Significado de "addoppiatoio" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE ADDOPPIATOIO EM ITALIANO

ad · dop · pia · to · io

CATEGORIA GRAMATICAL DE ADDOPPIATOIO

Addoppiatoio e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ADDOPPIATOIO EM ITALIANO

definição de addoppiatoio no dicionário italiano

A definição do adendo no dicionário é uma ferramenta que serve para duplicar os fios.

TRADUÇÃO DE ADDOPPIATOIO

Conheça a tradução de addoppiatoio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de addoppiatoio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «addoppiatoio» em italiano.

• Tradutor português - chinês: addoppiatoio
• Tradutor português - espanhol: addoppiatoio
• Tradutor português - inglês: addoppiatoio
• Tradutor português - hindi: addoppiatoio
• Tradutor português - arabe: addoppiatoio
• Tradutor português - russo: addoppiatoio
• Tradutor português - português: addoppiatoio
• Tradutor português - bengali: addoppiatoio
• Tradutor português - francês: addoppiatoio
• Tradutor português - malaio: addoppiatoio
• Tradutor português - alemão: addoppiatoio
• Tradutor português - japonês: addoppiatoio
• Tradutor português - coreano: addoppiatoio
• Tradutor português - javanês: addoppiatoio
• Tradutor português - vietnamita: addoppiatoio
• Tradutor português - tâmil: addoppiatoio
• Tradutor português - marata: addoppiatoio
• Tradutor português - turco: addoppiatoio
• italiano: addoppiatoio
• Tradutor português - polonês: addoppiatoio
• Tradutor português - ucraniano: addoppiatoio
• Tradutor português - romeno: addoppiatoio
• Tradutor português - grego: addoppiatoio
• Tradutor português - africâner: addoppiatoio
• Tradutor português - sueco: addoppiatoio
• Tradutor português - norueguês: addoppiatoio

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ADDOPPIATOIO»

Descubra o uso de addoppiatoio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com addoppiatoio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio

... Radtloppl'amentu. Donna, T. di Bigliardo, dicesi da'Veneziani, Quando colla palla dell'avversario si battono due sponde corte. DOPIADÙR, s. m. Addoppiatore, 1'. dei Lanaiuufi, Colui che addoppia la lana sul filatoio. Addoppiatoio, 'l'.

Giuseppe Boerio, 1856

Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829

Addoppiatoio, T. (10' Setaiuoli, Arnese da adduppiar le fila della seta. Le sue ar: ti sono, CAVALBTA, Cavalletto , Fi (il ferro in mezzo acni passa il filo della scta che si torce - Rocu'eno, Rocchella o. Rocchetto 0 F ilatura , Strumento, per in- ...

Guiseppe Boerio, 1829

Vocabolario degli accademici della Crusca

Addoppiatoio. Sost. masc. Arnese de' Setaiuoli , che serve per addoppiare le fila della seta. Addoppiatore. Verbal. masc. da Addoppiare. Citi o Che addoppia. § E Termine de' Setaiuoli , nel significato che ha Addoppiare , di Unire insieme due ...

Accademia della Crusca, 1863

Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...

2. Lavori e con relative. Accoccrn, regolo dei setaiuoli,di circa due piedi di lunghezza,_d'un pollice di grossezza , e divisi come in due denti nella loro estremità superiore Addoppiatoio, arnese da addoppiare le fila della seta. Le sue . parti sono ...

‎1855

Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...

Addoppiatoio , T. ... Peno di bronzo o di legno adattato in testa al- I l'addoppiatolo — Barrìn, Barbino, Cap- □ pelletto di vetro adattato all' addoppiatoio — Coca , Cocca, Pezzo di legno quadro dentro cui s'aggira il fuso della rocchella.

Giuseppe Boerio, 1856

Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...

Addoppiatojo , sin. T. de'selaiuoli. Arnese da add0ppiare le fila della seta. Le sue parti sono , il Cavalletto, la Roccbella , il Cappellone di bronzo , ed il Barbino di vetro. [ADDOPI'KATOJO. Ad-dop-pia46-jo. V. Addoppiatoio.ì ÀDDOPPIATORE.

‎1846

Nuovo Dizionario Universale

... chiamano i seta- vere: iprincipali sono: 1.0 di non accadere iuoli un grosso pezzo di bronzo o simile, che rarissime volte o quasi mai che la caadattato in testa all' addoppiatoio. rica non prenda fuoco; a.° di non essere ' CAPPELLOTTO.

Vocabolario pavese-italiano ed italiano-pavese

ADDOPPIATOIO. Aruese per accoppiare le fila. BINDA, BlNDÀ. V. BENDA, BENDÀ. BlNDÈL, e stretto. nasfao. Tessuto di lino, lana, seta e simili di indeterminata lunghezza, ma di breve larf ghezza e variatissimo per forma e colore. Chiamasi ...

Carlo Gambini, 1850

Trattato dell'arte della seta in Firenze: Plut. 89 sup. cod. ...

GIOVANNINONoi adoperiamo un filatoio migliorelnfiliamo le canne piene ne' ferri ritti della broccoliercc, che serve anche da addoppiatoio. E se 'l filo è vario per grossezza, o per colore, si mette un capo d'una sorta e un capo dell' altra: e tale ...

‎1868

L'arte della seta in Firenze trattato del secolo 15. ...

Che dice il Maestro di questo modo di fare i cannelli? GIOVANNINO.NOi adoperiamo un filatoio migliore.lnfiliamo le canne piene ne' ferri ritti della broccoliera, che serve anche da addoppiatoio. E se 'l filo è vario per grossezza, o per colore, ...

‎1868