Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "acciarpone" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ACCIARPONE EM ITALIANO

ac · ciar · po · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACCIARPONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Acciarpone e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ACCIARPONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «acciarpone» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de acciarpone no dicionário italiano

A definição de acciarpone no dicionário é aquela que trabalha torcendo; arruffone.

La definizione di acciarpone nel dizionario è chi lavora acciarpando; arruffone.


Clique para ver a definição original de «acciarpone» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ACCIARPONE


arpone
ar·po·ne
capone
ca·po·ne
cappone
cap·po·ne
ciarpone
ciar·po·ne
groppone
grop·po·ne
lampone
lam·po·ne
mascarpone
ma·scar·po·ne
mascherpone
mascherpone
oro del giappone
oro del giappone
pappone
pap·po·ne
portasapone
por·ta·sa·po·ne
rampone
ram·po·ne
sapone
sa·po·ne
scarpone
scar·po·ne
stampone
stam·po·ne
tampone
tam·po·ne
tempone
tem·po·ne
volpone
vol·po·ne
zampone
zam·po·ne
zappone
zap·po·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ACCIARPONE

acciaccatura
acciacco
acciaccoso
acciaiare
acciaiatura
acciaieria
acciaino
acciaio
acciaiolo
acciambellare
acciambellarsi
acciarino
acciarito
acciaro
acciarpamento
acciarpare
acciarpatore
acciarpatura
acciarpio
accidempoli

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ACCIARPONE

all´acqua e sapone
annaspone
bontempone
buontempone
canapone
crapone
cupone
gippone
lappone
loppone
nespolo del Giappone
popone
ruspone
sciupone
scopone
talpone
tappone
toppone
trippone
vespone

Sinônimos e antônimos de acciarpone no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ACCIARPONE»

acciarpone acciarpone grandi dizionari ciar lavora acciarpando arruffone treccani acciarpóne acciarpare abitudine atʃ pone abitualmente acciarpoive sost acciarpatore sciatti abito lavoratore artigiano artista erudito anco veste goffo sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana significato repubblica garzanti linguistica solito termine napoletano glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue словари энциклопедии на академике fretta poca cura quindi male ▷◁ ◁▷ acciabattone cosa scopri dizionarioitaliano anagrammi informazioni larapedia tedesco italwordnet nome modo grossolano senza ordine abborraccione ciabattone raffazzonatore della soli frequent quot acciarpa kento cèrta parte letteratura moderna segnatamente politica acciarplo sola peri lavori

Tradutor on-line com a tradução de acciarpone em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ACCIARPONE

Conheça a tradução de acciarpone a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de acciarpone a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «acciarpone» em italiano.

Tradutor português - chinês

acciarpone
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

acciarpone
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

acciarpone
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

acciarpone
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

acciarpone
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

acciarpone
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

acciarpone
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

acciarpone
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

acciarpone
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

acciarpone
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

acciarpone
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

acciarpone
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

acciarpone
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

acciarpone
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

acciarpone
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

acciarpone
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

acciarpone
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

acciarpone
70 milhões de falantes

italiano

acciarpone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

acciarpone
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

acciarpone
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

acciarpone
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

acciarpone
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

acciarpone
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

acciarpone
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

acciarpone
5 milhões de falantes

Tendências de uso de acciarpone

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACCIARPONE»

O termo «acciarpone» apenas se utiliza e ocupa a posição 99.047 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
9
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «acciarpone» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de acciarpone
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «acciarpone».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ACCIARPONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «acciarpone» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «acciarpone» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre acciarpone

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ACCIARPONE»

Descubra o uso de acciarpone na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com acciarpone e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
|T.J Soli. m. Frequent. o"Acciarpa- kento. [t.J Cèrta parte di letteratura moderna, segnatamente politica, è un acciarplo. (t.J Anco di una sola peri, e di lavori manuali e d'altri: Fa un grande acciarplo. ACCIARP0NA.lt.] So>(. f. d' AcciARPONE.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
2
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Fustusc, Abboraccione, Ciarpo- ne, Acciarpone. «L'è ón fustusc de run che parla in essa » : « È un ciangottone che intacca nell'esse ». « Lassa lì, lassa Ti, car el me fustusc bón de fa nagott »: « Tralascia, tralascia, caro il mio buono a nulla, ...
Cletto Arrighi, 1896
3
Tedesco. Italiano-tedesco, tedesco-italiano
Sterling lira/ sterlina pfuschen F|'pfuj9n j <h) acciabattare; ins Handwerk _ guastare il mestiere; '2er F m (-s; -) acciarpone m; ärztlicher: ciarlatano m Pfütze |' pfytso|/(-;-n)pozzangriera/ Phäno men [bao me:n| n (-s; -e) fenómeno m Phanta sie ...
‎2005
4
Il mondo come volontà e rappresentazione
... specie inferiore, è la spontaneità delle sue rime: esse sono venute da sé, come mandate dal cielo; i suoi pensieri gli vengono già in rima. Chi è intimamente prosastico cerca invece la rima per il pensiero; l'acciarpone il pensiero per la rima.
Arthur Schopenhauer, 2010
5
La leggenda di Thyl Ulenspiegel
«Che hai fatto, canaglia d'un acciarpone?» gridò. «Ciò che m'avete detto» rispose Ulenspiegel. «Io ti avevo ordinato — ribatté il baes — di tagliarmi dei tomai che potessero comodamente servire a chiunque si tiri dietro buoi, porci e montoni, ...
Charles De Coster, M. Rago, 1991
6
La formazione delle parole in italiano
fretta e male: acciarpone, arrujfone, ciabattane, cianfruglione, pasticcione; chi, al contrario, lavora o studia troppo per, forse, scarsa intelligenza: faticone, sgobbone; chi imbroglia e inganna il prossimo: armeggione, buggerone, imbroglione, ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
7
Francino: l'altra storia di Francesco d'Assisi
Aveva ormai appurato che suo figlio Giovannino era abbacone e acciarpone, svagato e pasticcione, che si distraeva quando svolgeva dei compiti in casa, che non si capacitava a fare le somme con precisione, che non riusciva a mantenere a ...
Giuseppe F. Merenda, 2005
8
Favole
Ma poiché per un bel pezzo là intorno non c'era nessun altro brigante (solo nei pressi di MarSov ce n'era uno, ma era solo un acciarpone in confronto a Furfantone), le attività brigantesche andavano molto bene a Furfantone, cosicché presto ...
Karel Čapek, 1994
9
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
... Acciarpone. (HO)(CH,CONH)C,H,AsO(OH)8 p. mol. 275,08 Si prepara per acetilazione a circa 40° con anidride acetica del sale sodico dell'acido 4-idrossi- 3- aminobenzenarsonico. Il prodotto greggio si precipita con HC1, si filtra e si lava ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1975
10
Rimario letterario della lingua italiana
accavalcione (avv.) accelerazione (f.) accensione (f.) accentuazione (f.) accessione (f.) accettazione (f.) accettilazione (f.) accezione (f.) acciabattone (m.) acciarpone (m.) acclamazione (f.) acclimatazione (f.) acclimazione (f.) accomodazione (f.) ...
Giovanni Mongelli, 1983

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Acciarpone [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/acciarpone>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z