Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "whipcord" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WHIPCORD EM FRANCÊS

whipcord play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WHIPCORD

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Whipcord e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WHIPCORD EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «whipcord» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de whipcord no dicionário francês

A definição de whipcord no dicionário é tecido de algodão ou tecido de algodão muito apertado, com costelas finas paralelas oblíquas, usadas para fazer roupas resistentes.

La définition de whipcord dans le dictionnaire est tissu anglais très serré, de laine ou de coton, à fines côtes parallèles obliques, servant à la confection de vêtements résistants.


Clique para ver a definição original de «whipcord» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM WHIPCORD


accord
accord
discord
discord
désaccord
désaccord
inaccord
inaccord
raccord
raccord
record
record

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO WHIPCORD

western
western-macaroni
western-soja
western-spaghetti
westphalien
westphalienne
wharf
whig
whiggisme
whigisme
whiskey
whisky
whist
whisteur
white spirit
whitérite
wigwam
wili
willémite
willemite

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO WHIPCORD

abord
bitord
bord
bâbord
débord
estrambord
fiord
fjord
gord
hors-bord
landlord
lord
milord
nord
ord
oxford
plat-bord
rebord
sabord
tribord

Sinônimos e antônimos de whipcord no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «WHIPCORD»

whipcord whipcord définition tissu anglais très serré laine coton fines côtes parallèles obliques servant confection vêtements résistants uniformes culottes cheval dans définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp house imdb videos that lives conducts there large home just hours wiktionnaire relève jusqu oreilles pullover beige assorti pantalon jacques mercanton été sept dormants tome reverso voir aussi whip whippet whig whisky soda expression exemple usage contraire mediadico notrefamille etoffe dont pants filson these durable supple wool

Tradutor on-line com a tradução de whipcord em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WHIPCORD

Conheça a tradução de whipcord a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de whipcord a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «whipcord» em francês.

Tradutor português - chinês

马裤呢
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

whipcord
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

whipcord
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

whipcord
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

whipcord
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бечевка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cordel de chicote
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

whipcord
260 milhões de falantes

francês

whipcord
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tali cemeti
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

whipcord
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

whipcord
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

채찍 끈
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

whipcord
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dây dùng làm roi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

whipcord
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बारीक पिळाची दोरी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sırım
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

whipcord
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

whipcord
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мотузка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sfoară pentru bici
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

είδος υφάσματος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

zweep koord
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

WHIPCORD
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

whipcord
5 milhões de falantes

Tendências de uso de whipcord

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WHIPCORD»

O termo «whipcord» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.252 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «whipcord» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de whipcord
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «whipcord».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WHIPCORD» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «whipcord» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «whipcord» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre whipcord

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «WHIPCORD»

Descubra o uso de whipcord na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com whipcord e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
(DARYL, Vie Publ. en Anglet., p. 142 ; 1884). «Actuellement, en Angleterre les conservateurs ont trois whips ». (Gr. Encycl. XXXI, 1211; 1902). WHIPCORD ( whipcord; whip + cord; de Whip = milieu du 13ème S., wippen «claquer violemment», ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
2
L'anglicisme et l'anglo-américanisme dans la langue ...
WHIPCORD [whipcord; de whip» et cord = fr. corde; litt. « corde à fouet »]. S. m. - Etoffe angl. à tissu très serré. Le costume est un wbipcor havane. (Illustration, p. 7 , c. 2; 4 juill. 1893.) Les homespuns grisailles, le whipcord mélangé, sont parmi ...
Édouard Bonnaffé, 1920
3
Bulletin Du Muséum National D'histoire Naturelle: Adansonia, ...
Summary of the whipcord habit. Evolution in seed plants has generally involved a large amount of sterilisation, with sporogenous tissue being progressively restricted to distal portions of axes (Heads, 1984). The hypothesis that the simple  ...
4
Almanach Hachette
_ homespun, en cheviote, en sergé, en whipcord, de Les Modèles 1, Il. v, X, XI. xv , xvrr, xvrrr, sont de M. ROBERT SYNE. R. Halt'vy; les 111. vr à vrrr. xrr à xrv X\'l n' c I-'ASIIInNABLF. HOUSIî, 10, Bd Montmarfn'; les IV et I.\Z de GEO-lIARRISON, ...
5
Répertoire des emprunts du français aux langues étrangères
Louis Tardivel. WELTER n. m. • Mot anglais (H, L, R). WERGELD n. m. • Mot saxon (H, L, R). WESTERN n. m. • Mot anglo-américain (H, L, R). WHARF n. m. • Mot anglais (H, L, R). WHIG n. m. • Mot anglais (H, L, R). WHIPCORD n. m. • Mot ...
Louis Tardivel, 1991
6
Annales typographiques ou notice du progrès des ...
Le Crocheteur de serrure , ou les Huées de As. de Voltaire , contre un certain plagiaire , & un contrebandier dramatique ; par Jasper-Canon icus Whipcord. A Londres , che^ Williams , 1761 , in-sol. C'est une satyre indécente contre l'auteur  ...
7
Dictionnaire anglais-franca̧is: et français-anglais
... whipcord. Fouetté , e, adj. whipt , bshed , scourged , jerked ; ( marque de petites raies ) thin streaked. * De la crème fouettée , »vhipt cream ; also empty , frothy or flashy discourse. Fouetter, v. a. to whip, lash , scourge or jerk; ( de la crime) to ...
Abel Boyer, Nicholas Salmon, Louis Francoi̧s Fain, 1821
8
A New Pocket Dictionary of the French and English Languages: ...
Vtunder- ttr iking Foudroyant, e. a. thundering, dreadful Foudroyante, sf. squib; rocket resembling a thunder-bolt Foudmyer, va. to thunder-strike; batter; fulminate — , vn. to storm Fouee, sf. fowling by candlelight [lash Fouet, sm, whip, whipcord,  ...
Thomas Nugent, J. Ouiseau, 1830
9
La rançon de l'amour
Les deux imprésarios étaient vêtus tels des jumeaux de complets exactement assortis, soutachés de noir, avec pantalon de whipcord rayé — et le noir et blanc de la cravate et du col laissait deviner la lingerie fine du plastron immaculé qui ...
Wyndham Lewis, 1980
10
Little Dorrit. by Charles Dickens
Der var synspunkter, ligesom og i modsætning til, af en lang række steder, og der var en lille billedeplads afsat til et par af de regelmæssige klæbrige gamle hellige , med sener som whipcord, hår ligesom Neptuns, rynker som tatovering, ...
Charles Dickens

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WHIPCORD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo whipcord no contexto das seguintes notícias.
1
Pré-collection automne 2015 : oeillets et découpes chez Mugler
Les détails whipcord et oeillets émaillent la collection. On les retrouve sur les trench déconstruits en cuir ou en cachemire, ainsi que sur des ... «ladepeche.fr, jan 15»
2
Armani et Versace, l'éloge de la différence
... nettement plus classique, focalisé sur la réinterprétation des bases du dressing masculin dans des tissus très structurés comme le whipcord. «Le Figaro Madame, jan 12»
3
Un manteau d'hiver pour femme chaud et élégant
Façon rétro avec la martingale, la fourrure ou encore le nid d'abeille ou le whipcord, le manteau femme qu'il vous faut est la coupe cape. «Excite France, set 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Whipcord [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/whipcord>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z