Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "acciarpio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ACCIARPIO EM ITALIANO

ac · ciar · pi · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACCIARPIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Acciarpio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ACCIARPIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «acciarpio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de acciarpio no dicionário italiano

A definição de um berço no dicionário é confusa e continua a cegar.

La definizione di acciarpio nel dizionario è acciarpamento confuso e continuato.


Clique para ver a definição original de «acciarpio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ACCIARPIO


Principio
Principio
al principio
al principio
ampio
am·pio
apio
apio
cappio
cap·pio
carpio
car·pio
doppio
dop·pio
esempio
ʃem·pio
microscopio
mi·cro·sco·pio
municipio
mu·ni·ci·pio
per esempio
per esempio
pio
pio
policarpio
po·li·car·pio
presepio
pre·ʃe·pio
principio
prin·ci·pio
propio
propio
scorpio
scor·pio
storpio
stor·pio
telescopio
te·le·sco·pio
tempio
tem·pio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ACCIARPIO

acciaccato
acciaccatura
acciacco
acciaccoso
acciaiare
acciaiatura
acciaieria
acciaino
acciaio
acciaiolo
acciambellare
acciambellarsi
acciarino
acciarito
acciaro
acciarpamento
acciarpare
acciarpatore
acciarpatura
acciarpone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ACCIARPIO

appio
caleidoscopio
come per esempio
empio
endoscopio
fonendoscopio
giroscopio
impio
marsupio
olimpio
oppio
oscilloscopio
otoscopio
participio
periscopio
raddoppio
radiotelescopio
scempio
scoppio
stetoscopio

Sinônimos e antônimos de acciarpio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ACCIARPIO»

acciarpio acciarpio significato dizionari repubblica ciar pìi acciarpamento confuso continuato lavoro acciarpato grandi lavori manuali certa parie letteratura moderna segnatamente politica anco sola pers accurpio treccani acciarpìo acciarpare modo lavorare acciarpando risultato invia articolo pubblica anagrammi informazioni larapedia termine continuo data acciarpatura acciarpone design qualiparole parola parole iniziano finiscono joffer scoprilo adesso tramite gratuiti affidabili presenti rete elencho esempi contesto clicca hoepli myetymology italian etymology word spanish sabías

Tradutor on-line com a tradução de acciarpio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ACCIARPIO

Conheça a tradução de acciarpio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de acciarpio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «acciarpio» em italiano.

Tradutor português - chinês

acciarpio
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

acciarpio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

acciarpio
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

acciarpio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

acciarpio
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

acciarpio
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

acciarpio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

acciarpio
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

acciarpio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

acciarpio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

acciarpio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

acciarpio
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

acciarpio
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

acciarpio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

acciarpio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

acciarpio
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

acciarpio
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

acciarpio
70 milhões de falantes

italiano

acciarpio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

acciarpio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

acciarpio
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

acciarpio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

acciarpio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

acciarpio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

acciarpio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

acciarpio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de acciarpio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACCIARPIO»

O termo «acciarpio» apenas se utiliza e ocupa a posição 104.852 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
5
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «acciarpio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de acciarpio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «acciarpio».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre acciarpio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ACCIARPIO»

Descubra o uso de acciarpio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com acciarpio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario della pronunzia Toscana
Trascuratamente. ACCIARPATÓRE-TRÍCE. verb. Chi o Che ac- ciarpa. ACCIARPio. t. m. Acciarpamento conlinnato. ACCI ARPONE, j. m. C!ii acciarpa per cosióme. accidéntale, t. m. Ció die procede da ca- gioni accidentali. ACCIDÉNTALE ...
Pietro Fanfani, 1863
2
Vocabolario dell'uso toscano
ACCIARPARE. v. att. Operare senza diligenza e senza considerazione, Abborracciare. || Raccoglicre alla rinfusa quello che dà alle mani. ACCIARPIO. ». m. Acciarpamelo continuato. ACCIARPÓNE. s. m. Chi acciarpa per costume. ACCIATA.
Pietro Fanfani, 1863
3
Rimario letterario della lingua italiana
desio (t., m.) quinto (num.) io devio (t., i.) recinto (pps., a., m.) abbaio (m.) diavolio (m.) respinto (pps., a.) abballottio (m.) dimenio (m.) ritinto (pps., a.) abbarufflo (m.) Dio (m.) scinto (pps., a.) acciabattio (m.) dio (a.) sospinto (pps., a.) acciarpio (m.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
4
Vocabolario Etimologico Italiano
... avv.acciurpataméute; acciarpamé'ntc sm. l'acciarpare; acciarpatdre-óra-tn'ce acciarpdnedue era. f. chi suole acciarpare; acciarpio sm. acciarpamente continuate. Sellrra“ sf. rissa, mischia; 8.'im'nire trns. dividere , dissipare: sembra da ...
F. Zambaldi
5
Dizionario della lingua italiana compilato sui dizionarii ...
V. Accìzi'o. Acciarpàre, va. taccog iere alla rinfusa ciò che da alle mani - abbort' acciar0. Acciarpalóre, sm. (f. trice) chi acciarpa. ' Acciarpinàto, a, add. che ha del ciarf pone - trascurato, propr. di versi. Acciarpio, sm. acclarpamento continuato.
Antonio Sergent, Niccolò Tommaseo, 1864
6
L'elemento germanico nella lingua italiana
Deriv. : ciarpame, ciarpare, ciarperia, ciarpina, rìarpitre, ciarpone ; acciarpamento , acciarpare, acciarpio. V. anche Sciarpa. CiaUSire, (ant. ), conoscere, scegliere, lodare, bramare (Guittone, Dante da Maiano, Rinaldo d'Aquino, ecc.). Venne ...
Enrico Zaccaria, 1901
7
Il Borghini
... ma infinite, come si può vedere in Abbaglio, Acciarpio, Abba'o, Armeggio, Bellico, Bèllico. Ora muta scena, e vengono quelle voci, alle quali non si mette verun segno ; ma ci si insegna per iscrit- tura come vanno pronunziate, come Accorre, ...
8
Prontuario di pronunzia e di ortografia
... (rom. accheto e fior. ac- acchiapparèllo, s. m. [chèto). acchiocciolare, ( acchiocciolo). accia, s. f. (pl. acce). acciaccinare, (acciaccino). acciaiare, (acciaio, acciai). acciaio, s. m. (pl. acciai). acciaiôlo, s. m. acciambellare, (acciambèllo). acciarpio, ...
Giulio Bertoni, Francesco A. Ugolini, 1939
9
Storia della marina pontificia: La Guerra dei Pirati, ...
Dei nostri dieci morti, ducento feriti, e due galèe perdute: chè l' una del principe di Monaco colò da sè in fondo , crepatone con gran rovina il cannone , o per mancamento di getto o per acciarpio di carica: e l' altra del marchese di Terranova, ...
Alberto P. Guglielmotti, 1887
10
Il Vocabolario novello della Crusea: studio lessicografico, ...
Nè ciò si vede una volta sola, ma infinite, come in Abbaglio, Acciarpio, Abbàio, Armeggio, Bellico, Bèllico. — Ora muta scena, e vengono quelle voci, alle quali non si mette verun segno ; ma ci si insegna per iscrittura il modo di pronunziarle,  ...
Pietro Fanfani, Giovanni Tortoli, 1876

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Acciarpio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/acciarpio>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z