Baixe o aplicativo
educalingo
vulnérant

Significado de "vulnérant" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VULNÉRANT EM FRANCÊS

vulnérant


CATEGORIA GRAMATICAL DE VULNÉRANT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vulnérant e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VULNÉRANT EM FRANCÊS

definição de vulnérant no dicionário francês

A definição de vulnner no dicionário é moralmente ferida.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VULNÉRANT

accélérant · acquérant · co-gérant · conquérant · considérant · coopérant · délibérant · désespérant · exubérant · gérant · inopérant · intolérant · itinérant · opérant · persévérant · prépondérant · requérant · réfrigérant · régénérant · tolérant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VULNÉRANT

vulgariser · vulgarisme · vulgarité · vulgate · vulgivague · vulgo · vulgum pecus · vulnérabilité · vulnérable · vulnéraire · vulnérer · vulpin · vultué · vultueux · vultuosité · vulturin · vulvaire · vulve · vulvite · vulvo-vaginal

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VULNÉRANT

agglomérant · altérant · aéroréfrigérant · belligérant · cogérant · digérant · désaltérant · exaspérant · intempérant · macérant · oblitérant · odoriférant · pondérant · proliférant · protubérant · sidérant · tempérant · vitupérant · vociférant · vénérant

Sinônimos e antônimos de vulnérant no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VULNÉRANT»

vulnérant · définitions · vulnérante · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · nbsp · vulnérant · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · langue · française · émile · littré · mais · être · modifié · depuis · littér · rare · blesser · moralement · aussitôt · entreprise · prend · petit · envergure · elle · trouve · ipso · facto · butte · mille · menées · hostiles · mediadico · dans · peut · causer · reverso · voir · aussi · vulnération · vulnérabilité · vulnérable · vulnéraire · expression · exemple · usage · notre · adjectif · masculin · singulier · blessant · désobligeant · offensantforum · histoire · passion · consulter · sujet · pouvoir · autre · discussion · autres · temps · lieux · certains · étonnaient ·

Tradutor on-line com a tradução de vulnérant em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VULNÉRANT

Conheça a tradução de vulnérant a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de vulnérant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vulnérant» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

伤人
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

hiriente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

wounding
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

घायल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جرح
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

убойный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ferimento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আহত
260 milhões de falantes
fr

francês

vulnérant
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mencederakan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Verletzung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

創傷
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

상처
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

wounding
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bị thương
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

காயமுற்றுள்ளனர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

जखम
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yaralama
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ferimento
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zranienie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

забійний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

rănirii
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τραυματισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verwonding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sårbildning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

såret
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vulnérant

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VULNÉRANT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vulnérant
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «vulnérant».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre vulnérant

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VULNÉRANT»

Descubra o uso de vulnérant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vulnérant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Urgences médico-chirurgicales de l'adulte
La distinction entre traumatisme ouvert et traumatisme fermé est importante puisque les plaies de l'abdomen n'entraînent le plus souvent que des lésions pariétales ou intra-abdominales, conséquences d'un agent vulnérant responsable ...
Pierre Carli, 2004
2
Nouveau élémens de pathologie médico-chirurgicale: ou traité ...
Toutefois, lorsque ces solutions de continuité sont bornées aux points qui ont été en contact immédiat avec l'instrument vulnérant, elles présentent quelques particularités que nous allons faire connaître. Quelle que soit la direction dans ...
Louis Charles Roche, Jean-Romuald Marinus, Louis Joseph Sanson, 1837
3
Traite theorique et pratique des maladies des yeux
Généralement, en effet, la sclérotique est plus vasculaire et plus sensible au voisinage des corps étrangers introduits dans le corps vitré, que dans ses autres parties. Pour extraire le corps vulnérant, on pratique, comme le fait M. de Graefe ( l), ...
4
Bibliothèque du Medecin Praticien ou Résumé General de tous ...
Il y a également impossibilité de procéder immédiatement à l'examen d'une blessure, si la tuméfaction est déjà trop considérable, ou si, l'instrument vulnérant étant resté dans la plaie, l'extrême faiblesse du blessé ou le danger d'une hé- ...
5
Dictionnaire universel de médecine, de chirurgie, d'anatomie...
Si l'instrument vulnérant dont nous venons froide , 8c n'en ressentir aucun accident. Le fiel de. VUL un grand nombre de personnes dont on n'espéroît plus rien. Mais lorsque l'on s'efforce de faire par le moyen de quelues liqueurs spiritueuses ...
Robert James, Eidous, 1748
6
Bibliothéque du médecin-praticien; ou, Résumé général de ...
Il y a égalementimpossibilité de procéder immédiatement a l'examen d'une blessure, si la tuméfaction est déjà trop considérable, ou si, l'instrument vulnérant étant resté dans la plaie, l'extrême faiblesse du blessé on le danger d'une ...
François Fabre, 1851
7
Bibliothèque du médecin-praticien ou Résumé général de tous ...
Il y a également impossibilité de procéder immédiatement à l'examen d'uno blessure, si la tuméfaction est déjà trop considérable, ou si, l'instrument vulnérant étant resté dans la plaie, l'extrême faiblesse du blessé ou le danger d'une hé- ...
Germer Baillière ((París)), François-Antoine Hippolyte Fabre, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1851
8
Manuel complet de médecine légale ...
II y a également impossibilité de procéder immédiatement a l'examen d'une blessure si la tuméfaction est déjà trop considérable, ou si, l'instrument vulnérant étant resté dans la plaie, l'extrême faiblesse du blessé ou le danger d'une ...
Joseph Briand, Ernest Chaudé, J. Bouis, 1869
9
Nouveaux élémens de pathologie medico-chirurgicale ou traité ...
Toutefois, lorsque ces solutions de continuité sont bornées aux points qui ont été en contact immédiat avec l'instrument vulnérant, elles présentent quelques particularités que nous allons faire connaître. Quelle que soit la direction dans ...
Louis-Charles Roche, 1833
10
Dictionnaire de médecine, ou, répertoire général des ...
On tâchera de prévenir cette inflammation par les saignées et les autres moyens antiphlogistiques généraux ; l'extraction des esquilles ou de l'instrument vulnérant lui-même sera promptement faite avec des7 pinces ou tout autre instrument ...
Nicolas Philibert Adelon, 1834

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VULNÉRANT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vulnérant no contexto das seguintes notícias.
1
Notez cet article :
Le monument porte une mention en latin : « vulnérant omnes, ultima necat » (toutes les heures blessent, la dernière tue). L'histoire ne dit pas si ... «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
2
​Quand on est jeune, on regarde la vie derrière un moucharabieh…
J'ai vu des méchants se transformer en gentils sous l'effet vulnérant de la douleur et de la maladie. J'ai vu des jeunes et des moins jeunes ... «libération, mar 15»
3
St-Jean-de-Nay : deux coups de couteau pour le videur, prison pour …
... il se rend en discothèque avec une arme blanche bien dissimulée, jusqu'à son utilisation avec un résultat vulnérant. C'est inacceptable. «Zoomdici.fr, set 14»
4
Pékin pousse ses porte-avions en Mer de Chine
Vous croyez qu'un missile de croisière tiré depuis un avion lancé par le Liaoning serait moins vulnérant pour le simple motif que le Liaoning ... «Le Figaro, jan 14»
5
Un costume pare-balles pour homme d'affaires fortuné
Le célèbre et moderne Nato 5,56 est "petit" et pourtant bien plus vulnérant qu'un bon vieux "gros" 38 ou même 45 ACP... Le 25/11/2013 à 17: ... «Le Figaro, nov 13»
6
Médecine légale : les plaies par arme blanche
Par exemple, la reconstitution du trajet de l'agent vulnérant (la lame du couteau) est essentielle à la compréhension des lésions d'organes. «allodocteurs, set 13»
7
L'homoparentalité au coeur du débat
Quand l'entourage n'est pas vulnérant, les enfants font face. » A l'heure où le gouvernement légifère sur la question, des doutes subsistent ... «la Nouvelle République, fev 13»
8
Samedi, étonnant voyage en préhistoire à Vauvert
Des toutes petites lamelles qu'on collait aux sagaies pour augmenter leur pouvoir vulnérant. On a trouvé énormément de nucléus, c'est-à-dire ... «Midi Libre, mai 12»
9
Les armes emblématiques du jeu vidéo #7: Le fusil à pompe.
Les plombs permettent aussi par leur dispersion de multiplier les impacts, ce qui renforce d'autant son pouvoir vulnérant. Un fusil à pompe peut ... «Gameblog.fr, fev 12»
10
Tirs à l'arme de guerre pour des cambriolages
Ces projectiles privilégient surtout le pouvoir vulnérant, bien que souvent mortels lorsqu'ils atteignent directement un organe vital ou un ... «Le Figaro, nov 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vulnérant [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/vulnerant>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT