Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "subside" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SUBSIDE EM FRANCÊS

subside play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUBSIDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Subside e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SUBSIDE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «subside» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de subside no dicionário francês

A definição de subsídio no dicionário é contribuição, imposto pago pelos sujeitos para atender às necessidades do estado. Soma que um príncipe, um estado concede a outro príncipe, a outro estado como um auxílio ou um empréstimo.

La définition de subside dans le dictionnaire est contribution, impôt payé par les sujets pour subvenir aux besoins de l'état. Somme qu'un prince, qu'un état accorde à un autre prince, à un autre état à titre d'aide ou de prêt.


Clique para ver a definição original de «subside» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SUBSIDE


abside
abside
apside
apside
baside
baside
diopside
diopside
désoxyribonucléoside
désoxyribonucléoside
glucoside
glucoside
holoside
holoside
hétéroside
hétéroside
nucléoside
nucléoside
oligoside
oligoside
oside
oside
pentoside
pentoside
préside
préside
rutoside
rutoside
salicoside
salicoside
saponoside
saponoside
sarcopside
sarcopside

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SUBSIDE

subséquemment
subséquence
subséquent
subsidence
subsidiaire
subsidiairement
subsidiarité
subsistance
subsistant
subsistante
subsister
subsomption
subsonique
substance
substandard
substanter
substantialisation
substantialiser
substantialisme
substantialiste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SUBSIDE

aide
amide
bastide
bride
chloride
cyanide
entraide
froide
glide
guide
herbicide
homicide
hybride
ide
pesticide
polypeptide
rapide
ride
suicide
vide

Sinônimos e antônimos de subside no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SUBSIDE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «subside» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de subside

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SUBSIDE»

subside aide allocation bourse contribution grâce impôt pension secours service soutien subvention vivres assurance maladie genève formulaire capital valais neuchâtel subside définition dans sens financière ponctuelle faible importance accordée personne etat entreprise economie nous versé nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression wiktionnaire donne bruit généralement accrédité promesse hommes argent faite ville affranchie aura trouvé secret anglais reverso francais voir aussi subsidise subsidize subsidy subsidence conjugaison expression payé sujets pour subvenir besoins état produit taxes réparties avait limites wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit

Tradutor on-line com a tradução de subside em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SUBSIDE

Conheça a tradução de subside a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de subside a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «subside» em francês.

Tradutor português - chinês

补贴
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

subsidio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

subsidy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सब्सिडी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إعانة مالية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

субсидия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

subsídio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভর্তুকি
260 milhões de falantes

francês

subside
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

subsidi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zuschuss
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

助成金
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보조금
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

subsidi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiền trợ cấp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மானியம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अनुदान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sübvansiyon
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sovvenzione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dotacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

субсидія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

subvenție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιδότηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

subsidie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bidrag
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tilskudd
5 milhões de falantes

Tendências de uso de subside

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SUBSIDE»

O termo «subside» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.519 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «subside» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de subside
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «subside».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SUBSIDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «subside» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «subside» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre subside

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SUBSIDE»

Descubra o uso de subside na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com subside e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Du Subside, selon Montesquieu, Necker, Smith, etc., etc., etc
Nicolas Louis Marie Magon La Gervaisais. 1 61m ) que le. . riche. paie quelques' droits de «zonsdmmation.;..et ces- droits sîélèvent de [plus en plus' dans leur proportion avec les revenus , à mesure qu'en descend _yers_ les. classes les plus ...
Nicolas Louis Marie Magon La Gervaisais, 1832
2
Réflexions sur la démande préalable du subside faite par S. ...
Front Cover.
‎1787
3
Principes de base de la comptabilité
Le subside est totalement maintenu Dans ce cas, il faudra prendre en une seule fois, en tant que bénéfice de l'exercice, la partie du subside et, le cas échéant, la partie non utilisée de l'impôt différé, qui subsistent. L'écriture comptable sera ...
Marcel-Jean Paquet, 2012
4
Pasinomie: collection complète des lois, arrêtés et ...
... BIENFAISANCE ET DE CIIARITE. — Sunsmes. 961. — 7 DÉCEMBRE I835. — Arrêté royal qui accorde au bureau de bien/uisance de la 'ville de Dinant un subside de LOOO/rancs, eu {garda lïnsuflisunce de ses ressources. — (Bull. 0mm, n.
Belgium, 1835
5
La pratique des sociétés - livre 2 - édition 2007
20 % 440 à Fournisseurs 30.250,00 Réception de la décision d'octroi du subside Journal des opérations diverses 416 Créances diverses 5.000,00 15 à Subsides en capital 3.000,00 2.000,00 Encaissement du subside 1680 Impôts différés ...
R. Verhoeven
6
Économie internationale
Exportations Quantité, û = gain du producteur (a + b + c ) = perte du consommateur (a + b) = coût du subside pour le gouvernement (b + c + d+e + f + g) igure 8.11 Effets d'un subside à l'exportation. Un subside à l'exportation augmente les prix ...
Paul R. Krugman, Maurice Obstfeld, 2003
7
Journal des instituteurs (primaires).: Journal des ...
avec logement d'instituteur et salle pour les séances du conseil communal ; Un subside de cinquante francs (fr. 150) à l'administration communale de Goegnies- Chaussée, pour l'aider à couvrir les dépenses d'ameublement de l'école ...
8
Recueil des lois et actes géneraux du gouvernement, en ...
C. Le subside pour frais de tournée et de secrétariat de l'archevêché , à quatre mille six cents francs (fr. 4,6oo), et ceux. des évêchés, à quatre mille deux cents francs (fr. ^,7.00). 2. 11 est alloué au séminaire archiépiscopal et à chacun des ...
9
Recueil des lois et actes géneraux du gouvernement, en ...
ËTABLISSEMENS DE BIENFAISANCE ET DE CHARITÉ. — Sursides. N° 96i. — Arrêté royal du 7 décembre i835, qui accorde au bureau de bienfaisance de la ville de Dinant un subside de 1,000 fr., eu égard à l'insuffisance de ses ressources ...
J.-J. Drault, 1835
10
Dictionnaire universel de commerce: contenant tout ce qui ...
1697 Le droit du nouveau subside cinq pour cenr > 1705 Les i & f subsides 5 pour cent , Argent d'Angleterre , Argent de France, i f. 1660 1-697 jL 18 Le vieux subside , Le nouveau subside , Les \ & f subsides , _ Argent d'Angleterre^ Argent de ...
Jacques Savay des Brulons, Philemon-Louis Savay, 1748

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SUBSIDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo subside no contexto das seguintes notícias.
1
Genappe: Deux nouvelles plaines de jeux voient le jour
Pour ces installations, la Ville a décroché un subside de 51.400 euros pour un montant global de 68.334 euros. Les travaux confiés à ... «La Capitale, jul 15»
2
Tournai première ville wallonne à permettre le paiement du …
Tournai avait été choisie par le gouvernement wallon comme ville pilote dans le projet de développement "smart city" l'an dernier. Un subside ... «RTL info, jul 15»
3
Lessines: Notre Dame à la Rose a séduit le ministre
Une visite qui a le mérite d'exister puisqu'elle a été accompagnée d'une promesse de subside de 30 000 € pour que le musée puisse ... «lalibre.be, jul 15»
4
Ermeton-sur-Biert: la drève classée sera abattue
Les deux propriétaires vont devoir assumer ce gigantesque abattage à leur frais, sans le moindre subside et sans être certain que ces arbres ... «l'avenir.net, jul 15»
5
De jeunes mains vertes dans le cimetière
Les jobistes (ils sont rémunérés à raison de 6€/heure via un subside régional de 5 880€), embauchés jusqu'au 24 juillet inclus, ne se ... «l'avenir.net, jul 15»
6
La Région doit engager des Bruxellois
Cette disposition permet d'attribuer un subside aux institutions qui, au cours d'une année civile, engagent dans des emplois contractuels un ... «Le Soir, jul 15»
7
Symptomatique d'une certaine « ambiance »
Sans subside, impossible d'investir. La patate chaude est passée d'une assemblée communale à la suivante, l'actuelle héritant d'un dossier ... «l'avenir.net, jul 15»
8
Campement sauvage suite au vide législatif
Rappelons que, depuis plus de dix ans, la Ville de Mons, via un subside de la Région wallonne, cherche un terrain pour accueillir les gens du ... «dh.be, jul 15»
9
HERBEUMONT - Conseil communal Herbeumont, siège de la …
Des travaux estimés pour un montant de 81 539€ avec subside de 75%. Bruno Echeterbille a reçu l'aval des conseillers unanimes pour ... «l'avenir.net, jul 15»
10
Le Festival de théâtre de Spa est-il menacé ?
... sans augmentation ni diminution. La Compagnie Arsenic, comme le Festival de Spa, voit le subside la Communauté diminuer de 5%. «RTBF, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Subside [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/subside>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z