints plastiques. Dans l'art du vitrail, un vitrail est appelé vitrerie lorsque son dessin est géométrique et répétitif. Le verre qui fût longtemps soufflé est à partir du XVIIe siècle, coulé.

definição de vitrerie no dicionário francês

A definição de vidros no dicionário é a atividade artesanal ou industrial que consiste em fabricar e instalar janelas; comércio do vidraceiro.

La définition de vitrerie dans le dictionnaire est activité artisanale ou industrielle qui consiste à fabriquer et à poser des vitres; commerce du vitrier.

Clique para ver a definição original de «vitrerie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VITRERIE


armurerie
armurerie
beurrerie
beurrerie
bizarrerie
bizarrerie
chantrerie
chantrerie
cidrerie
cidrerie
cuivrerie
cuivrerie
folâtrerie
folâtrerie
ivoirerie
ivoirerie
lustrerie
lustrerie
maladrerie
maladrerie
marbrerie
marbrerie
mièvrerie
mièvrerie
orfèvrerie
orfèvrerie
plâtrerie
plâtrerie
poudrerie
poudrerie
serrurerie
serrurerie
sucrerie
sucrerie
teinturerie
teinturerie
trésorerie
trésorerie
verrerie
verrerie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VITRERIE

vitrage
vitrail
vitrain
vitrauphanie
vitre
vitré
vitrer
vitrescibilité
vitrescible
vitreux
vitrier
vitrifiable
vitrification
vitrifié
vitrifier
vitrine
vitriol
vitriolage
vitriolé
vitrioler

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VITRERIE

apothicairerie
coadjutorerie
confiturerie
cuistrerie
factorerie
foutrerie
gaufrerie
goinfrerie
ingénieurerie
ladrerie
levurerie
nègrerie
orerie
pingrerie
pitrerie
pleutrerie
secrétairerie
seigneurerie
sénatorerie
vinaigrerie

Sinônimos e antônimos de vitrerie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VITRERIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «vitrerie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de vitrerie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VITRERIE»

vitrerie verrerie pomerleau laberge repentigny global joliette lepage définition mesure vitrier ainsi commerce extension aussi ensemble marchandises sont l’objet occupait essentiellement verre simple elle fabriquait commercialisait vitrerie castorama découvrez offres promotions chez retrouvez pavés films pour autres accessoires vous nbsp bricorome fenêtres paris situé accueille site anjou scheurer lingolsheim votre service artisan reconnu situés nous sommes disposition créteil entreprise située remplacement bris glace double travaux isolation thermique salonaise salon provence thélis charlieu express thourotte société ariègoise pamiers cedex lyon volets roulants alain vérandas menuiserie aluminium vitrines décines bernard charly perpignan passage paille côté vignerons catalans particuliers professionnels asnières mandic seine villeneuve ascq miroiteries dubrulle réalisation

Tradutor on-line com a tradução de vitrerie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VITRERIE

Conheça a tradução de vitrerie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de vitrerie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vitrerie» em francês.

Tradutor português - chinês

glaziery
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vidriería
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

glaziery
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

glaziery
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

glaziery
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

glaziery
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

glaziery
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

glaziery
260 milhões de falantes

francês

vitrerie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

glaziery
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Glaserei
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

glaziery
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

glaziery
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

glaziery
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

glaziery
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

glaziery
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

glaziery
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

glaziery
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vetreria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szklenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

glaziery
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

glaziery
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

glaziery
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

glaziery
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

GLASMÄSTERI
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

glaziery
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vitrerie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VITRERIE»

O termo «vitrerie» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.209 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vitrerie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vitrerie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «vitrerie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VITRERIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vitrerie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vitrerie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre vitrerie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VITRERIE»

Descubra o uso de vitrerie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vitrerie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vitrerie pour bâtiment
Vitrerie pour bâtiment présente un panorama complet, des normes de base et de terminologie au cahier des clauses techniques et spéciales, en passant par les normes d'essai et de calcul.
Association française de normalisation, 2001
2
Descriptions des arts et métiers
Qdokiue les maîtres vitriers portent encore aujourd'hui le titre de peintres fur verre , ils ne s'adonnent plus à ce genre de peinture, qui immortalisait leurs pères & anoblissait leur état ; ils lònt presque tous restreints à pratiquer la vitrerie.
Jean-Elie Bertrand, 1781
3
Architecture pratique ...: avec une explication et une ...
DEVIS DE LA VITRERIE. JP OU R la Vitrerie il faut marquer la qualité du verre , la quantité de croisées , celles qui doivent être à panneaux ou à carreaux, fi les carreaux seront mis en plomb ou en papier. Le reste se trouvera expliqué dans 1  ...
Pierre Bullet, 1768
4
Petit Futé Paris Habitat
... serrurerie et la vitrerie. En cas de dégorgement, de problème de WC et de fuites d'eau urgente, vous trouverez toujours un service rapide et compétent. Notez que cette entreprise peut également vous installer tous les types de robinetteries, ...
Marc Fleury, 2007
5
Recherches sur les peintres-verriers parisiens de la ...
Pour pouvoir apprécier à sa juste valeur l'accroissement de la demande concernant les travaux de vitrerie au cours du xvie siècle, il faudrait connaître l' importance de ce phénomène à la fin du Moyen Age. Or, force est de constater que ...
Guy-Michel Leproux, 1988
6
Calfeutrement des joints dans le batiment. Generalites
... SNJF (Syndicat National des Joints et Façades) et par le DTU 44-1 (DTU pour document technique unifié) concernent le calfeutrement des joints de façades et des joints extérieurs de construction, à l'exclusion des joints de miroiterie/vitrerie  ...
7
Essai historique et descriptif sur la peinture sur verre ...
L'art de la vitrerie est introduit dans ce pays vers le milieu du vme. siècle; 8. — La peinture sur verre y est cultivée constamment ; 1g3. Amaury YI , comte de Montfort , connétable de France sous Saint-Louis. Vitrail de la cathédrale de Chartres ...
Eustache-Hyacinthe Langlois, 1832
8
Traité des droits, fonctions, franchises ... annexés en ...
Article V. Désirant ramener à une » juste mesure la dépense que le temps » nous paroîr avoir rendue excessive , en » ce qui concerne la vitrerie de nos bâti- » mens , & ses accessoires , en nettoyage » & calfeutrage , enjoignons au directeur  ...
Germain Antoine Guyot, 1787
9
Mémoires de l'Académie royale de Metz
Bur- gun -Walter , Berger et compagnie. VITRERIE. M. Georges } rue des Jardins , à Metz. Mention Ce vitrier se charge d'assembler des verres de couleur l,ono^» ble. sur des châssis en plomb , dont le travail délicat fait honneur à sa dextérité ...
10
Nouvelle table des articles contenus dans les volumes de ...
Seconda partie^ — Du mécamfme de la peinture actuelle fur verre ; de l'attelier , & des outils propres aux peintres fur verre. Seconde partie. ....... — De la vitrerie , relativement à la peinture fur verre ; & des rapports de cet art avec la gravure.
François Rozier, Académie royale des sciences (France), 1776

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VITRERIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vitrerie no contexto das seguintes notícias.
1
Sept logements réhabilités, devenus économes et accessibles
Nous avons réalisé une réfection de l'intérieur, dont les fenêtres et la vitrerie, les portes extérieure et intérieure, puis des travaux de robinetterie ... «Ouest-France, jul 15»
2
HELP Confort et AXEO Services un partenariat pour de nouvelles …
... de l'enseigne HELP Confort pour tout ce qui touche aux interventions d'urgence en matière de plomberie, électricité, vitrerie, serrurerie… «Toute-la-Franchise.com, jul 15»
3
Ambérieu-en-Bugey. Adieu à Maurice Chevaux
Ceux qui restent se rappelleront les services rendus par Maurice en tant qu'artisan, alors qu'il tenait la vitrerie de l'avenue Roger-Salengro. «Le Progrès, jul 15»
4
Help Confort et Axeo Services partenaires pour leur offre de …
... professionnels en situation d'urgence dans les domaines de la plomberie, de l'électricité, de la vitrerie, de la serrurerie et des volets roulants. «Franchise Magazine, jul 15»
5
HELP Confort et AXEO Services vont se compléter pour répondre …
... ils ne sont pas compétents. HELP Confort intervient en urgence dans les domaines de la plomberie, l'électricité, la serrurerie, la vitrerie etc. «Franchise Magazine, jul 15»
6
PEINTRE - VITRIER (H/F)
... Bâtiments des Moyens Techniques, vous exécutez divers travaux de peinture et vitrerie, des travaux de rénovation, d'aménagement intérieur ... «Gazette des communes, jul 15»
7
Des travaux tous azimuts
... du goudronnage de la placette des Garlopeaux, du chemin de la Vitrerie route des Nouillers mais aussi de voies sur Forgettes, Bonnefont ou ... «Sud Ouest, mai 15»
8
Écrasé sous plus de deux tonnes de verre : l'employé d'une vitrerie
Écrasé sous plus de deux tonnes de verre : l'employé d'une vitrerie ... blessé par la chute de plusieurs feuilles de verre dans l'atelier de vitrerie. «Le Progrès, mai 15»
9
Les vitraux restaurés de la Sainte-Chapelle, nocturnes gratuites
Lors de ce grand projet, la structure est remise en état et un tiers de la surface de la vitrerie est reconstituée, approchant au plus près le résultat ... «Sortiraparis, mai 15»
10
Tribunal de commerce : les liquidations et redressements judiciaires …
Plan de redressement. Jean PUGGIONI. Travaux de peinture et vitrerie à Guillestre. Durée du plan : 10 ans. «L'e-media 05, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vitrerie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/vitrerie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z