Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "accoratezza" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ACCORATEZZA EM ITALIANO

ac · co · ra · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACCORATEZZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Accoratezza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ACCORATEZZA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «accoratezza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de accoratezza no dicionário italiano

A definição de acerbidade no dicionário é um aggro.

La definizione di accoratezza nel dizionario è accoramento.


Clique para ver a definição original de «accoratezza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ACCORATEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ACCORATEZZA

accoramento
accorare
accorarsi
accoratamente
accorato
accoratoio
accorazione
accorciabile
accorciamento
accorciare
accorciarsi
accorciativo
accorciato
accorciatoia
accorciatore
accorciatura
accorcire
accordabile
accordabilmente
accordamento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ACCORATEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Sinônimos e antônimos de accoratezza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ACCORATEZZA»

accoratezza accoratezza grandi dizionari téz raro accoramento significato repubblica joffer scoprilo adesso tramite gratuiti affidabili presenti rete academic dictionaries data look other anagrammi giacobbe elenco degli come accarezzato tratti dalla raccolta della lingua italiana elencho parole annagrammas anagramma risultato permutazione delle lettere più compiuta modo tale creare logos library quel porto fosse adibita trasporto schiavi negri altri comunque nello stesso linguaggio quasi unisono veemenza qualiparole parola iniziano

Tradutor on-line com a tradução de accoratezza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ACCORATEZZA

Conheça a tradução de accoratezza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de accoratezza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «accoratezza» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sorrowfulness
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sorrowfulness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sorrowfulness
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sorrowfulness
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sorrowfulness
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sorrowfulness
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sorrowfulness
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sorrowfulness
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sorrowfulness
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sorrowfulness
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sorrowfulness
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sorrowfulness
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sorrowfulness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phiền muộn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sorrowfulness
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sorrowfulness
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sorrowfulness
70 milhões de falantes

italiano

accoratezza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sorrowfulness
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sorrowfulness
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sorrowfulness
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λυπηρότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sorrowfulness
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sorrowfulness
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sorrowfulness
5 milhões de falantes

Tendências de uso de accoratezza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACCORATEZZA»

O termo «accoratezza» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 90.525 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «accoratezza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de accoratezza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «accoratezza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ACCORATEZZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «accoratezza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «accoratezza» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre accoratezza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ACCORATEZZA»

Descubra o uso de accoratezza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com accoratezza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
Accoratezza (fine XIII secolo). L'accoratezza possiede anche un valore semantico non emotivo, che aiuta a capire quest'ultimo. Accorare significa ammazzare trafiggendo il cuore (l'accoratoio è ancora oggi il coltello acuminato per macellare i ...
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008
2
Annali universali di medicina
con somma accoratezza, basarsi su delle proprie esperienze e dimostrare molto talento pratico. Noi v'aggiungiamo che essa primeggia eziandio sulle altre rivistate da Virclww ,• per una ricca letteratura cllnica medica, onde vi sono traili in ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1861
3
MEMORIE DELLA REALE ACCADEMIA DELLE SCIENZE DI TORINO
disastro è fatta con molta accoratezza , e diviene più autorevole per la carica stessa dell'Autore, la quale dovette agevolargli le indagini da lui fatte per ragione d'officio. Ordinò la Classe che i principali fatti dal Cavaliere Nota riferiti fossero in  ...
4
Prose ecclesiastiche: Ascetica
I. CONTEMPLAZIONE. Dell' undecima apparizione (2). Punto 1. — Riandare con accoratezza i panti dell' istoria. — Come gli Apostoli dalla Galilea si tornarono in Gerusalemme, perocché Cristo dovea salire al cielo d' in sul monte degli Olivi.
Antonio Rosmini-Serbati, 1844
5
Crisi della tradizione e pensiero credente
E quest'accoratezza di fronte alla propria sofferenza in faccia alla morte a far meditare Carlo Scaglioni, allievo di Lazzati e docente di Letteratura cristiana antica in Cattolica, sulla preghiera come punto nodale del rapporto Dio-uomo.
Sabino Accomando, 1995
6
Opere del conte Algarotti cavaliere dell'ordine del Merito e ...
Qual fede sia da dare a una tal pianta, non saprei dirvi. Par fatta con accoratezza , vedendovisi con diversità di linee i segnato ciò che su trovato, e ciò che supplito . Ma di tal singolarità, quanto alla collocazione delle colonne, nella descrizione ...
Francesco Algarotti, 1765
7
Vite de' pittori, scultori, ed architetti napoletani
... folea dipinger di pratica , e con poca accoratezza anche i ritratti , ne' quali fece riufeita * Molti altri furono i fcolari della primitiva fcuola del Solimena, de' quali non fe ne fa parola , per aver fatto poco profìtto nella pittura , 0 pur degenerato da  ...
Bernardo De Dominici, 1742
8
Dietro lo specchio
INTRODUZIONE C'è una particolare accoratezza, come un senso di dramma lieve e dolce, che si tramuta in voce soave e sommessa, in queste pagine liriche di Gianluigi Zeppetella. Che sembra corrispondere ad un avvertimento quasi ...
Gianluigi Zeppetella, 2003
9
Antologia; giornale di scienze, lettere e arti
qstmto su ciò ch' egli abbandonando del tutto la maniera bizantina , aveva con 1' imitazione della natura , e con la mara- vigliosa accoratezza della sua esecuzione , dato un nuovo impulso all'arte. Questa idea fu per lungo tempo il tema ...
Gian Pietro Vieusseux, 1825
10
Il quadriregio
... perciò mandato il Pnema de' Begni a stamparsi , nove anoi dappoi , nella vicina città di Perogia. Le tre edizinni de' lihri sopramentovati fatte in Foligno sono colla solita soa accoratezza descritte dal Maittaire, Anooi. TypograpHic, par. t, pag.
Federico Frezzi, 1839

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACCORATEZZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo accoratezza no contexto das seguintes notícias.
1
Comitato mensa Capannori l'8 maggio incontra il sindaco
I genitori del Comitato, contando solo sulle energie proprie e sulla partecipazione, invita con accoratezza tutte la persone sensibili ed ... «Lucca in Diretta, abr 15»
2
Donne laiche: l'amore per il debole donato alla Chiesa
Palladino: Quello che mi viene subito in mente è l'atteggiamento di fondo, la profondissima accoratezza negli interventi. Quello di ognuna è un ... «Aleteia, dez 14»
3
Gli ''otto mesi'' al direttore del Corriere dell'assurdo condominio di …
... spesso chiamato “Airone”, per quel modo di allargare le braccia, con accoratezza apparentemente sincera, e di rispondere “no”, per dire che ... «Il Ghirlandaio, ago 14»
4
Berlusconi, il giallo del cassiere Spinelli
Che si tratti di una somma rilevante, scrive il gip Paola Di Lorenzo nell'ordinanza, «emerge dall'accoratezza del Tranquilli» quando apprende ... «Il Messaggero, nov 12»
5
Sequestrato il ragioniere di Berlusconi Giallo a Milano, arrestate sei …
Che si tratti di una somma rilevante emerge dall'accoratezza del Tranquilli che quando riceve la notizia che l'operazione non è andata in porto ... «Il Messaggero, nov 12»
6
A Canalarte l'attrice Angela Caterina con il suo "Io Pierrot"
... e così l'amore dolcissimo e trepido, la commozione per le cose della natura, l'accoratezza nei confronti del prossimo fragile, misero, ramingo, ... «Irpinia Report, jul 12»
7
Napoli, Rinaudo ha il morale a pezzi, l'agente: "Vuole andare via"
Si sfoga Beppe Accardi, procuratore del difensore del Napoli Leandro Rinaudo, lo fa a Radio Marte e dall'accoratezza delle sue parole pare ... «Calcioblog.it, ago 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Accoratezza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/accoratezza>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z