Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vulcanique" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VULCANIQUE EM FRANCÊS

vulcanique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VULCANIQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vulcanique e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VULCANIQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «vulcanique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
vulcanique

vulcão

Volcan

Um vulcão é um complexo geológico, terrestre, submarino ou extraterrestre que resulta da ascensão de um magma e depois da erupção de uma parte deste magma. O magma vem do derretimento parcial do manto e, excepcionalmente, da crosta terrestre. A erupção pode se manifestar, mais ou menos em combinação, por emissões de lava, fumaça ou explosão de gás, projeções de tephras, fenômenos hidromagmatic, etc. As lavas em lava e tephra refrigeradas são rochas eruptivas que podem se acumular e atingir milhares de metros de espessura, formando montanhas ou ilhas. Dependendo da natureza dos materiais, tipo de erupção, freqüência de erupção e orogenia, os vulcões tomam formas variadas, sendo a mais típica uma montanha cônica coroada por uma cratera ou caldeira. A definição do que um vulcão evoluiu evoluiu ao longo dos últimos séculos, dependendo do conhecimento dos geólogos e da representação que ele poderia dar. Un volcan est un ensemble géologique terrestre, sous-marin ou extra-terrestre qui résulte de la montée d'un magma puis de l'éruption d'une partie de ce magma. Le magma provient de la fusion partielle du manteau et exceptionnellement de la croûte terrestre. L'éruption peut se manifester, de manière plus ou moins combinée, par des émissions de lave, par des émanations ou des explosions de gaz, par des projections de tephras, par des phénomènes hydromagmatiques, etc. Les laves refroidies et les retombées de tephras constituent des roches éruptives qui peuvent s'accumuler et atteindre des milliers de mètres d'épaisseur formant ainsi des montagnes ou des îles. Selon la nature des matériaux, le type d'éruption, la fréquence d'éruption et l'orogenèse, les volcans prennent des formes variées, la plus typique étant celle d'une montagne conique couronnée par un cratère ou une caldeira. La définition de ce qu'est un volcan a évolué au cours des derniers siècles en fonction de la connaissance que les géologues en avaient et de la représentation qu'ils pouvaient en donner.

definição de vulcanique no dicionário francês

A definição de vulcanic no dicionário é vulcan, específica para vulcan. Quem se parece com Vulcano, que evoca Vulcano, seu trabalho como ferreiro.

La définition de vulcanique dans le dictionnaire est de vulcain, propre à vulcain. Qui ressemble à vulcain, qui évoque vulcain, son travail de forgeron.

Clique para ver a definição original de «vulcanique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VULCANIQUE


botanique
botanique
britannique
britannique
chronique
chronique
clinique
clinique
ethnique
ethnique
hygiénique
hygiénique
mécanique
mécanique
mélanique
mélanique
nique
nique
organique
organique
panique
panique
phonique
phonique
pique-nique
pique-nique
polytechnique
polytechnique
symphonique
symphonique
technique
technique
téléphonique
téléphonique
unique
unique
véronique
véronique
électronique
électronique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VULCANIQUE

vulcain
vulcanal
vulcanien
vulcanisant
vulcanisateur
vulcanisation
vulcaniser
vulcanisme
vulcanite
vulgaire
vulgairement
vulgarien
vulgarisateur
vulgarisation
vulgarisatrice
vulgariser
vulgarisme
vulgarité
vulgate
vulgivague

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VULCANIQUE

canonique
carbonique
conique
coranique
cynique
germanique
harmonique
ironique
manique
maçonnique
myasthénique
océanique
pneumonique
polyclinique
satanique
sonique
tonique
tunique
volcanique
électrotechnique

Sinônimos e antônimos de vulcanique no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VULCANIQUE»

vulcanique volcan ensemble géologique terrestre sous marin extra résulte montée magma puis éruption partie provient fusion partielle manteau exceptionnellement croûte peut manifester manière plus vulcanique wiktionnaire elle système neptunien central océan universel alexandre dumas impressions voyage revue nbsp reverso conjugaison voir aussi volcanique vulcanien vulcanisé vulcanite expression exemple usage vulcain propre mythe héros éponyme été inséré dans actualité élargi plan national pour former haut titre hongrois analogique bilingue langues littré citations étymologie terme géologie appartient incandescence centrale langue française texte intégral sans acier applications mois suivent révélation publique existence vulcanium ingénieurs ligue inventeurs râpe damart peau souple douce

Tradutor on-line com a tradução de vulcanique em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VULCANIQUE

Conheça a tradução de vulcanique a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de vulcanique a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vulcanique» em francês.

Tradutor português - chinês

火山
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

volcánico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

volcanic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ज्वालामुखी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بركاني
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вулканический
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vulcânico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আগ্নেয়গিরি-সংক্রান্ত
260 milhões de falantes

francês

vulcanique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gunung berapi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vulkanisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

火山の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

화산의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vulkanik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

núi lửa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எரிமலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ज्वालामुखीचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

volkanik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vulcanico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wulkaniczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вулканічний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vulcanic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ηφαιστειογενής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vulkaniese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vulkanisk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vulkansk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vulcanique

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VULCANIQUE»

O termo «vulcanique» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 66.470 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vulcanique» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vulcanique
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «vulcanique».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VULCANIQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vulcanique» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vulcanique» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre vulcanique

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VULCANIQUE»

Descubra o uso de vulcanique na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vulcanique e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le technologiste ou archives du progrès de l'industrie ...
tadt. a, en mai 1868, fait quelques expériences sur le degré 'inflammabilité de l' huile vulcanique, dont voici les résultats : Un échantillon du poids spécifique 0,885, à 22°5 C., a commencé de 100° h 110°C. a émettre des vapeurs inflammables ...
L. Malapeyre, 1869
2
Collection des auteurs latins avec la traduction en français
... ,1a place d'Auguste, et celui de Vénus était dans la place de Jules César; plusieurs temples même de divinités malfaisantes étaient dans la ville, comme celui de la Fièvre, de Vulcain, de la Mauvaise Fortune, et de la Paresse. Vulcanique vi.
Désiré Nisard, 1846
3
Bulletin Des Sciences Physiques Et Naturelles En Néerlande, ...
La force vulcanique s'en est déplacée de temps en temps de l'E. à l'O,, de sorte que le plus ancien cratère, P. locha occupe à peu près le centre de la pointe et va dans la direction du S. 0. au N. E. long de 512 mètres, et du S. E. au N. O. large ...
Friedrich Anton Wilhelm Miquel, Gerhardus Johan Mulder, W ..... Wenckebach, 1838
4
Œuvres complètes
... place d'Auguste, et celui de Vénus était dans la place de Jules César; plusieurs temples même de divinités malfaisantes étaient dans la ville, comme celui de la Fièvre , de Vulcain , de la Mauvaise Fortune, et de la Paresse. Vulcanique vi.
‎1846
5
Collection des Auteurs Latins
... ,1a place d'Auguste, et celui de Vénus était dans la place de Jules César; plusieurs temples même de divinités malfaisantes étaient dans la ville, comme celui de la Fièvre, de Vulcain, de la Mauvaise Fortune, et de la Paresse. Vulcanique vi.
6
Celse, Vitruve, Censorin: oeuvres complètes. Frontin : Des ...
Vulcanique pl. Je traduis cet endroit suivant les corrections d'un exemplaire que j' ai, qui ont été faites sur un manuscrit où il y a Vulcanique vis , au lieu de Vulcanique vi , qui est dans les exemplaires imprimés. — Plutarque a donné la même ...
Aule Corneli Cels, 1866
7
Oeuvres complètes: Des aqueducs de Rome
... ,1a place d'Auguste, et celui de Vénus était dans la place de Jules César; plusieurs temples même de divinités malfaisantes étaient dans la ville, comme celui de la Fièvre, de Vulcain, de la Mauvaise Fortune, et de la Paresse. Vulcanique vi.
Aulus Cornelius Celsus, Vitruvius, Censorinus (Grammaticus), 1846
8
Celse, Censorin. Oeuvres complètes, avec la traduction en ...
... place d'Auguste, et celui de Vénus était dans la place de Jules César; plusieurs temples même de divinités malfaisantes étaient dans la ville, comme celui de la Fièvre , de Vulcain , de la Mauvaise Fortune, cl de la Paresse. Vulcanique ci.
Celse, Nisard, 1846
9
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
... chaque épanchement des roches trachytiques ou phonolitiques, ainsi que l' attestent la régularité des alternances entre ces roches et les conglomérats d' origine vulcanique; or rien de semblahlê n'existe dans le voisinage des hypersténites ...
Académie des Sciences (Paris), 1863
10
Le Moniteur scientifique de Quesneville
A leur dire, l'huile vulcanique donnerait une économie de 50 pour 100 sur l'huile d'olive ; il y aurait aussi une économie de force motrice, à cause de l'onctuosité de ce produit : d'autre part, cette huile ne peut être détournée par les ouvriers, ...
G Quesneville, 1870

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VULCANIQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vulcanique no contexto das seguintes notícias.
1
Comptes de campagne : pour Debré, "Sarkozy était au courant, c'est …
Casse-toi, Debré, pauv'con! ...pendant qu'il est encore temps, car tu as une microscopique chance d'échapper à la foudre Vulcanique de ... «Atlantico.fr, jun 14»
2
Torino Film Festival
Ce qu'il en ressort… la fumée de la roche vulcanique, le mouvement de la mer, les corps des statues de l'Antiquité… une terre qui semble ... «Blog Le Monde, dez 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vulcanique [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/vulcanique>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z