Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "accidentale" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ACCIDENTALE EM ITALIANO

ac · ci · den · ta · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACCIDENTALE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Accidentale e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ACCIDENTALE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «accidentale» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de accidentale no dicionário italiano

A primeira definição de acidental no dicionário é que acontece por acaso, por acaso; Fortuito, casual: um infortúnio a.; feito puramente a. Outra definição de acidental não é necessária, acessória, secundária. O acidente também é um elemento não essencial para a transação legal.

La prima definizione di accidentale nel dizionario è che avviene per accidente, per caso; fortuito, casuale: una disgrazia a.; fatto puramente a. Altra definizione di accidentale è non necessario, accessorio, secondario. Accidentale è anche di elemento non indispensabile al negozio giuridico.


Clique para ver a definição original de «accidentale» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ACCIDENTALE


Europa occidentale
Europa occidentale
ambientale
am·bien·ta·le
continentale
con·ti·nen·ta·le
dentale
den·ta·le
fondamentale
fon·da·men·ta·le
frontale
fron·ta·le
intercontinentale
in·ter·con·ti·nen·ta·le
mediorientale
me·dio·rien·ta·le
mentale
men·ta·le
monoparentale
mo·no·pa·ren·ta·le
monumentale
mo·nu·men·ta·le
occidentale
oc·ci·den·ta·le
orientale
o·rien·ta·le
orizzontale
o·riʒ·ʒon·ta·le
ornamentale
or·na·men·ta·le
parentale
pa·ren·ta·le
puntale
pun·ta·le
sentimentale
sen·ti·men·ta·le
sperimentale
spe·ri·men·ta·le
strumentale
stru·men·ta·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ACCIDENTALE

acciarpare
acciarpatore
acciarpatura
acciarpio
acciarpone
accidempoli
accidentaccio
accidentalità
accidentalmente
accidentario
accidentato
accidente
accidenti
acciderba
acciderbolina
accidere
accidia
accidiosaggine
accidiosamente
accidioso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ACCIDENTALE

Europa orientale
compartimentale
comportamentale
dibattimentale
dipartimentale
documentale
elementale
incidentale
incrementale
interdentale
interdipartimentale
quintale
rinascimentale
risorgimentale
rudimentale
sacramentale
segmentale
sud-occidentale
sud-orientale
trascendentale

Sinônimos e antônimos de accidentale no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ACCIDENTALE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «accidentale» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de accidentale

ANTÔNIMOS DE «ACCIDENTALE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «accidentale» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de accidentale

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ACCIDENTALE»

accidentale sorpresa accessorio anomalo casuale contingente discontinuo eventuale fortuito imponderabile imprevedibile imprevisto inaspettato inatteso incidentale inconsueto insolito involontario irregolare marginale voluto occasionale preterintenzionale saltuario sconosciuto secondario sporadico trascurabile violento accidentale treccani tardo accidentalis accĭdens entis accidente accade caso circostanza dizionari corriere della sera significato termine wikizionario sing accidentali imputato discolparsi disse giudice incontro quel mafioso tutto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sapere avviene vittoria carattere diritto sono elementi repubblica disgrazia puramente grandi italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi traduzione gratuito controlla altre ferita morte anarchico indice strano dario volo

Tradutor on-line com a tradução de accidentale em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ACCIDENTALE

Conheça a tradução de accidentale a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de accidentale a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «accidentale» em italiano.

Tradutor português - chinês

偶然
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

accidental
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

accidental
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आकस्मिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عرضي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

случайный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

acidental
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আপতিক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

accidentel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kemalangan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zufällig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不慮
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

우연한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sengaja
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bất ngờ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தற்செயலான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अपघाती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tesadüfi
70 milhões de falantes

italiano

accidentale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przypadkowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

випадковий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

accidental
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τυχαίος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

toevallige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oavsiktlig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utilsiktet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de accidentale

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACCIDENTALE»

O termo «accidentale» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.520 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «accidentale» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de accidentale
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «accidentale».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ACCIDENTALE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «accidentale» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «accidentale» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre accidentale

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ACCIDENTALE»

Citações e frases célebres com a palavra accidentale.
1
William Olaf Stapledon
Amare significa desiderare che l'essere amato realizzi pienamente se stesso e, insieme, trovare nell'attività stessa dell'amore un arricchimento, accidentale, ma vitalizzante, del proprio io.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ACCIDENTALE»

Descubra o uso de accidentale na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com accidentale e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Morte accidentale di un anarchico
This edition sets the play in its historical and political context and introduces readers to Fo's political thought and theatrical practice.
Dario Fo, Jennifer Lorch, 1997
2
La conoscenza accidentale
Georges Didi-Huberman sperimenta in ogni suo saggio quanto sia proficuo inoltrarsi nei sentieri laterali, indugiare sulle irregolarità, prestare attenzione agli scarti.
Georges Didi-Huberman, 2011
3
Giornale arcadico di scienze, lettere, ed arti
300 Sci e ir z e F. Zamboni. — De conditionibus pathologicis quat dicuntur inflammation.es hyposthenicce. Pataviiec. Premesso che le condizioni diatesiche formino un' accidentale e non essenziale differenza nelle malattie , trova l'A. che  ...
4
Modelli e prospettive
Come per gli altri tipi di prospettive, la scelta della squadratura e quella del punto di vista costituiscono fattori basilari, anche se la decisione di impostare una prospettiva centrale rispetto a una accidentale risulta essere, in questo caso, molto ...
Lorenzo Consalez, Luigi Bertazzoni, 1998
5
Proprietà e diritti reali
I beni demaniali possono a loro volta distinguersi in beni del demanio necessario e beni del demanio accidentale. Beni del demanio necessario. Appartengono al demanio necessario, secondo quella che e` l'indicazione dell'art. 822, 1o ...
Ciro Pacilio, G. Cassano, 2008
6
Il direttorio mistico: Indirizzato a'Direttori di quelle ...
L' affetto dolce poi , che molte volte va unito a quell'atto ossequioso di volontà, é un mero accidente di detta divozione accidentale . 33. Ma qui convien fare un' altra distinzione, che dia maggior luce alla presente materia . Alle volte accade ...
Giovanni Battista Scaramelli, 1760
7
Istituzione di geometria applicata alle arti ed ai mestieri ...
'v _Caso -1.'' Sia il piano originale accidentale perpendicolare al'quadro. Allora il piano orizontale accidentale passerà per la linea di distanza . e perciò-la linea orizontale accidentale passe' rà pel centro 'del quadro. Essa linea-di distanza ...
‎1851
8
Manuale di diritto amministrativo. Aggiornato alla Legge ...
22 C.C. consiste nel fatto che il demanio possa distinguersi in demanio naturale o necessario e demanio accidentale, essendo ricompresi nel primo tutti quei beni che per la loro utilità generale non possono che appartenere allo Stato o agli ...
Giuseppe Napolitano, 2008
9
Primo incontro con l'arte
Piero della Francesca, Annunciazione, particolare dal Polittico di Sant'Antonio, 147O circa, Perugia, Galleria nazionale dell'Umbria. LA PROSPETTIVA ACCIDENTALE • Nella costruzione della prospettiva accidentale il nostro punto di vista si ...
Michele Lauro, 2005
10
I princìpi primi di Aristotele
Ricorre alla distinzione tra causalità intrinseca e accidentale. Può in verità affermare che il costruttore, la cosa bianca o il musico, sono stati causa della casa, se il costruttore è sia bianco sia musico, ma solo «il costruttore» descrive ciò che ...
Terence Irwin, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACCIDENTALE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo accidentale no contexto das seguintes notícias.
1
Vola per 7 metri dal terrazzo Trovato morto all'alba La Procura …
Non si esclude neppure l'ipotesi accidentale, l'uomo infatti era solito, secondo le testimonianze dei condomini, sedersi sul davanzale della ... «Corriere Adriatico, jul 15»
2
Manerbio, fuoco in una palazzina: trovato il cadavere carbonizzato …
Carabinieri e Scientifica sono al lavoro per accertare l'origine del rogo, in base alle prime informazioni di origine accidentale. «Il Giorno, jul 15»
3
Spot tv, un telespettatore su tre ricorda la creatività e la associa al …
... 'normale' 500 aumenta il proprio volume dopo la caduta accidentale di una pillola blu nel serbatoio (creatività di TRG – The Richards Group, ... «Engage, jul 15»
4
Monzuno, incendio in garage: evacuate tre famiglie nella notte
... Nino Bertocchi per valutare le cause di un incendio apparentemente accidentale che si è sviluppato nel garage di un edificio condominiale. «Il Resto del Carlino, jul 15»
5
La Caletta, il delfino è stato ucciso a coltellate - la Nuova Sardegna
... diportisti a poca distanza dalla riva con grosse ferite sulla parte anteriore del corpo che avevano fatto pensare ad un urto accidentale con le ... «La Nuova Sardegna, jul 15»
6
Reggio: incendio nella notte vicino al pronto soccorso degli ospedali …
Per fortuna non ci sono stati danni a persone. Al momento non si conoscono le cause se si è trattato di un incendio doloso o accidentale ... «Stretto web, jul 15»
7
Incendio in garage, due intossicati - Emilia-Romagna - ANSA.it
... a Monzuno, sull'Appennino bolognese, per un incendio apparentemente accidentale che si è sviluppato nel garage del condominio, in viale ... «ANSA.it, jul 15»
8
HTC One M9: l'ultimo spot è dedicato al servizio di sostituzione "Uh …
... di sostituzione gratuito nel caso in cui il loro portatile risulti danneggiato da acqua o da caduta accidentale e successiva rottura del display. «HDblog, jul 15»
9
Incendio in via Campoerse a Mestre 14 luglio 2015
... in breve tempo. Sulla base di una relazione dei pompieri si tenterà di stabilire se la causa del rogo sia del tutto accidentale o meno. Bissuola ... «VeneziaToday, jul 15»
10
Riviera Oggi » Esercitazione di soccorso in mare nella mattinata del …
... simulata la caduta accidentale in mare di un diportista da un'imbarcazione in navigazione nei pressi del porto di San Benedetto del Tronto. «Riviera Oggi, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Accidentale [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/accidentale>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z