Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "abbacare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ABBACARE EM ITALIANO

ab · ba · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABBACARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Abbacare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA ABBACARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «abbacare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de abbacare no dicionário italiano

A definição de abbacare no dicionário é fazer contas; contar. Abbacare também está fantasiando, incomodando.

La definizione di abbacare nel dizionario è fare i conti; conteggiare. Abbacare è anche fantasticare, vaneggiare.


Clique para ver a definição original de «abbacare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ABBACARE


allumacare
al·lu·ma·ca·re
bacare
ba·ca·re
bracare
bra·ca·re
cacare
ca·ca·re
imbacare
im·ba·ca·re
imbracare
im·bra·ca·re
imbriacare
im·bria·ca·re
intonacare
in·to·na·ca·re
monacare
mo·na·ca·re
opacare
o·pa·ca·re
pacare
pa·ca·re
placare
pla·ca·re
rintonacare
rin·to·na·ca·re
sbracare
ʃbra·ca·re
sindacare
sin·da·ca·re
slumacare
ʃlu·ma·ca·re
smonacare
ʃmo·na·ca·re
stomacare
sto·ma·ca·re
ubriacare
u·bri·a·ca·re
vacare
va·ca·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ABBACARE

abba
abbacchiamento
abbacchiare
abbacchiaro
abbacchiarsi
abbacchiato
abbacchiatura
abbacchio
abbachista
abbacinamento
abbacinante
abbacinare
abbacinato
abbaco
abbacone
abbadare
abbadessa
abbadia
abbagliaggine
abbagliamento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ABBACARE

applicare
autentificare
cercare
comunicare
customer care
disimbracare
giocare
home care
indicare
lumacare
mancare
mantacare
medicare
modificare
pubblicare
riplacare
riubriacare
scaricare
stonacare
verificare

Sinônimos e antônimos de abbacare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ABBACARE»

abbacare abbacare wikizionario alla coniugazione obsoleto esercitare arte abblacare abbracare ammellare appasigare sign sardo nuorese facher grandi dizionari àbbaco àbbacano abbacànte abbacàto intr avere fare conti conteggiare fantasticare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito idee dicesi almanaccare propr calcoli treccani abbaco àbbachi tosc abbàco abbàchi raro traduzione dicios traduzioni ensue hacer cuentas miglior gratuito pronuncia uawesercitare bell errore ditemelo abbacherete forse egli dormi disc mezzi cosa avviluppatisi profit organization served women winchester area since completely supported donations from individuals

Tradutor on-line com a tradução de abbacare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABBACARE

Conheça a tradução de abbacare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de abbacare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abbacare» em italiano.

Tradutor português - chinês

算盘
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ábacos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

abacuses
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

abacuses
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طبليات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

абаки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ábacos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

abacuses
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

abaques
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

abacuses
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Abakus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

そろばん
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

주판
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

abacuses
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

abacuses
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

abacuses
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

abacuses
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

altarlar
70 milhões de falantes

italiano

abbacare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

abacuses
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

абаки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

abace
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αριθμητήρια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

abacuses
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kulram
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

abacuses
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abbacare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABBACARE»

O termo «abbacare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 57.583 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «abbacare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abbacare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «abbacare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ABBACARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «abbacare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «abbacare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre abbacare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ABBACARE»

Descubra o uso de abbacare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abbacare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
14 Abbacare . . . 1578 □ .... 18 Abbaccare . . . 738 • .... 1172 Abbacchiare . . 880 Abbassarsi a . . 17 881 Abbassarsi dinanzi iti Abbacchio . . . 880 Abbastanza. . '. 18 Abbacinamento 1 Abbattacchiare 881 Abbacinare . . ivi Abbattere .
Niccolò Tommaseo, 1855
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Armrgqiare , Abbacare , Annospicare. Abbacare vale internarsi in un' idea complicata, tanto da perdervisi , senza però smarrire la direzione del pensiero, o, come suol dirsi, la bussola (i). Armeggiare, nel traslato, vale andare con la mente  ...
‎1839
3
Osservazioni di Farinello Semoli fiorentino su l'opera del ...
,co argomentare, che viene da argomento vorrà dire figuratamente parlando addurre cative ragioni, perché chi argomenta alle volte sbav glia. Ma a chi ha buon senso sembrerà piuttosto , che se abbacare venisse da wbbaoo, dovrebbe  ...
‎1821
4
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Ma quando tutte e tre s'appiicano al pensiero, diiferlscono in ciò, che l'abbacare è meno deli'armeggiare, e questo men dell'annaspicare; che a tutti è facile, fantasticando sopra una cosa, abhacare; che le teste deboli armeggiano, le confuse ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
In queste dichiarazioni guardiamo le tre voci nel lato onde sono più allini; giacché, se volessimo guardarle in altro, dovrebbe notarsi che armeggiare e annaspicare dicesi e dell'azione e del discorso; abbacare, del solo pensiero. Ma. quando ...
‎1851
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Armeggiara , Abbacare , Annaapicara. Abbacare vale internarsl in un'idea complicata, tanto da perdenisi , senza però smarrire la direzione del pensiero, o, come suol dirsi, labussole 2). Arme giare, nel traslato, vale andarecon la mente vago ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
7
Vocabolario della lingua italiana
{(7) ABBACARE . s. I. . . . u Fir. Tria. 6. corr. u Fir. Trin. 7. ABBACHIERE. Agg. in fin. * Varo/t. Ertol. 50. Si dice cl' uno il quale eia buono abbaebista , cio'e sappia bene di conto, perché gli abbacbieri, quando fanno bene o prettamente le ragioni , ...
8
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
(V. Abbacare, verbo, nelle Note.) Abbadessa. Sust. f. - V. Abbatessa. Abbadia. Sust. f. (V. Abbate nelle Note.) Abbadiuóla Sust. f. (V. c. s.) Abbaiare. Verb. neut., e derivali. (V. Ab- bajabe nelle Note.) Abbatàccio. Sust. m. (V. Abbate nelle Note.)  ...
Giovanni Gherardini, 1843
9
Vocabolario degli accademici della Crusca
Poet. teatr. 4 : Vidi che un abatucolo sarei , Diventando poi forse uu Prete Giulio. Abazia. - V. Abbazia. Abbacare. Neutr. Far l'abbaco , Far di conto , Calcolare ; ma non si usa che figuratavi, nel significato di Fantasticare, Vagar colla mente, Far ...
Accademia della Crusca, 1863
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Armeggiare , Abbacare , Annaspieare. Abbacare valeinternarsi in un'idea complicata, tanto da perdervisi , sen18 però smarrire la direzione del peri. siero , o , come suol dirsi, la bussola fin). Armeggiare nel traslato vale ani are con la mente ...
Niccolò Tommaseo, 1830

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABBACARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abbacare no contexto das seguintes notícias.
1
Lessico e nuvole
Le mie quaranta parole da salvare sono queste (fra parentesi i loro sostituti): abbacare (calcolare, computare); acquavite (drink, beverone; ... «La Repubblica, mai 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abbacare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/abbacare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z