Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a grande distanza" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE A GRANDE DISTANZA EM ITALIANO

a grande distanza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE A GRANDE DISTANZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
A grande distanza e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM A GRANDE DISTANZA


a distanza
a distanza
abbastanza
ab·ba·stan·za
circostanza
cir·co·stan·za
concomitanza
con·co·mi·tan·za
costanza
co·stan·za
di rappresentanza
di rappresentanza
distanza
di·stan·za
esultanza
e·ʃul·tan·za
importanza
im·por·tan·za
in sostanza
in sostanza
istanza
stan·za
latitanza
la·ti·tan·za
mattanza
mat·tan·za
militanza
mi·li·tan·za
pietanza
pie·tan·za
portanza
por·tan·za
quietanza
qui·e·tan·za
rappresentanza
rap·pre·ʃen·tan·za
sostanza
so·stan·za
stanza
stan·za

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO A GRANDE DISTANZA

a fior d´acqua
a fondo
a forti tinte
a fortiori
a galla
a gatto selvaggio
a gengive stirate
a giovamento di
a godet
à gogo
a grandi linee
à jour
a la
à la coque
à la page
a la page
a latere
a lato
a le
a libro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO A GRANDE DISTANZA

a poca distanza
affittanza
bastanza
contanza
dare importanza
equidistanza
essere di spettanza
in che circostanza
incostanza
induttanza
instanza
prestanza
reattanza
riluttanza
risultanza
spettanza
sudditanza
sustanza
tenere a distanza
tracotanza

Sinônimos e antônimos de a grande distanza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «A GRANDE DISTANZA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «a grande distanza» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de a grande distanza

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «A GRANDE DISTANZA»

a grande distanza fianco lato accanto appresso attorno dintorni nelle vicinanze vicino grande distanza convenzione ginevra sull inquinamento atmosferico europa transfrontaliero intende immissione nell atmosfera diretta indiretta opera dell uomo sostanze traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi contesto reverso context dict wörterbuch trasporto merci italienisch für deutschwörterbuch tiro enciclopedia delle armi edoardo mori problema carabina superiore metri ricorda quadratura cerchio perché può finanziamento lungo termine programma concertato sorveglianza continua valutazione degli inquinanti atmosferici balistica

Tradutor on-line com a tradução de a grande distanza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A GRANDE DISTANZA

Conheça a tradução de a grande distanza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de a grande distanza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a grande distanza» em italiano.

Tradutor português - chinês

有很大的距离
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

una gran distancia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

At a great distance
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक महान दूरी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مسافة كبيرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

большое расстояние
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

uma grande distância
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

একটি মহান দূরত্ব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

une grande distance
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jarak yang besar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ein großer Abstand
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

偉大な距離
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

먼 거리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kadohan gedhe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

một nơi rất xa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒரு பெரிய தூரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एक उत्तम अंतर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

büyük bir mesafe
70 milhões de falantes

italiano

a grande distanza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

duża odległość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

велику відстань
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

o distanță mare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μια μεγάλη απόσταση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

´n groot afstand
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ett stort avstånd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

en stor avstand
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a grande distanza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A GRANDE DISTANZA»

O termo «a grande distanza» se utiliza regularmente e ocupa a posição 45.747 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a grande distanza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de a grande distanza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «a grande distanza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «A GRANDE DISTANZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «a grande distanza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «a grande distanza» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre a grande distanza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «A GRANDE DISTANZA»

Descubra o uso de a grande distanza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a grande distanza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Influenza a distanza. Come agire con la forza del pensiero
Ma una trasmissione di questo tipo può verificarsi anche a grande distanza. Ammettiamo che un parente o un amico lontano stia pensando a noi e ci stia scrivendo, nello stesso preciso istante ci viene davanti la sua immagine e ci diciamo ...
Giuseppe Gangi, 1999
2
Il grande libro della guarigione spirituale. Summa dei ...
Qui diremo che la psicocinesi agisce pure a grande distanza, come i parapsicologi hanno a più riprese constatato. Basterà citare il caso di Uri Geller: Non appena il sensitivo israeliano, nel corso di un programma televisivo mandato in onda ...
Harald Wiesendanger, 1997
3
Lezioni di Sistemi d'Antenna: Volume 1
ponderanza degli effetti reattivi per piccoli valori di r, sintetizzata dalla (II.1-77), giustifica la denominazione di campo di induzione spesso utilizzata per il campo vicino. II.1-6 CAMPO A GRANDE DISTANZA DI UNA SORGENTE ELEMENTARE  ...
Vittorio Rizzoli, Diego Masotti, 2008
4
Trattato di medicina legale e scienze affini
Colpo a grande distanza. Il colpo sparato a grande distanza si caratterizza per l' assenza, a livello della ferita, dei residui dello sparo e dell'azione accessoria dell' esplosione del colpo. Il tipo di arma utilizzata incide su queste caratteristiche, ...
Giusto Giusti, 2009
5
Opere filosofiche
... gran numero di oggetti intermedi, come case, campi, fiumi e così via. ¦. i quali so per esperienza che occupano uno spazio considerevole. ¦. ne inferisco che l« oggetto che vedo al di là di essi è a grande distanza. Ancora, quando un oggetto  ...
George Berkeley, 2013
6
Cielo e inferno. L'aldilà descritto da un grande veggente
Coloro che sono molto diversi si trovano a grande distanza, coloro che differiscono poco sono a piccola distanza. La somiglianza fa sì che ci si trovi insieme. 43. Tutti i membri di una società si distinguono tra loro allo stesso modo: i più perfetti, ...
Emanuel Swedenborg, 2005
7
Il grande libro della pesca in mare e in acqua dolce
... a sfera, per acque correnti (2); a pera, visibile a notevole distanza (3); affusolato, per acque ferme o lente (4); visibile a grande distanza, adatto nei laghi (5). 41 LA ZAVORRA / piombi: sferici a intaglio (l): a goccia. I IL GRANDE.
‎1998
8
La fabbrica dei sentimenti sul corpo dell'uomo -
... La placca che trasmette un saluto in sogno a grande distanza La placca che trasmette un colore in sogno a grande distanza La placca del sogno veridico La placca generale La placca del sogno profetico La placca generale Un concerto.
Giuseppe Calligaris, 2014
9
La grande strategia dell'Impero Bizantino
... con un arco [...] sia alla maniera romana che alla persiana; devono essere addestrati a tirare rapidamente mentre portano uno scudo, a lanciare a grande distanza i giavellotti corti e i proiettili della fionda [sfendobola], a saltare e a correre.15 ...
Edward N. Luttwak, 2010
10
Fisica generale: Problemi di elettromagnetismo e ottica
Si considerino due sorgenti coerenti puntiformi, S1 e S2, di luce monocromatica di lunghezza d'onda À I 500 nm. Su uno schermo posto a grande distanza dal piano ____ __ / delle sorgenti si osservano frange di interferenza. Se S1 --H """"" I' ...
Mauro Nisoli, Stefano Longhi, Roberto Osellame, 2010

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «A GRANDE DISTANZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo a grande distanza no contexto das seguintes notícias.
1
Fabbrica di fuochi d'artificio esplode nel Napoletano: colonna di …
Il boato è stato avvertito a grande distanza. Dopo la deflagrazione si è levata un'enorme colonna di fumo nero, visibile anche a notevole distanza. Sul posto ... «Rai News, jul 15»
2
Incendio nell'ex discarica Resit, fumo visibile anche a grande distanza
resit incendio Un vasto incendio è divampato questo pomeriggio nell'area della ex discarica Resit, sito al confine tra Giugliano e Parete. Sul posto sono giunti i ... «Corriere di Aversae Giugliano, jun 15»
3
Balistica venatoria: il tiro a grande distanza
Balistica venatoria: il tiro a grande distanza Conoscere gli effetti di un tiro superiore ai 200/300 metri, consente al cacciatore di ottimizzare il risultato e ... «Caccia Passione, jul 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A grande distanza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/a-grande-distanza>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z