Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "accudire a" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ACCUDIRE A EM ITALIANO

accudire a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACCUDIRE A

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Accudire a é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ACCUDIRE A


acconsentire a
acconsentire a
aderire a
aderire a
ambire a
ambire a
aprire a
aprire a
chiarire a
chiarire a
conferire a
conferire a
consentire a
consentire a
dire a
dire a
intervenire a
intervenire a
obbedire a
obbedire a
pervenire a
pervenire a
reagire a
reagire a
risalire a
risalire a
riuscire a
riuscire a
salire a
salire a
sfuggire a
sfuggire a
suggerire a
suggerire a
supplire a
supplire a
trasgredire a
trasgredire a
ubbidire a
ubbidire a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ACCUDIRE A

accubito
accucciarsi
accucciolarsi
accudire
accudirsi
acculamento
acculare
acculattare
acculattata
acculturamento
acculturare
acculturato
acculturazione
accumulabile
accumulamento
accumulare
accumularsi
accumulatore
accumulazione
accumulo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ACCUDIRE A

andare a
arrivare a
assentire a
assistere a
chiedere a
conseguire a
contravvenire a
disobbedire a
disubbidire a
giocare a
inerire a
oltre a
partecipare a
pensare a
portare a
provare a
rispondere a
scendere a
stare a
tornare a

Sinônimos e antônimos de accudire a no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «ACCUDIRE A» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «accudire a» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de accudire a

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ACCUDIRE A»

accudire a abbandonare tralasciare trascurare accudire cavallo gatti appena nati neonato significato piccolo merlo gatto occuper traduzione traduzioni dicios miglior gratuito pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi larousse intransitivo quelque chose alle faccende domestiche vaquer soins ménage esempi contesto reverso locali stabulazione devono essere costruiti modo consentire ogni vitello coricarsi giacere alzarsi stesso senza difficoltà bambino infermo vecchio assister vedi

Tradutor on-line com a tradução de accudire a em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ACCUDIRE A

Conheça a tradução de accudire a a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de accudire a a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «accudire a» em italiano.

Tradutor português - chinês

马夫
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

novio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Look after
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दूल्हा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عريس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

жених
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

noivo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

jeune marié
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengantin lelaki
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bräutigam
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

新郎
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

신랑
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngresiki
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chú rể
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மாப்பிள்ளை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

damat
70 milhões de falantes

italiano

accudire a
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pan młody
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

жених
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γαμπρός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bruidegom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

brudgum
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brudgommen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de accudire a

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACCUDIRE A»

O termo «accudire a» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 75.793 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «accudire a» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de accudire a
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «accudire a».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ACCUDIRE A» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «accudire a» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «accudire a» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre accudire a

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ACCUDIRE A»

Descubra o uso de accudire a na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com accudire a e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Donne al confine: identità e corsi di vita femminili nella ...
... smettono la ricerca del lavoro precario, entrano ed escono dagli ospedali, diventano malati cronici ("esauriti" raccontano le intervistate), si fanno mantenere e accudire a vita dalla moglie o dalla figlia. Anzi più spesso da entrambe: la moglie ...
Nella Ginatempo, 1994
2
Genealogia della famiglia Masini e vite d'alcuni suoi più ...
... Ma il Papa fatto consapevole di quella deliberazione per indurre i Cesenati con piacevolezza ad accudire a' suoi voleri, mandò nel Mese di Aprile dell'anno fiesso un Commissario , i] quale dopoche ebbe per parte di Sua Santità pubblicato ...
Cesare Masini, Pellegrino Fantaguzzi, 1748
3
Trattato di medicina legale
70 Può accudire a se stesso. Incapace di condurre attività normale o lavoro attivo . È richiesto un certo grado di assistenza. 60 Assistenza occasionale. Capacità di accudire alla maggior parte delle proprie necessità. 50 Richiedenotevole ...
Giusto Giusti, 2009
4
Rendiconti del Parlamento Italiano
Ora dunque, se abbiamo tante direzioni diverse le quali sono accasciate di servizi, come è egli possibile che l'intendente di finanza possa accudire a tutti i servizi con un solo ufficio ? Gli riesce impossibile, a meno che non moltiplichi le sue ...
Italia Parlamento, 1869
5
L'esperienza del dolore nei malati oncologici. Una ricerca ...
... normali con sforzo e presenta alcuni sintomi o segni evidenti (punteggio 80), il 13,7% è capace di accudire a se stesso, ma incapace di svolgere attività normale o lavoro attivo (punteggio 70) e il 9,2% richiede assistenza occasionalmente, ...
Cipolla, Schittulli, 2014
6
Collezione di carte pubbliche, proclami, editti, ...
... previa la Notifica- cazione : S' invita perciò chiunque volesse accudire a tale Affitto da principiare dal detto giorno 12. del prossimo Nevoso, di dare dentro due Decadi dalla data della presente la sua Offerta chiusa nel Burò del Ministro delle  ...
Roman republic, 1798, 1798
7
Collezione di carte pubbliche, proclami, editti, ...
... attesa la variazione dello stato dello stesso Affitto. il Consolato con decreto dei 19. dello scorso Vendemmiale ha determinato di procedersi al nuovo affitto, previa la Notificacazione: S' invita perciò chiunque volesse accudire a tale Affitto da ...
‎1798
8
Gli Arcani svelati, o sia il Cagliostrismo smascherato, dove ...
getto di accudire a quefto orribile afe. tentato; al quale oggetto fi valeva di una gran quantità di danaro della Società , fparfo ne' varj banchi di Am- fterdam , Roterdam , Londra , Genova , e Venezia ; proveniente dalle contribuzioni che pagano ...
Giuseppe Compagnoni, 1791
9
Pragmaticae edicta decreta interdicta regiaeque sanctiones ...
... che per lo passato è stato a carico del Magnifico Uditor Generale , che oggi è Don Antonio Navarrette , supposto che per le molte occupazioni , che tiene , non può accudire a questo , come conviene ( pe. rò non levandosi al .detto Magnifico  ...
‎1772
10
Gli sgambetti dell'inglese. Oltre 2000 parole inglesi ...
... gubernare] non significo • accudire a q. => to attend tor. deve accudire al padre invalido => she has to attend to her disabled tather significa • governare: to govern a nation => governare una nazione ...
Livio Hofmann Cortesi, 2004

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Accudire a [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/accudire-a>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z