Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "addoppiare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ADDOPPIARE EM ITALIANO

ad · dop · pia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ADDOPPIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Addoppiare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA ADDOPPIARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «addoppiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de addoppiare no dicionário italiano

A definição de duplicação no dicionário é duplicar, emparelhar.

La definizione di addoppiare nel dizionario è far doppio, accoppiare.


Clique para ver a definição original de «addoppiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ADDOPPIARE


accalappiare
ac·ca·lap·pia·re
accoppiare
ac·cop·pia·re
appropiare
appropiare
copiare
co·pia·re
disaccoppiare
di·ʃac·cop·pia·re
doppiare
dop·pia·re
espiare
spia·re
far scoppiare
far scoppiare
fotocopiare
fo·to·co·pia·re
oppiare
op·pia·re
piare
pi·a·re
principiare
prin·ci·pia·re
raddoppiare
rad·dop·pia·re
ricopiare
ri·co·pia·re
ristoppiare
ri·stop·pia·re
scoppiare
scop·pia·re
sdoppiare
ʃdop·pia·re
spiare
spi·a·re
storpiare
stor·pia·re
xerocopiare
xe·ro·co·pia·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ADDOPPIARE

addomesticato
addomesticatore
addomesticatura
addomestichevole
addomestichevolezza
addominale
addomine
addominoplastica
addoparsi
addoppiamento
addoppiatoio
addoppiatura
addormentabile
addormentamento
addormentare
addormentarsi
addormentativo
addormentato
addormentatore
addormire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ADDOPPIARE

accappiare
alloppiare
ampiare
immobiliare
incalappiare
incappiare
lasciare
pipiare
raccoppiare
riaccalappiare
riaccoppiare
riprincipiare
riscoppiare
scalappiare
scappiare
scempiare
sciampiare
seppiare
stroppiare
treppiare

Sinônimos e antônimos de addoppiare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ADDOPPIARE»

addoppiare addoppiare grandi dizionari pià addóppio addóppiano addoppiànte addoppiàto doppio accoppiare riunire più fili semplici farne lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze accrescere nella torre addoppio simili vale mettere insieme quattro valle spietata costumi duplare coni dant wordreference vocabolo suoi

Tradutor on-line com a tradução de addoppiare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ADDOPPIARE

Conheça a tradução de addoppiare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de addoppiare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «addoppiare» em italiano.

Tradutor português - chinês

addoppiare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

addoppiare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

addoppiare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

addoppiare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

addoppiare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

addoppiare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

addoppiare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

addoppiare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

addoppiare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

addoppiare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

addoppiare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

addoppiare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

addoppiare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

addoppiare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

addoppiare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

addoppiare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

addoppiare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

addoppiare
70 milhões de falantes

italiano

addoppiare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

addoppiare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

addoppiare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

addoppiare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

addoppiare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

addoppiare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

addoppiare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

addoppiare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de addoppiare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ADDOPPIARE»

O termo «addoppiare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 69.008 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «addoppiare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de addoppiare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «addoppiare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ADDOPPIARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «addoppiare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «addoppiare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre addoppiare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ADDOPPIARE»

Descubra o uso de addoppiare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com addoppiare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
F. 70. Addo- pato starò rieto (dietro) quell'olmo. Vasar. Vii. 13. 56. t ADDOPPIARE . V. ADOPERARE (// pop. tose, parlando talvolta raddoppia la D). t ADDOPERATO. V. ADOPERATO. t ADDOPLARE. V. a. Addoppiare. Voce più prossima al lai.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Raddoppiare , Addoppiare , Doppiare, Duplicale, Geminare, Crescere. Raddoppiare , Ialiti. Duplicare , Tale Far doppia una cosa, p. e. : « JN'on vollono gli anziani , anzi « raddoppiarono la pena. » ( G. Vili . 6 , 79 , 6. ) « Raddoppiò « fallo ...
Giovanni Romani, 1826
3
Opere
Raddoppiare , Addoppiare , Dop- PIARE, DUPLICARE, IÌeMIKARE, CrsSCEÌE. Raddoppiare* latin. Duplicare, Tale Far doppia una cosa, p. e. i u Non vollono gli anziani , anzi « raiLloppiarono la pena. » ( G. Vili. 6, 79, 6.) « Raddoppiò «< fallo  ...
Giovani Romani, 1826
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Raddoppiare , Addoppiare , Doppiare, Dupli ca,re , Geminare, Crescere. Raddoppiare, latin. Duplicare, vale Far doppia una cosa, p. c. : « Non vollono gli anziani , anzi u raddoppiarono la pena. » ( G. Vili . 6 , 79 , 6. ) « Raddoppiò a fallo sopra ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
5
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Addopural. rgt. alt. Porsi dopo o dietro a checchessia.fllîascon ersi dietro a cheecbessia. P. pres. Annomsnz~ -pass. Annorno. Add0plare. e. all. 7. A. per Addoppiare. Fra Guitt. film. 404. -' Addoppiàblle. add. Che può 0 deve essere addoppiato.
Pietro Fanfani, 1865
6
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
Ornato, Abbigliarefiîì annoeearónn-rnice. verb. Chi o che fiddobba. 'Î~' =~"-' ADD_Ì_)BItO. :. m. Masserizia, ed arnese per lo piu di uso ed ornamento delle stanze. ' annom.lmn, ADDOBBIÀRE, e ADOBBLARE. V. A. Addoppiare. annocAm -z. v. ...
Pietro Fanfani, 1863
7
Vocabolario della pronunzia Toscana
Ornare, Abbigliare. ADDOBRATÓRE-TRÍCE. verb. Chi о Che ad- dobba. ADDOBBO. s. m. Masserizia, ed arnese per lo piu di uso ed ornamento delle stanze. ADDOBLARE, ADD0RR1ÂRE, « ADOBBLÁ- RE. V. A. Addoppiare. ADDOGAre. v.
Pietro Fanfani, 1863
8
Supplimento a'vocabolarj italiani
ADDOPPIARE. Verb. alt. (Dall1 aggeli. Doppio. ) Aggiungere ad una cosa altre- tanto ch'ella è. : i. ADDOPPIARE, in tcrm. milit., si dice Delle file de' soldati, quando di due contigue di fronte l' una passa dietro all'altra, coti addoppiando li ordini, ...
Giovanni Gherardini, 1852
9
Supplemento à vocabularj italiani
ADDOPPIARE. Verb. att. ( Dall' aggett. Doppio. ) Aggiungere ad una cosa altre- lanlo ch'ella è. §. 1. Addoppiare, in terni, milit., si dice Delle file de' soldati, quando di due contigue di fronte l' una passa dietro all'altra, cosi addoppiando li ordini, ...
Giovanni Gherardini, 1852
10
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Del verbo Crescere parlammo altrove, sotto le voci dl Aggiungere, Air':_ficure. Al verbo Addoppiare (i) la Crusca accordò una nozione egual(t) Addoppiare , è comp0sto della propositiva A, e di Doppiare. La prepositiva A in detto composto non ...

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ADDOPPIARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo addoppiare no contexto das seguintes notícias.
1
Conte of Florence, la strategia per il raddoppio
Milano R addoppiare il fatturato entro il 2017. È l'obiettivo della Conte of Florence, storico brand toscano di abbigliamento sportswear nato ... «La Repubblica, out 14»
2
ECCELLENZA – L'ALBA ADRIATICA PASSA A SULMONA (0-2)
... cade sulla testa del Sulmona, con Carosa che esce a vuoto su un traversone da calcio d'angolo e Rastelli ne approfitta per addoppiare. «Abruzzo Calcio Dilettanti, set 14»
3
Allarme psicofarmaci, raddoppiano il rischio di morte precoce
Gli psicofarmaci sono pericolosi per la salute. Sonniferi e ansiolitici possono arrivare a raddoppiare il rischio di morte precoce. A lanciare ... «West - Welfare Society Territory, abr 14»
4
I corpi delle vittime allineati nella moschea dopo gli scontri a Bangui
La situazione è incandescente, tanto che la Francia - dopo il semaforo verde di Ue e Onu - è pronta a addoppiare la presenza militare e ... «Corriere della Sera, dez 13»
5
I rifiuti come risorsa: la sperimentazione a Ferrara e Ravenna degli …
... cofinanziato dall'Unione Europea e inserito nel programma Life+, è finalizzata ra addoppiare il volume dei RAEE smaltiti correttamente, con ... «Key4biz, jul 13»
6
Amministrazione Obama e Monsanto vogliono estendere gli …
"La Casa Bianca - dice Ruch - si è impegnata in uno sforzo congiunto con la Monsanto per raddoppiare l'export di Ogm. Lo fa attraverso la ... «PeaceReporter, ago 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Addoppiare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/addoppiare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z