Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "acculare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ACCULARE EM ITALIANO

ac · cu · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACCULARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Acculare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA ACCULARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «acculare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de acculare no dicionário italiano

A primeira definição de acculare no dicionário é andar com um animal para trás: a. um cavalo, um boi. Outra definição de um machado é colocar um carrinho de duas rodas nas costas, com os pólos no topo. Acculare também é quadruped, sente-se descansando a frente do corpo nas patas dianteiras.

La prima definizione di acculare nel dizionario è far camminare un animale a ritroso: a. un cavallo, un bue. Altra definizione di acculare è appoggiare un carro a due ruote sulla parte posteriore, con le stanghe in alto. Acculare è anche di quadrupedi, mettersi a sedere poggiando la parte anteriore del corpo sulle zampe davanti ritte.


Clique para ver a definição original de «acculare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ACCULARE


accumulare
ac·cu·mu·la·re
anulare
a·nu·la·re
cellulare
cel·lu·la·re
coagulare
co·a·gu·la·re
emulare
e·mu·la·re
formulare
for·mu·la·re
granulare
gra·nu·la·re
inculare
in·cu·la·re
insulare
in·su·la·re
intracellulare
in·tra·cel·lu·la·re
manipulare
manipulare
modulare
mo·du·la·re
oculare
o·cu·la·re
particulare
particulare
populare
populare
riformulare
ri·for·mu·la·re
simulare
si·mu·la·re
speculare
spe·cu·la·re
stipulare
sti·pu·la·re
tubulare
tubulare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ACCULARE

accubito
accucciarsi
accucciolarsi
accudire
accudire a
accudirsi
acculamento
acculattare
acculattata
acculturamento
acculturare
acculturato
acculturazione
accumulabile
accumulamento
accumulare
accumularsi
accumulatore
accumulazione
accumulo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ACCULARE

adulare
ambulare
binoculare
copulare
cumulare
deambulare
demodulare
dissimulare
eiaculare
extracellulare
giugulare
globulare
inoculare
intraoculare
maculare
monoculare
nodulare
peninsulare
postulare
ululare

Sinônimos e antônimos de acculare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ACCULARE»

acculare acculare hoepli parola significato accùlo camminare animale ritroso cavallo appoggiare carro ruote sulla parte posteriore acculato detto basso qualche luogo volere riposarsi dicesi delle lepri quivi attende ferire fermarsi stare trattenersi starsi dizionari repubblica sapere indietreggiare fino punto voluto mulo carretto biroccio appoggiarlo lato della ricerca traduce garzanti linguistica avere

Tradutor on-line com a tradução de acculare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ACCULARE

Conheça a tradução de acculare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de acculare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «acculare» em italiano.

Tradutor português - chinês

acculare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

acculare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

acculare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

acculare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

acculare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

acculare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

acculare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

acculare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

acculare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

acculare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

acculare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

acculare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

acculare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

acculare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

acculare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

acculare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

acculare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

acculare
70 milhões de falantes

italiano

acculare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

acculare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

acculare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

acculare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

acculare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

acculare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

acculare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

acculare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de acculare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACCULARE»

O termo «acculare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 76.098 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «acculare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de acculare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «acculare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ACCULARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «acculare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «acculare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre acculare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ACCULARE»

Descubra o uso de acculare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com acculare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
(S) ACCULARE. Nfutr. pass. Accomodarsi in qualche parte, Allogarsi comodamente, Sedersi spensierato. Malm. 9. 48. Ed et, che in una camera locanda S'era acculato, vol- le mille sloggi Pria ch'ei n'uscisse. * jj. I. Ed in marineria, vale l' ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Medulla theologiae moralis R. P. Hermanni Busembaum ...
[В] Sed hœc omnia fuliùs cxaminanda . Quœritnr, an aliquando гематит alium acculare , vel denunciare ? AfErina in lequentibus calibus ._ я Et I. Quando agitur de communi daim-io vitando , 8c рот: crimenprobari ,' гипс enim docet S. Tl/om. 2 .
Hermann Busenbaum, Alfonso Maria : de' santo Liguori, Josè Maria Fonseca de Evora, 1748
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
J 3. acculare : t. a. T. de' Cera] noli, Far tondo il culo delle caudelo. Coltello da acculare. -V. Cerajuolo. ACCULATO, TA :add da Acculare . Ozioso , Clic siede spensierato. Quivi ACCULATI , Ciuicheri , orbi e balogi. Buon, Ficr. ACCULATTÀRE ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
4
Il Giovanetto Giuseppe proposto a'Giovanetti studiosi
Codienti, col mordere, chi ftà in alto: fè un fuo compagno gode qualche preminenza di merito, tofto !o attacca con, cento accule, quafi che il mordere, ed acculare i lublimi , sìa la ftrada di lolle- varfi . Hentibus fe je aà cammina^ amquum per ...
Cesare Calino, 1752
5
Institutionum moralium, in quibus vniuersae quaestiones ad ...
Et probar Angelus ex й.1.С.чк nemo inuitus agete , vel acculare cogatur. Item quia fatis мы: quis crimen ad iudicem deferat,vcl per denunriarionem ‚ чей per limplicem verbalem querelam abfque hoc quòd acculetmx quo colligit Angelus falfum ...
Juan Azor, Giulio Cesare Serpieri, 1622
6
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
L' effetto dell' acculare. I mtinnar_chxamano cosi: t.° la stella del fondo di '"f basumenl0; 2.° l'elevazione dei madiel'i sulla onzzorttale superiore della.clti lia; 5 .° l'effetto che produce nel vascello un'on che passa sotto ACCUSÀRE 29 la prua , ...
‎1837
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
48: Nobile molto e magno acculare, d'amore e d'onore fabricatoro. Simint. Ovid. Metam. 2, 140: lansone, fabricatore della prima nave. Fr. Bari. Salluit. 240: Uno, che avea nome Amilcare, nomo nobile, fabbricatore e operoso di brighe, studiava ...
Accademia della Crusca, 1886
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
ACCULARE. Neutr. pass. Dal sost. culo. - Net. Malm. 683: Si dice Accularsi delle lepri e d'altri animali, quando si pongono in positura di sedere. 5 I. E per Fermarai a stare, Trattenersi, Starei a tutto suo agio. diodo basso. - Machiav. Proa. cm'.
‎1863
9
Della lingua militare d'Italia origine e progresso non che ...
ACCULARE Limmco.fr. Accouler l'ennemi. Spingere «n corpo nemico contro «n ostacolo insuperabUe , come un gran fiume senza ponti , il mare ec. perchè costretto a combattere in quella posizione , se perde res(a inferamente distrutto non ...
Francesco Sponzilli, 1847
10
Discorsi Scritturali, E Morali: Ad utile Trattenimento Delle ...
L'acculare gli altrui difetti , come certi , fe non ne ò ficu rezza , é bugia dannofa , non é zelo . Terzo. L'acculare preflfb chi non può recare remedio, é rnormorazione,noti ezelo. Quarto.L ac- cufare potendo^fmediare con maggiore foavità ...
Cesare Calino, 1720

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACCULARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo acculare no contexto das seguintes notícias.
1
"Uso la pistola per tenere i Vip incollati alla loro poltrona"
L'imprenditore è spesso in giro per l'Italia ad acculare i suoi selezionati clienti sui pezzi unici preparati per loro, personalizzati con nome e ... «il Giornale, mar 11»
2
L'obesità mette a rischio la memoria
... caratteristica struttura “a pera”, rispetto a quelle con una conformazione “a mela”, che presentano la tendenza ad acculare grasso al girovita. «Galileo, jul 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Acculare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/acculare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z