Baixe o aplicativo
educalingo
a dosso

Significado de "a dosso" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE A DOSSO EM ITALIANO

a dosso


CATEGORIA GRAMATICAL DE A DOSSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
A dosso e uma locução.
A locução gramatical é um grupo de dois ou mais palavras que funciona como uma unidade lexical com significado próprio.

O QUE SIGNIFICA A DOSSO EM ITALIANO

definição de a dosso no dicionário italiano

A primeira definição de off it no dicionário está na parte de trás, nos ombros: teve uma grande carga a. Outra definição de off é dentro de si, no corpo: sentindo a. febre, melancolia, grande desejo de rir. Também é muito próximo disso; acima: o país tem sua própria montanha a.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM A DOSSO

a ridosso · addosso · andare addosso · avere addosso · bardosso · dare addosso · dosso · estradosso · eterodosso · greco-ortodosso · indosso · intradosso · mettersi addosso · ortodosso · paradosso · piombare addosso · ridosso · stare addosso · tagliare i panni addosso · togliersi di dosso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO A DOSSO

a dar retta a · a denti stretti · a destra e a manca · a detrimento di · a detta di · a dì · a dietro · a Dio · a dir poco · a dirittura · a dirotto · a disagio · a dismisura · a dispetto di · a dispetto di ciò · a disposizione · a distanza · a divinis · a dovere · a due passi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO A DOSSO

bisdosso · colosso · essere ortodosso · grosso · infrarosso · ingrosso · mettere addosso · mettere indosso · mosso · osso · panortodosso · pettirosso · promosso · rosso · saltamiaddosso · saltamindosso · scosso · stigadosso · togliere di dosso · ultraortodosso

Sinônimos e antônimos de a dosso no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «A DOSSO»

a dosso · dosso · badino · quiz · significato · ristoranti · tecopress · scrive · addosso · domande · risposte · certo · staccato · anche · perchè · esempio · della · strada · quel · rialzo · sull · asfalto · fonte · iooo · treccani · addòsso · dòsso · sulle · spalle · dorso · sulla · persona · forma · prep · comp · mettere · portare · tenere · qualcosa · mettiti · vestito · grandi · dizionari · dosso† · libreria · libri · film · segnala · errori · editore · hoepli · test · home · repubblica · copyright · homepage · mappa · sito · redazione · scriveteci · inviare · previsioni · meteo · liro · fino · giorni · tempo · precipitazioni · temperature ·

Tradutor on-line com a tradução de a dosso em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE A DOSSO

Conheça a tradução de a dosso a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de a dosso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a dosso» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

驼峰
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

a joroba
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

To go
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कूबड़ के लिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إلى سنام
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

на горбу
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

a corcova
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কুঁজ থেকে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

à bosse
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

untuk bonggol
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Zu gehen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

こぶへ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

혹에
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kanggo hump
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

để bướu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

திமில் செய்ய
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मदारी करण्यासाठी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kamburu için
70 milhões de falantes
it

italiano

a dosso
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

do garbu
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

на горбу
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

la bizon
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

με καμπούρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

om bult
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

till puckel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

å hump
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a dosso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A DOSSO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de a dosso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «a dosso».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre a dosso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «A DOSSO»

Descubra o uso de a dosso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a dosso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dosso Dossi
La prima, molto sciupata, riferita a Dosso a fine Ottocento da Adolfo Venturi, vive nel clima di opere come la Laura di Giorgione del 1506, richiamata nel seno nudo e nelle foglie d'alloro della ninfa. La seconda, con quel buffone ridente, con in ...
Maurizia Tazartes, 2014
2
Osservazioni della lingua italiana raccolte dal Cinonio
correre a dosso , per assalire ; entrar il Demonio a dosso, per ispiritare ; metter le mani a dosso , per prendere ; por gli occhi a dosso per guardare, ec. * Fra adosso, e indosso qualche differenza debV essere , come si raccoglie da un esempio ...
Marco Antonio Mambelli, Luigi Lamberti, 1809
3
Prealpi bresciane
È un affioramento di rocce rossastre semicoperte dal bosco, a E del crinale che unisce Dosso Biussega a Dosso Sparviero. Domina la Val dell'Orso e un tratto della Val dell'Inferno. Offre un ambiente isolato e selvaggio: trascurato dagli ...
Fausto Camerini, 2004
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Inoltre a Dosso la lingua nostra ascrisse delle prepositive, che non concedette punto a Dorso. Tali sono le frequenti dizioni di Dad- dosso, Addosso , Indosso, Ridosso, che per certo commutar non si possono con Daddorso, Addorso, ec.
Giovanni Romani, 1825
5
Storia del contado die Chiavenna
Itcm la moglie di Giovanni Tonino de Teiedo gietandogli di detta polvere a dosso con l'occasione che ando a pigliare " Castagne, et con Intentione chavessc male per tutto la vita Item il figlio di Gieruosa gietandoli di detta polvere a dosso con ...
Giovanni Battista di Crollalanza, 1867
6
Il Parnasso Italiano ovvero: i quattro poeti celeberrimi ...
Lei già rivolta il suo destrier coperto, E torna a dosso a quel Saracin crudo. Or fuor di schiera usci il conte Roberto, E ferì Rodamonte sopra il scudo; Ed Ansuardo di battaglia es orto Gli sprona ancor a dosso a raudo nudo: Onde la gente, ch' ...
7
Prospetto di verita dei fatti, che provano i danni recati ...
I. Dosso alle Porte randi del Sile. a. Dosso lungo i Canal di Caligo, e Piave vecchia. . Dosso lungo la Piave vecchia.' 4. Dosso limitrofo al suddetto. 5. Dosso del Cavallino. 6. Dosso dl Lido maggior. 7918. Due dossi di Lido piccolo.
Pietro Lucchesi, 1817
8
L'orlando inamorato
Lei già rivolta il suo destrier coperto, E torna a dosso a quel Saracin crudo. Or fuor di schiera usci il conte Roberto, E ferì Rodamonte sopra il scudo ; Ed Ansuardo di battaglia esperto Gli sprona ancor a dosso a brando nudo: Onde la gente, ch' ...
Matteo Maria Boiardo, 1840
9
Il parnaso italiano continuato ... con illustrazioni ...
Lei già rivolta il suo destrier coperto, E torna a dosso a quel Saracin crudo. Or fuor di schiera usci il conte Roberto, E ferì Rodamonte sopra il scudo; Ed Ansuardo di battaglia es erto Gli sprona ancor a dosso a. rando nudo: Onde la gente, ch' ...
10
Il Parnasso italiano, ovvero: L'Orlando inamorato di Matteo ...
Lei già rivolta il suo destrier coperto, E torna a dosso a quel Saracin crudo. Or fuor di schiera usci il conte Roberto, E feri Rodamonte sopra il scudo; Ed Ansuardo di battaglia esperto Gli sprona ancor a dosso a brando nudo: Onde la gente, eh' ...
Giovanni Boccaccio, Adolf Wagner, 1833

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «A DOSSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo a dosso no contexto das seguintes notícias.
1
Cambia (male) il tracciato di Londra
Cambia leggermente il percorso della tappa di Londra della Formula E. Il tracciato di Battersea Park, che già per la conformazione a dosso di ... «Italiaracing.net, jun 15»
2
Le pagelle del GP Misano di SBK: Biaggi è super
Nella seconda paga un degrado dei pneumatici e finisce con Biaggi a dosso. LEON HASLAM– voto 7,5. Giravano voci su quanto Leon sarà ... «SportCafè24.com, jun 15»
3
[E3 2015] Shenmue III: Project Funded!
... da uno che vuole l'ita anche per leggere un menù da quanto sono pigro XD ) però datemi la possibilità di mettere le mani a dosso a lan di! «GameSurf, jun 15»
4
Paolo Mengoli alla festa di Dosso con i suoi successi
Serata all'insegna della grande musica italiana, quella in programma a Dosso di Sant'Agostino in occasione della festa di Sant'Antonio, dove ... «La Nuova Ferrara, jun 15»
5
Kenya: alluvione a Mombasa e nubifragio a Nairobi. Forti piogge …
Di rilievo i 55 mm caduti a Dosso, in Niger. Si tratta della precipitazione giornaliera più intensa dell'ultimo anno. In questa regione la stagione ... «Meteo Giornale, jun 15»
6
Sironi futur-classicista. Un gigante dell'arte nella tragedia del '900
corso di addestramento a Gallarate, sgambata fino al fronte, a Malcesine (Verona), e a ottobre battesimo del fuoco a Dosso Casina sul monte ... «il Giornale, mai 15»
7
Vie senza luce e tetti con l'amianto:...
Lo stesso dicasi per altri giardini, ad esempio a Dosso del Corso». Molte segnalazioni riguardano la viabilità. Ad esempio l'allestimento di ... «Gazzetta di Mantova, mai 15»
8
Reportage dal Niger / I dannati della «Lampedusa del deserto»
La prima sosta è a Dosso, 130 km a sud della capitale. Circa il 50% dei passeggeri non sono nigerini. Arrivano da diversi Paesi dell'Africa ... «Avvenire.it, mai 15»
9
Antidroga, arrestati due pusher a Palermo
Gli uomini di una seconda volante giunta sul posto hanno recuperato e sequestrato i 10 ovuli di hashish insieme al denaro trovato a dosso ai ... «Telejato, abr 15»
10
Battipaglia, sfrattati da casa: la madre minaccia di bere acido
... se il mondo gli crollasse a dosso, la giovane figlia non riesce a trovar lavoro, vanno ormai avanti da anni con la solidarietà di alcune famiglie. «SalernoToday, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A dosso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/a-dosso>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT