Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "retrogusto" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RETROGUSTO EM ITALIANO

re · tro · gu · sto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RETROGUSTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Retrogusto e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RETROGUSTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «retrogusto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de retrogusto no dicionário italiano

A definição de sabor no dicionário é um sabor residual de alimentos ou bebidas, diferente da percebida no momento da ingestão.

La definizione di retrogusto nel dizionario è gusto residuo di cibi o bevande, diverso da quello avvertito al momento dell'ingestione.


Clique para ver a definição original de «retrogusto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RETROGUSTO


angusto
an·gu·sto
arbusto
ar·bu·sto
augusto
au·gu·sto
bongusto
bongusto
buon gusto
buon gusto
buongusto
buon·gu·sto
busto
bu·sto
cattivo gusto
cattivo gusto
dare gusto
dare gusto
di gusto
di gusto
disgusto
di·ʃgu·sto
essere di proprio gusto
essere di proprio gusto
fausto
fau·sto
frusto
fru·sto
giusto
giu·sto
gusto
gu·sto
malgusto
mal·gu·sto
pedicolare di re Federico-Augusto
pedicolare di re Federico-Augusto
robusto
ro·bu·sto
tornagusto
tor·na·gu·sto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RETROGUSTO

retrofit
retroflessione
retroflesso
retrofrontespizio
retrogradare
retrogradazione
retrogrado
retrogressione
retroguardia
retroguardo
retroilluminato
retromarcia
retropalco
retrorazzo
retrorso
retrosapore
retroscena
retroscritto
retroso
retrospettiva

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RETROGUSTO

adusto
affusto
bellimbusto
combusto
encausto
esausto
essere giusto
fusto
giusto giusto
imbusto
infausto
ingiusto
iniusto
mezzobusto
nel verso giusto
olocausto
trambusto
usto
venusto
vetusto

Sinônimos e antônimos de retrogusto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RETROGUSTO»

retrogusto amaro bocca bagheria molfetta savignano bulgarograsso desio significato felegara retrogusto oltre bere palazzolo tesori novità dell autunno enomatic degustare grandi vini enoteca lini bicchiere questa macchina consente mescita wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum mola bari recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio treccani comp retro gusto calco arrière goût odore avverte dopo avere inghiottito bevanda cibo dizionari corriere della sera rimane diverso quello percepito inizialmente termine ristorante cucina italiana

Tradutor on-line com a tradução de retrogusto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RETROGUSTO

Conheça a tradução de retrogusto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de retrogusto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «retrogusto» em italiano.

Tradutor português - chinês

回味
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

regusto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

aftertaste
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्वाद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المذاق المتخلف في الفم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

осадок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gosto posterior
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

aftertaste
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

arrière-goût
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

aftertaste
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nachgeschmack
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

後味
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

뒷맛
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aftertaste
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dư vị
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுவைத்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

aftertaste
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ağızda kalan tat
70 milhões de falantes

italiano

retrogusto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

posmak
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

осад
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gust care stăruie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επίγευση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nasmaak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

eftersmak
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

smak
5 milhões de falantes

Tendências de uso de retrogusto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RETROGUSTO»

O termo «retrogusto» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.279 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «retrogusto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de retrogusto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «retrogusto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RETROGUSTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «retrogusto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «retrogusto» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre retrogusto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RETROGUSTO»

Descubra o uso de retrogusto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com retrogusto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il vino: 100 domande e 100 risposte
Il retrogusto è una sensazione gustativa che viene percepita quando il vino è già stato deglutito. Questa sensazione è differente da quella percepita quando il vino viene tenuto in bocca. Molti vini ...
Giuseppe Sicheri, 2009
2
L'Italia delle conserve
Ognuna di esse può essere prodotta con diverse varietà e gli oli che ne derivano vanno dal giallo oro e aroma di fruttato mandorlato, gusto dolce e retrogusto di mandorla con pizzicore tenue a oli gialli verdognoli con forte sapore di fruttato ...
Luisa Cabrini, Fabrizia Malerba, 2004
3
Salute e guarigione nella medicina tibetana. Segreti e ...
Viene anche preso in considerazione un retrogusto (scr. anarusa); ad esempio, as- saggiando il frutto della Terminalia chebula si percepisce sulla lingua, in un primo momento, il sapore astringente e immediatamente dopo il sapore dolce per ...
Luciano Zambotti, 2010
4
Manuale della birra. Una guida indispensabile per scegliere, ...
Aa.vv. Celebri beer-hunter: si distinguono Lorenzo Dabove (il secondo in alto da sinistra) e Michael Jackson (l'ultimo in basso a destra). Paese che vai, abbinamento che trovi Tradizioni e gusto soggettivo. Il retrogusto Il retrogusto varia a ...
Aa.vv., 2009
5
La cucina costiera del mediterraneo marche - abruzzo - molise .
Alc. vinoso retrogusto aromatico pesce grigliato, in umido, crostacei, carni bianche 11,5° Bianco dei Colli Maceratesi (D.O.C.) Giallo paglierino Delicato con sentori di frutta Secco, fresco, gradevole Aperitivo, antipasti di mare, grigliate di pesce ...
Peppino Manzi, 2014
6
Col cavolo
E attenzione al retrogusto. Susina, mela golden, muffa nobile, pesca bianca, fragolina di bosco, ciliegia di fiume, mandarino di montagna. Quindi tu bevi il vino ma praticamente è come se bevessiun bicchiere di succodi frutta pagandoloil ...
Luciana Littizzetto, 2010
7
Un mondo di caffè: dalla storia alla degustazione:
... nella bevanda devono essere bilanciati, senza che l'uno prevalga sull'altro. Il risultato finale dovrebbe essere un gusto ricco e corposo (cioè il FLAVOUR). Infine attraverso il naso si dovrebbe percepire l'aroma del caffè (retrogusto).
Roberto Falsoni, 2013
8
Vini buoni d'Italia
... Campo Maseri. Rosso rubino con vena granato, il suo bouquet apre subito con sentori varietali di piccoli frutti, ciliegia e viola. Entra in bocca snello e lascia una gradevole persistenza vanigliata che non copre le note fruttate del retrogusto.
Mario Busso, Luigi Cremona, 2011
9
La cucina sarda
Tipo rosso: di colore rosso rubino, tendente all'arancione con l'invecchiamento; il profumoè vinoso,caratteristico e gradevole; il sapore èasciutto, sapido,con retrogusto amarognolo; ilgrado alcolico minimo raggiunge gli11,5°. Tipo rosato: ...
Alessandro Molinari Pradelli, 2012
10
Il tè verde
Se si prepara un tè pregiato e di livello superiore in una teiera piccola, come fanno in Cina, se ne percepisce intensamente l'aroma e il profumo e in bocca rimane un forte retrogusto: si tratta del cosiddetto “retrogusto dolce”, un segno certo ...
Hu Hsiang Fan, Marion Zerbst, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RETROGUSTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo retrogusto no contexto das seguintes notícias.
1
Intercettazioni, se il caso Crocetta diventa la scusa perfetta per il …
... il periodo è perfetto per incardinare un testo dal retrogusto di bavaglio, la grande tentazione finora incompiuta della classe politica italiana. «International Business Times Italia, jul 15»
2
Anna Calvi: io sul palco con chitarra e Chanel
... di raffinatezze barocche e di asperità rock-blues e con le sue eleganti contaminazioni dal retrogusto di commedia teatrale e grandi classici. «Il Messaggero Veneto, jul 15»
3
Estate 2015, il nuovo must have è il turbante. Dalla testa delle dive …
Eccellenti i modelli rivisitati da Moschino, maxi foulard di seta con stampe floreali delicati e freschi dal retrogusto vagamente hippy. Da tenere ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, jul 15»
4
Milan-Inter 1-0 Risultato Finale
Calcionow vi offre la diretta testuale con il risultato live e gli aggiornamenti in tempo reale di Milan-Inter, derby milanese dal retrogusto cinese ... «CalcioNow, jul 15»
5
Brezza sullo Stretto, destino che torna ad intrecciarsi: Reggina e …
Una speranza portata via dalla brezza leggera che sale sullo Stretto, spettacolo incantevole ma da un retrogusto così amaro da non riuscire ... «CalcioWeb, jul 15»
6
Fattobene, archivio online del design anonimo italiano
... ma anche il Tamarindo Erba il cui esordio risale al 1898, un dissetante d'altri tempi dal retrogusto acidulo, diventato famoso per la campagna ... «Abitare, jul 15»
7
SabaudiaFilmFest, il festival della commedia italiana
... Ettore Scola, non c'è più traccia nel retrogusto amaro della risata del peso specifico della tragedia, che la rendeva anche internazionale. «Taxidrivers.it, jul 15»
8
You'll fear me most in the night
I COLLO sono un buon progetto, un miscuglio di elettronica e rock che risulta tagliente e dal retrogusto caustico, che non si nota subito, ma c'è. «Rockit, jul 15»
9
Capo d'Orlando - Ricordando Enrico, tra musica e solidarietà
Comunque sarà una “Festa” per ritrovarsi ma che avrà un retrogusto dolce e intriso di malinconia. Ovviamente Lui non c'è più. Il prossimo ... «CanaleSicilia, jul 15»
10
Mohawk River: quando la Storia soffoca l'Avventura
... Stano sembra adeguarsi al ritmo della narrazione, offrendoci perlopiù vignette statiche dal forte retrogusto cinematografico e volti impassibili. «Fumettologica, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Retrogusto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/retrogusto>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z