Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "abbacchiarsi" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ABBACCHIARSI EM ITALIANO

abbacchiarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABBACCHIARSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Abbacchiarsi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ABBACCHIARSI


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ABBACCHIARSI

abba
abbacare
abbacchiamento
abbacchiare
abbacchiaro
abbacchiato
abbacchiatura
abbacchio
abbachista
abbacinamento
abbacinante
abbacinare
abbacinato
abbaco
abbacone
abbadare
abbadessa
abbadia
abbagliaggine
abbagliamento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ABBACCHIARSI

accoppiarsi
affiliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi
tagliarsi

Sinônimos e antônimos de abbacchiarsi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ABBACCHIARSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «abbacchiarsi» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de abbacchiarsi

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ABBACCHIARSI»

abbacchiarsi abbattere scoraggiare abbacchiarsi wikizionario open book riflessivo modifica alla coniugazione deprimersi moralmente fisicamente abbacchiare treccani estens atterrare uccidere avvilire deprimere spec usato rifl part pass abbacchiato dizionari corriere della sera chià abbàcchio sogg bacchiare alberi senso qlcu critiche abbacchiano avvilito depresso mogio vedo succede abbattuto crucciato giù corda informazioni utili dizy curiosità sulla parola italiana anagrammi inverso coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio come dice altro modo dire ancora abbiamo inserito descrizione abbattersi abbiosciarsi accasciarsi

Tradutor on-line com a tradução de abbacchiarsi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABBACCHIARSI

Conheça a tradução de abbacchiarsi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de abbacchiarsi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abbacchiarsi» em italiano.

Tradutor português - chinês

abbacchiarsi
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

abbacchiarsi
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

abbacchiarsi
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

abbacchiarsi
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

abbacchiarsi
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

abbacchiarsi
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

abbacchiarsi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

abbacchiarsi
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

abbacchiarsi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

abbacchiarsi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

abbacchiarsi
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

abbacchiarsi
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

abbacchiarsi
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

abbacchiarsi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

abbacchiarsi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

abbacchiarsi
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

abbacchiarsi
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

abbacchiarsi
70 milhões de falantes

italiano

abbacchiarsi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

abbacchiarsi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

abbacchiarsi
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

abbacchiarsi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

abbacchiarsi
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

abbacchiarsi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

abbacchiarsi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

abbacchiarsi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abbacchiarsi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABBACCHIARSI»

O termo «abbacchiarsi» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 67.289 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «abbacchiarsi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abbacchiarsi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «abbacchiarsi».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre abbacchiarsi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ABBACCHIARSI»

Descubra o uso de abbacchiarsi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abbacchiarsi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Casanova Herrero, Emili; Calvo Rigual, Cesareo: Actas del ...
Abbacchiasse, pleb. Abbaccchiarsi, civ., Abbattersi It. abbacchiarsi (s.v. BACULUM) v.rifl. <abbattersi, avvilisi> (dal 1865, TB', Zing 2009), grosset. (Port' Èrcole) abbakkyàssi (Fanciulli,ID 41), cort. (Val di Pierle) abakkyàsse Silvestrini, macer.
Emili Casanova, Calvo Ces Reo, Calvo Cesáreo, 2013
2
Dizionario della lingua italiana
Siccome d'agnello, o altro animale che ammaliasi tenero, suol dirsi abbacchiato e abbacchio ; così ragazza messa a vita infelice è frutto non colto, ma gettato a terra: 8. Trasl. Abbattere dell'animo. V. Abbacchiato. [t.J Abbacchiarsi dicono i ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
3
Bellezze della Commedia di Dante Alighieri
Lugrezio l' adopera sempre , per dire lo abbacchiarsi c 'l cozzarsi che fanno insieme nel loro rimescolamento gli atomi d' Epicuro . Ma che più ? Dante medesimo lo chiama colpo , Purg. xxn. Avendomi dal viso un colpo raso . Ma e nel libro ...
Antonio Cesari, 1825
4
Bellezze della Divina commedia di Dante Alighieri
Lucrezio l'adopera Egli è vezzo proprio della lingua, come un sempre , per dire lo abbacchiarsi e '1 coz- poca d' acqua. E cosi s' adopera la voce zarsi che fanno insieme nel loro rimesco- molto in forza di avverbio , accordandola lamento gli ...
Antonio Cesari, 1866
5
Bellezze della Commedia di Dante Alighieridialoghi d'Antonio ...
Lugrezio/l' adopera sempre, per dire lo abbacchiarsi e 'l cozzarsi che fanno insieme nel loro rimescolamento gli atomi d' Epicuro. Ma che più? Dante medesimo lo chiama colpo, Purg. xxn. Avendomi dal viso un colpo raso. Ma e nel libro Mott.
Antonio Cesari, 1827
6
Convincere per vincere. Strategie e tecniche di ...
Non bisogna, peraltro, abbacchiarsi se non si possiede questo dono di natura perché lo si può adeguatamente coltivare attraverso l'esercizio. Un'ottima abitudine è quella degli studenti di un tempo, quando gli esami erano quasi tutti orali e i ...
Francesco Carraro, 2012
7
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
A Accigliato Adontato Accondiscendente Adorabile Abbacchiamento Accondiscendenza Adorabilità Abbacchiante Accontentamento Adorante Abbacchiare Accontentare Adorare Abbacchiarsi Accontentarsi Adorarsi Abbacchiato Accontentato ...
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008
8
Bellezze della Commedia di Dante Alighieri dialoghi ...
Lugi'ezio l' adopera sempre, per dire lo abbacchiarsi e 'l cozzarsi che fanno insieme nel loro rimescolamento gli atomi di Epicuro. Ma'che più? Dante medesimo lo chiama colpo, Purg. xxn. Avendomi dal viso un colpo raso. ' Ma e nel libro ...
Antonio Cesari, 1845
9
Bellezze della Commedia: Purgatorio
Lugrezio l' adopera sempre, per dire lo abbacchiarsi e 'l cozzarsi che fanno insieme nel loro rimescolamento gli atomi d' Epicuro. Ma che più? Dante medesimo lo chiama colpo, Purg. xxu. Avendomi dal viso un colpo raso. Ma e nel libro Mott.
Antonio Cesari, Dante (Alighieri), 1845
10
La divina commedia
... dei diavoli, per quanto Virgilio s' avesse pessimo concelto, arrivò inaspeltata in modo che non potè il Mantovano fare a meno di non abbacchiarsi ; e la certezza che mostrava di dover vincere la prova era tulla fondala sulle tre Donne celesti.
Dante Alighieri, Karl Witte, 1864

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABBACCHIARSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abbacchiarsi no contexto das seguintes notícias.
1
Europei Cross vent'anni di storia
... tanto per fare un esempio illustre, alla Coppa dei Campioni di calcio) per una buona causa: gli europei non potevano continuare ad abbacchiarsi di fronte alle ... «Fidal, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abbacchiarsi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/abbacchiarsi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z