Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "acculturare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ACCULTURARE EM ITALIANO

ac · cul · tu · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACCULTURARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Acculturare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA ACCULTURARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «acculturare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de acculturare no dicionário italiano

A definição de aculturação no dicionário está sujeita a um processo de aculturação. A aculturação também está passando por um processo de aculturação.

La definizione di acculturare nel dizionario è sottoporre a un processo di acculturazione. Acculturare è anche subire un processo di acculturazione.


Clique para ver a definição original de «acculturare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ACCULTURARE


appurare
ap·pu·ra·re
assicurare
as·si·cu·ra·re
augurare
au·gu·ra·re
catturare
cat·tu·ra·re
censurare
cen·su·ra·re
configurare
con·fi·gu·ra·re
curare
cu·ra·re
durare
du·ra·re
epurare
e·pu·ra·re
figurare
fi·gu·ra·re
giurare
giu·ra·re
inaugurare
i·nau·gu·ra·re
instaurare
in·stau·ra·re
misurare
mi·ʃu·ra·re
perdurare
per·du·ra·re
rassicurare
ras·si·cu·ra·re
restaurare
re·stau·ra·re
ristrutturare
ri·strut·tu·ra·re
sfigurare
sfi·gu·ra·re
strutturare
strut·tu·ra·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ACCULTURARE

accucciarsi
accucciolarsi
accudire
accudire a
accudirsi
acculamento
acculare
acculattare
acculattata
acculturamento
acculturato
acculturazione
accumulabile
accumulamento
accumulare
accumularsi
accumulatore
accumulazione
accumulo
accumunare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ACCULTURARE

carburare
depurare
far durare
fatturare
iurare
maturare
murare
oscurare
pitturare
prefigurare
procurare
raffigurare
saturare
scongiurare
snaturare
sturare
torturare
trascurare
triturare
turare

Sinônimos e antônimos de acculturare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ACCULTURARE»

acculturare acculturare dizionari corriere della sera sogg etnol sociol determinare processo acculturazione significato termine acculturarsi treccani meno trans attrarre popolo gruppo sociale nella propria cultura sign più generico iron scherz dare grandi accultùro sottoporre estens migliorare livello culturale rifl appendice coniugazioni wikizionario contenuto aperto coniugazioni‎ navigazione ricerca wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni acculturate acculturize miglior gratuito italian

Tradutor on-line com a tradução de acculturare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ACCULTURARE

Conheça a tradução de acculturare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de acculturare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «acculturare» em italiano.

Tradutor português - chinês

社会化的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aculturar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

acculturate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

acculturate
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

acculturate
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

прививать культуру
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aculturar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অন্য সংস্কৃতির সঙ্গে খাপ খাইয়ে নেওয়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

acculturer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

membudayakan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

acculturate
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

acculturate
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

acculturate
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

acculturate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

acculturate
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

acculturate
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

acculturate
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kültürlerinden
70 milhões de falantes

italiano

acculturare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

akulturacji
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

прищеплювати культуру
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

acculturate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ταυτίζεται πολιτισμικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

acculturate
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

acculturate
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

acculturate
5 milhões de falantes

Tendências de uso de acculturare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACCULTURARE»

O termo «acculturare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 83.235 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «acculturare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de acculturare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «acculturare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ACCULTURARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «acculturare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «acculturare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre acculturare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ACCULTURARE»

Descubra o uso de acculturare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com acculturare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rassegna italiana di linguistica applicata
9-21. Laviosa S., Claverton V., 2003, Learning by Translating. A Course in Translation: English to ltalian & ltalian to English, Edizioni dal Sud, Bari. Laviosa S., 1997, "Didattizzare la traduzione per acculturare e comunicare", Italica, 74, ...
2
Città di vita
Durante l'ultimo decennio nel tentativo di acculturare marxi- sticamente il cristianesimo alcuni teologi si sono spinti molto più avanti del Camara. Moltamann, Pannenberg, Schillebeeckx hanno cercato di acculturare marxisticamente la ...
3
La filosofia politica di Kant
... che lo studio e la valorizzazione del loro pensiero nella formazione scientifica e nella definizione dei percorsi di ricerca, nonché la diffusione di quelle acquisizioni che possono offrirsi al mondo colto o si presentano idonee ad acculturare.
Chiodi, Gatti, Marini, Giulio Maria Chiodi, Roberto Gatti, 2001
4
Sé come un altro
... continentale dagli eredi di una filosofia che fu innanzitutto... insulare. Questi ricorsi, che si protrarranno nel secondo e terzo sottoinsieme, non vengono fatti arbitrariamente; essi non derivano da alcuna volontà a priori di acculturare ...
Paul Ricoeur, Daniella Iannotta, 1993
5
Fabbricato in Italia
C'aveva mezza dozzina di dischimieiquel rincoglionito: One night at Budokan di Michael Schenker fresco fresco appena uscito, e poi Gary Moore, Van Halen, Frank Marino... tentavo disperatamente di acculturare quell'ameba; glielivoleva ...
Rocco Fortunato, 2013
6
Concezioni del bene e teoria della giustizia: il dibattito ...
... solo di acculturare in termini di informazioni e di abilità, ma anche di aiutare l' educando (al suo livello di età) a maturare atteggiamenti che gli consentano una prima percezione dei valori. Chiaramente l'educando — già sin dalle prime ...
Gino Dalle Fratte, 1995
7
La sovrana lettrice
Al che SirKevinsi lanciò. «Se potessimo veicolare lesue lettureper uno scopo più ampio: acculturare il paese, ad esempio, per promuovere la lettura fra i giovani». «Noi leggiamoper nostro piacere» disse la regina. «Non è un dovere pubblico» ...
Alan Bennett, 2011
8
L'individuo al lavoro nelle organizzazioni complesse
... che nelle organizzazioni interagiscono molteplici culture, quella che prevarrà sarà quella condivisa dalla maggioranza dei membri, e quindi gli appartenenti alle culture minori si devono 'acculturare': imparare a muoversi in quell'ambiente.
Barbara Bertani, 2004
9
Lineamenti di letteratura europea
Tra il 1830 e il 1850, periodo del loro romanticismo, i Maskilim, consapevoli della difficoltà di acculturare il popolo ebraico al mondo moderno, tentano di armonizzare tradizione e vita profana. Tra il 1850 e il 1880, in un sussulto realista , ...
Beatrice Didier, 2006
10
Il mondo dei primitivi:
... alla luce dell'etnologia attuale, perché imprecisioni notevoli a questo riguardo occupano il campo dell'indagine, sia da parte di chi si assume il compito di evangelizzare, sia da parte di chi vorrebbe acculturare le popolazioni senza scrittura.
Guariglia Guglielmo, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACCULTURARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo acculturare no contexto das seguintes notícias.
1
Se l'accordo non si fa l'Unione si spaccherà in 28 pezzi
... Espinal, un gesuita trucidato dalle squadre governative perché cercava di acculturare religiosamente e socialmente gli indios di quel Paese. «La Repubblica, jul 15»
2
GF Narcisi. Un blog dedicato al mondo della termoidraulica on line
Abbiamo però deciso di andare avanti con energia mettendo in campo nuovi strumenti e nuove strategie per acculturare gli acquirenti. «Mediterranews, jun 15»
3
3 motivi per cui le serie tv ti migliorano la vita
E acculturare una persona non è forse un modo per renderla migliore? Ironie a parte, comunque, ciò che hanno in comune tutte le serie tv e che le rendono ... «ilCaffevitruviano.it, mai 15»
4
Marco Camisani Calzolari: “Al digitale serve un pronto soccorso …
Molti vogliono acculturare l'imprenditore su temi non suoi – dalla strategia al marketing – o sono dei 'fai da te'. L'imprenditore non vuole il fai ... «Il Giornale Digitale, abr 15»
5
E Manduria disse No allo scarico e ai politici
E CHE DIRE DEL "SUPER ACCULTURATORE " IN POTENZA DI MANDURIA : ALMENO LUI VOLEVA ACCULTURARE MANDURIA E ... «La Voce di Manduria, abr 15»
6
Oggi la Piazza dirà No alla condotta sottomarina
ALTRA NOTA STONATA LA PASSERELLA DELL'ASSESSORE, CHE VUOLE ACCULTURARE I MANDURIANI, CANDIDATO ALLA REGIONE ... «La Voce di Manduria, abr 15»
7
La testa di Apollo a Ciro' Marina per tutta la durata dell'Expo
Acculturare debitamente su questo argomento, movimentare i giovani a sperimentare start-up valorizzative di quanto archeologicamente è a ... «Il Cirotano, abr 15»
8
Tennis, al TC Montecchia giornata formativa: stop a epicondiliti e …
«Lo scopo della giornata -anticipa Moreschetti - è quella di acculturare i soci del Tennis Montecchia sull'importanza di una buona incordatura. «PadovaOggi, abr 15»
9
Chi di revisionismo ferisce di revisionismo perisce
... armamentario da maneggiare con molta cura, soprattutto se li si vuole usare per suggestionare, acculturare ed indirizzare il favore popolare. «L'Opinione, abr 15»
10
A Tunisi, i graffiti accendono il dibattito sociale
“Esprimono i loro concetti politici citando poemi e facendo paralleli filosofici. La loro missione è quella di acculturare la gente”, puntualizza ... «Arabpress, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Acculturare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/acculturare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z