Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vulgo" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VULGO EM FRANCÊS

vulgo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VULGO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vulgo e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA VULGO EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «vulgo» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vulgo no dicionário francês

A definição de vulgo no dicionário está na linguagem não-científica atual.

La définition de vulgo dans le dictionnaire est dans la langue courante non scientifique.


Clique para ver a definição original de «vulgo» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VULGO


hidalgo
hidalgo

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VULGO

vulgaire
vulgairement
vulgarien
vulgarisateur
vulgarisation
vulgarisatrice
vulgariser
vulgarisme
vulgarité
vulgate
vulgivague
vulgum pecus
vulnérabilité
vulnérable
vulnéraire
vulnérant
vulnérer
vulpin
vultué
vultueux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VULGO

alter ego
camargo
cargo
congo
dingo
ego
embargo
ergo
fandango
frigo
ginkgo
go
gogo
gringo
indigo
largo
marengo
pongo
tango
vertigo

Sinônimos e antônimos de vulgo no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VULGO»

vulgo définition vulgo wiktionnaire cette page considérée comme ébauche compléter espagnol vous possédez quelques connaissances sujet pouvez partager nbsp dans internaute langage scientifique reverso conjugaison voir aussi vulvo vulgum vulgate vlog expression exemple usage contraire grammaire larousse retrouvez mais également prononciation exemples avec mediadico notrefamille vulgairement communément notre ligne conjugaion sens latin dicolatin analyse première active verbes ére personne singulier présent indicatif actif urban jour adjective derived from vulgar vulgarity means deliberately fashion style like adapting pornstar look being inglés wordreference quality pejor uneducated masses reglas rugby

Tradutor on-line com a tradução de vulgo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VULGO

Conheça a tradução de vulgo a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de vulgo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vulgo» em francês.

Tradutor português - chinês

vulgo
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vulgo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vulgo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

vulgo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

vulgo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

vulgo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vulgo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

vulgo
260 milhões de falantes

francês

vulgo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Vulgo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vulgo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

vulgo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

vulgo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vulgo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vulgo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

vulgo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

vulgo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vulgo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vulgo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

vulgo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

vulgo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

VULGO
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

vulgo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vulgo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vulgo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vulgo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vulgo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VULGO»

O termo «vulgo» é bastante utilizado e ocupa a posição 10.670 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vulgo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vulgo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «vulgo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VULGO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vulgo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vulgo» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre vulgo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VULGO»

Descubra o uso de vulgo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vulgo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Principia sermonis graeci juxta methodum recentiorum quae ...
Ο, Ί)? ΐοηηαϊιοηε ίη II. ΡΟΚΜΑ ΡΑδδΙΥΑ. δ- ι« Ηί 3 ρΓ3εΓεηϊί 3&ίνο ιηιιίδηάο ίεπήϊηίΐΐίοηθηι ω ίη *ρΛΐ , Χϊϋ : τι/ττ?ω τύπ!θ[4»ι , φίλέω Ρ Ν. ι. Οϋ3ε<ΐ3ΐη ΥεΛα 3θ) ίαυη(ο εχ ΚΓΠΐίηααοηε , ΗΕ: ο«,αα« ^«, ί» , ΟΙΟ 'όιομαι ; λϊ(Μ«/ /ΛΤ/ίΓ ρΓΟ λύομαι > ...
2
Dictionnaire de géographie sacrée et ecclésiastique
25, apud quem eadem est ac Anicium, vulgo le Puy en Velay. Faustinua ejus sedis episcopus legitur apud Sidonium Apollinarem libro iv, cpistola 6. C ici tas Albiensium , eidem notitiœ , vulgo Alby. Fœgadius Albigensis episcopus dicilur in  ...
Jacques-Paul Migne, 1862
3
Dictionnaire ... des pèlerinages anciens et modernes, par L. ...
25, apud quem eadem est ac Anicium, vulgo le Puy en Velay. Fauslinus ejus sedis episcopus Icgilur apud Sidonium Apollinarem libro îv, epistola 6. Cititas Albiensium , eidem notiti.c , Vulgo Alby. Fœgadius Albigensis episcopus dicilur in  ...
Louis de Sivry, Jean Baptiste J. Champagnac, 1862
4
Série de dictionnaires sur toutes les parties de la science ...
BIBLIA lalina, in Valle Engaddi vulgo Engebal, cura Conradi Leonlorii ; absque anno, 7 vol. infolio. BIBLIA lalina cum figuriset descriptionibus cho- rograpbiuis ; Lugduni, Ctaudii de Huschia, absque anno, in-8. BIBLIA sacra lalina ; typis ...
Jacques-Paul Migne, 1838
5
Dictionnaire de géographie sacrée et ecclésiastique
Cornelum, aliis Cornuetum, urbs episcopalis in Nolitiis ecclesiaslicis Ilaliæ et Provinciali Romano, vulgo Corneto. Quibusdam Caslrum Novum, de quo Plol. lib. m, _c. 1. Neoplolemus Cornensis episcopus subicripsit concilio Romano quinlo ...
L. Benoist de Matougues, Migne, 1848
6
Recueil Des Historiens Des Gaules Et de La France: Rerum ...
13 J. Dicitur Romanum-monafterium in Bi ad Maximam Sequanorum pertinebat, abillofluvio bliotheca Cluniac. fub quo nomine hodieque notun ad Jura m montem occuparunt : cui 8t Alamannias eft, vulgo Romain-moutier , in pago Bernenfi, ...
Martin Bouquet, 2012
7
Les affaires qui sont aujourd'huy entre les maisons de ...
de Vwue & (f AajrVic&í . 7 aínsy au midy,elle est separée de l' At- frique par la mer mediterranée. A l'Orient montant vers le Septentrion , elle a encore partie de la mediterranée soubs les noms de mer £gée, vulgo Archipelago; de l'Hel-; ...
‎1648
8
Dictionarium universale latino-gallicum: ex omnibus ...
ex omnibus latinitatis autoribus summa diligentia collectum : cum variis multarum, quae vulgo synonymae videntur, latinarum vocum differentiis ad usum Sermi Dombarum Principis Jean Boudot. fiq M O D Mitylenaeus , a , um. Qui est de Myti-  ...
Jean Boudot, 1765
9
Invasions des Acridiens Vulgo Sauterelles
INVASION DES ACRIDIENS Vulgo SAUTERELLES Campagne 1898-1899 DÉPARTEMENT D'ALGER SUBDIV'ISION' DE LAGI—IOUAT COMMUNE INDIGÈNE DE LAGHOUAT (CRIQUETS PÈLERINS) J. KÜNCKEL D'HERCULAIS , Invasion ...
10
Pericles
46. xal iXtqravtos vulgo IXfrpavros. 47. roQtvraC om. c. 50. XivovQyoC Anonymus ex Xylandro, vulgo Xi&ovQyo(. XIII. 3. vntQfluXXtaQ-ai vulgo vntQflulta&at. 6. ixuarov ac. Anonymus, vulgo exaorog. 10. Ztviiv] Ztvlinnov Vulco- bius. 10. <T ly\ 61 ...
Plutarch, 1835

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VULGO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vulgo no contexto das seguintes notícias.
1
La RAE publica una "monumental" edición del 'Quijote' en dos …
El censor del siglo XVII veía el libro como de "entretenimiento para el vulgo", dijo Rico. Cuando se publicó el Quijote, "prácticamente nadie" se ... «Revista Arcadia, jun 15»
2
Samantha Comizzoli rifiuta decreto di espulsione e difesa legale …
Arrestata illegalmente ed ancor più illegalmente trattenuta, con le più squallide “scuse, vulgo non meglio chiarite misure di sicurezza”. «TGMaddalena, jun 15»
3
A propósito de Rato, del PP, de la derecha
Que tras el escándalo inicial todo se acallará y su forma de vida no se verá alterada por las reclamaciones del vulgo, masa informe que nunca ... «Periodistas-es, abr 15»
4
Vient de paraître : «Les origines du protectorat en Tunisie (1861 …
... recherches par l'étude des références maghrébines telles que les annales d'Ahmed Ibn Abi Dhiaf (vulgo Ben Dhiaf), publiées bien après la thèse de Ganiage. «Leaders Tunisie, mar 15»
5
Filipe Nyusi e Frelimo Vencem Eleições em Moçambique
Informações indicam que ha confusão na Praça dos Combatentes vulgo Xiquelene. No mesmo seguimento, Celio Mabjaia ia fazendo ... «Global Voices Online, nov 14»
6
Érico, Jorginho, Wato e Jordan: a seleção alarga horizontes
Jorge Intima, vulgo Jorginho, surgiu na Academia Vital da Guiné-Bissau e, após breves experiências no Valência e no Sporting, acabou por ... «TVI24, mar 14»
7
La licorne et le bézoard au Musée Sainte-Croix de Poitiers, jusqu'au …
... précise "famille : potiones – Vulgo : quart Vittel – habitat : caniveaux, chaussées – Propriétés : potable, sans goût et sans odeur notable". «Claire en France, fev 14»
8
A Fribourg, la Sarinia veille sur les traditions
Son surnom (ici, on dit «vulgo») est un jeu de mots sur Bree, personnage de la série télévisée «Desperate Housewives», dont elle est fan, et le fameux fromage ... «swissinfo.ch, out 13»
9
Photos : Beyoncé et Jay-Z : ils sautent les MTV Video Music Awards …
Entre le numéro d'ouverture ultra arty de Lady Gaga, les dents en or de Katy Perry et la prestation vulgo-trash de Miley Cyrus, il y avait pourtant ... «Public.fr, ago 13»
10
Critique du film Kick-Ass 2
... SM matriarcal, on nage en plein délire vulgo-scato mais au final nous n'avons pas un déluge gore comparable à l'assaut final du premier film ... «ÉcranLarge.com, ago 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vulgo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/vulgo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z