Baixe o aplicativo
educalingo
adusto

Significado de "adusto" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ADUSTO EM ITALIANO

a · du · sto


CATEGORIA GRAMATICAL DE ADUSTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Adusto e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ADUSTO EM ITALIANO

definição de adusto no dicionário italiano

A definição de adust no dicionário é queimada; Secado do calor: trigo a. Adusto também está em pessoa ou constrói, seco, seco, seco.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ADUSTO

angusto · arbusto · augusto · bongusto · buon gusto · buongusto · busto · di gusto · disgusto · esausto · fausto · frusto · fusto · giusto · gusto · infausto · ingiusto · retrogusto · robusto · usto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ADUSTO

adultero · adultizzazione · adulto · adunabile · adunamento · adunanza · adunare · adunarsi · adunata · adunatore · adunazione · adunco · adunghiare · adunque · adusare · adusarsi · aduso · adustezza · adustione · advertisement

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ADUSTO

affusto · bellimbusto · cattivo gusto · combusto · dare gusto · encausto · essere di proprio gusto · essere giusto · giusto giusto · imbusto · inesausto · iniusto · malgusto · mezzobusto · nel verso giusto · olocausto · onusto · trambusto · venusto · vetusto

Sinônimos e antônimos de adusto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ADUSTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «adusto» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ADUSTO»

adusto · arido · asciutto · bruciato · inaridito · riarso · seccato · secco · adusto · wikizionario · letterario · ustionato · modo · superficiale · abbruciacchiato · abbrustolito · fiamma · più · comunemente · isterilito · sole · disseccato · dizionari · corriere · della · sera · significato · termine · treccani · adustus · part · pass · adurĕre · bruciare · letter · nemica · asta · mezza · rimase · infissa · nello · scudo · guisa · wordreference · significados · discusiones · traduzione · dicios · traduzioni · arcigno · miglior · gratuito · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · adùstus · adùro · abbrucio · comp · partic · grandi · lett · calore · grano ·

Tradutor on-line com a tradução de adusto em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ADUSTO

Conheça a tradução de adusto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de adusto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «adusto» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

adust
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

colérico
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

adust
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जला हुआ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

محروق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

выжженный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

adusto
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

রৌদ্রদগ্ধ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

aduste
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

adust
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

adust
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

adust
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

우울한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

adust
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

buồn rầu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

adust
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

adust
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

adust
70 milhões de falantes
it

italiano

adusto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

spalony na słońcu
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

випалений
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pârlit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

adust
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

adust
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

adust
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

adust
5 milhões de falantes

Tendências de uso de adusto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ADUSTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de adusto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «adusto».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre adusto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ADUSTO»

Descubra o uso de adusto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com adusto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Adusto, Riarso , Arido , Riseccato, Arso. Adusto è vocabolo di origine latina derivato dal verbo Adurere , od Urere , che in italiano corrisponde propriamente ad Abbruciare- In lingua latina è preso questo verbo in senso proprio nell' esempio: ...
Giovanni Romani, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Adusto, Riarso , Arido , Riseccàto, Arso. Adusto è vocabolo di origine latina derivato dal verbo Adurere , od XJrere , che in italiano corrisponde propriamente ad Abbruciare. In lingua latina è preso questo verbo in senso proprio nell' esempio: ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Dizzionario della lingua italiana ...
tus. Gr t'$i£o'/iuvo(. Amm. ant. sa. 5. 5. Spesso addiviene, chela mente adusata a' lievi mali, non teme i più gravi. E 3a. i. 4. La mente nostra ec. per lungo adoperamento adusata ec. ADUSTARE. Fare adusto. Lat. ustulare. Gr. jrpo<rx*i's <rSo{.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Dizionario della lingua italiana
tus. Gr fiJifo'/Afvos. Amm. ani. a«. 5. 5. Spesso addiviene, che la mente adusata a' lievi mali, non teme i più gravi. E 3j. i. 4. La mente nostra ec. per lungo adoperamento adusata ec. ADUSTARE. Fare adusto. Lat. ustulare. Gr. jrpo«<*i'« <r9of.
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Med. P. UT Ciascuna di queste vertudi è dinominata , cioè chiamata dal nome della sua operazione ; ed è detta vertude matura- tiva, mollificativa,.... adustiva cioè arditiva ec. Adusto. Siano , Inaridito , Disseccato. Dal lat. adu- stus , partic. pass, ...
Accademia della Crusca, 1863
6
Dizionario della lingua italiana
Adil. Che ha fncultà d' inarirlirc , diJeccare, rtnrdere. Lat. * ndu.rtivru , * arefnctivu: . Cr. a. 14. 7. Ma l' acqua salsa , cc. è diseccativa, e adustiva, e al postutto contraria al pnllulare. +ADUSTO . Arid. Ilinr.ro, Arido , Ri.reccnto . Lai. adiutiu , arida: .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1819
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
34: Se il luogo fortemente fia adusto, sarà diserto d'arenc e di morto sabbione. Biring. Pirotecn. 129: Ancor che [il solfo] sia materia per natura. più adusta assai che l'antimonio, si cava. olio d'esso più facilmente. Dat. L. Sfer. 3, 34: Paese ...
‎1863
8
Opere
Adusto, Riarso, Arido, Rtseccato , Arso. Adusto è vocabolo di origine latina derivato dal verbo Adurere , od Urere , che in italiano corric1) Grammaticalmente parlando , il vero participio di Ardere dovrebbVs- sere Arduto, non Arso. Il dotto ...
Giovani Romani, 1825
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Segaligno e più familiare; adusto e più eletto. Anche questo dicesi del temperamento . e d' uomo più che di donna , c in buon senso (2). Ma poi adusto ha altri sensi : viso adusto dal sole; aria adusto (3). Segaligno non ha SU|it!fltllllfflî l' ...
‎1844
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Questa e proprietà del temperamento (i): non e cosa che vada e venga , come la magrezza, la secchezza, la maciienza, e simili. Segaligno e più familiare; adusto è più eletio. Anche questo dicesi dei temperamento, e d'uomo più che di donna, ...
‎1840

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ADUSTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo adusto no contexto das seguintes notícias.
1
Il limite dell'Infinito silloge poetica di Fausto Burdino
E così ne “i cipressi oblunghi anacoreti” e “l'inumazione ignota” e “adusto di pianto nella vita” delle “Memorie interrate”; ne “il cranio rapato” di ... «Il Cirotano, jun 15»
2
Il limite dell'Infinito silloge poetica di Fausto Burdino
E così ne “i cipressi oblunghi anacoreti” e “l'inumazione ignota” e “adusto di pianto nella vita” delle “Memorie interrate”; ne “il cranio rapato” di ... «Il Cirotano, jun 15»
3
Se il califfato sbarca sul Mediterraneo
E adesso i loro eredi hanno quasi scardinato la terra e presidiano il giallo adusto delle pietre mediterranee fulminate dal sole. Sprofondati nel ... «La Stampa, mar 15»
4
Se il califfato sbarca sul Mediterraneo
E adesso i loro eredi hanno quasi scardinato la terra e presidiano il giallo adusto delle pietre mediterranee fulminate dal sole. Sprofondati nel ... «La Stampa, mar 15»
5
CALCIO - US Bitonto, l'iscrizione all'Eccellenza si farà. Che …
... eccezion fatta per un trimestre di stipendi adusto al grande capitano Francesco "cuore d'oro" Cantatore) per l'iscrizione al campionato, poi si ... «da Bitonto, jul 14»
6
CALCIO - US Bitonto, l'iscrizione all'Eccellenza si farà. Che …
... eccezion fatta per un trimestre di stipendi adusto al grande capitano Francesco "cuore d'oro" Cantatore) per l'iscrizione al campionato, poi si ... «da Bitonto, jul 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Adusto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/adusto>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT