Baixe o aplicativo
educalingo
affogamento

Significado de "affogamento" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AFFOGAMENTO EM ITALIANO

af · fo · ga · men · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE AFFOGAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Affogamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AFFOGAMENTO EM ITALIANO

afogamento

Afogamento é a morte causada pela penetração de água ou outros fluidos nos pulmões, de modo a não permitir a respiração e, portanto, a sobrevivência.

definição de affogamento no dicionário italiano

A definição de afogamento no dicionário é ação e resultado de afogamento ou afogamento.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AFFOGAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AFFOGAMENTO

affocare · affogare · affogarsi · affogato · affogliamento · affogliare · affollamento · affollare · affollarsi · affollatamente · affollatissimo · affollato · affoltare · affoltarsi · affondamento · affondamine · affondare · affondarsi · affondata · affondato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AFFOGAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Sinônimos e antônimos de affogamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AFFOGAMENTO»

affogamento · annegamento · morte · causata · dalla · penetrazione · acqua · altri · liquidi · polmoni · tanto · permettere · respirazione · quindi · sopravvivenza · affogamento · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · treccani · affogaménto · affogare · senso · trans · intr · uccidere · mediante · morire · invia · articolo · pubblica · blog · sito · grandi · dizionari · mén · azione · risultato · dell · affogarsi · soffocamento · soccorritori · bagno · lago · minuti · tuffo · buio · rinviene · galla · allarme · arriva · traduzione · dicios · traduzioni · drowning · miglior · gratuito · cause · delle · morti · artide · antartide ·

Tradutor on-line com a tradução de affogamento em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AFFOGAMENTO

Conheça a tradução de affogamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de affogamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «affogamento» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

溺死
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ahogo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

drowning
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

डूबता हुआ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غرق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

утопление
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

afogamento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ডুবন্ত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

noyade
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

lemas
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Ertrinken
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

溺水
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

익사
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kudratingsun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chết đuối
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நீரில் மூழ்கி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बुडू लागले
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

boğulma
70 milhões de falantes
it

italiano

affogamento
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

utonięcie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

утоплення
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

înec
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πνιγμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verdrinking
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

drunkning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

drukning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de affogamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AFFOGAMENTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de affogamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «affogamento».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre affogamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AFFOGAMENTO»

Descubra o uso de affogamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com affogamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
E pure Trasl. Per Rabbioso, Furioso. (Val.) Serm. S. Agost. 77. Per questa invidia mandò Iddio al popolo nel deserto serpenti affocati che gli divoravano. AFF0GAGG1NE e t AFFOCAGGINE. S. f. Da Affogare. Affogamento, Soffogamento ; ma è ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Affogamento , Soffogamene : ma dicesi in ischerzo. - Firenz. Comm. 418 : Che venir li possa il mal della affbgaggine ! § E trovasi usato anco come Interiezione imprecativa, - Machiav. Comm. 130: Quanti grossoni hai a dare al frate peT entrare ...
Accademia della Crusca, 1863
3
Alcune annotazioni [by M.A. Parenti] al Dizionario della ...
AFFOGAMENTO. L'affogare. — Gr. a. 4. i4. » Affogamento, è ammortamento dello spirito vita- » le inchiuso nella midolla. — » Crusca. Il Tassoni grida Scacco per le parole Inchiuso nella midolla. Non so se quel postillatore prendesse il passo ...
Marco Antonio Parenti, Paolo Costa, 1820
4
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Affogamento , Soffo- gamento , ma dicefi in ifcherio . Lat. fujfoeati» . Fir. Lue. 3. i. Lafc. Gelof. 3. io. Segr. Fier. Mandr. 5. 6. AFFOGAMENTO . L' affogare . Lat. fuf- f oc atto . Cr. i. 4. 14. Celi. Ab. Jjae • 41- AFFOGARE . Uccider altrui col chiudergli ...
5
Vocabolario della lingua italiana
III. Per Abbruciato. Lat. crus tus . Sen. Pist. 91. Quando una Terra è presa per forza, e afiocata per li nemict . AFFOGAGGINE. Affogamento , Sof- fogamento ,ma dicesi in ischerxo. Lat. suf- focatio . Fir. Luc. 3. 2. Che venir glî possa il mal della ...
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
11 che dimostra, primo che sogliasi per lo più applicare agli l'affogamento si riferisce alle cose oggetti che si alfondano nelle a- soltanto animate , quando altronde eque, pure si estende anche a quelli la sommersione ha luogo eziandio che si ...
Giovanni Romani, 1825
7
Il nulla e la poesia: Alla fine dell'età della tecnica: Leopardi
Si produce, allora, l'«affogamento chenascedalla certezza e dal sentimentovivodella nullitàdi tutte le cose e della impossibilità di essere felice aquesto mondoe dalla immensità del vuoto chesisente nell'anima» (P140–un « pensiero», questo, ...
Emanuele Severino, 2012
8
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
AFFOGAMENTO. Sust. m. La afi'ogare. S. Per La essere qfl'ogato, Stato di chi è af/bgato; e detto per estensione. - È cosa Probabile che questa sia una delle cagioui della corruzione che si fa dentro alle gran piante , cioè dell'aifogameuto e  ...
Giovanni Gherardini, 1840
9
Feste agrarie russe
Dopo di ciò i partecipanti al rito tornano a casa e banchettano; l'affogamento della betulla viene considerato una festa. In questo caso, oltre all'affogamento, abbiamo anche la lacerazione in piccoli pezzi, che è un elemento tipico della ...
Vladimir Propp, 1993
10
Omelie sul Vangelo di Matteo
Perciò anche in questo caso, volendo mostrare che andranno incontro ad un grande castigo, e colpire l'arroganza di coloro che li disprezzano, ha presentato una punizione sensibile, quella della macina e dell'affogamento. Certo avrebbe ...
Sergio Zincone, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AFFOGAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo affogamento no contexto das seguintes notícias.
1
GRECIA: WATERBOARDING
Si chiama Waterboarding, la tortura dell'acqua. Ed è la tecnica di interrogatorio della Cia, che consiste nel simulare l'affogamento con pratiche ... «Finanza.com, jul 15»
2
Tusk | su Grecia accordo unanime - Ultime Notizie - Zazoom
Si chiama waterboarding, la tortura dell'acqua. Ed è la tecnica di interrogatorio della Cia, che consiste nel simulare l'affogamento con pratiche ... «Zazoom Blog, jul 15»
3
Crisi Grecia, The Guardian: "Contro Tsipras waterboarding mentale …
Si chiama Waterboarding, la tortura dell'acqua. Ed è la tecnica di interrogatorio della Cia, che consiste nel simulare l'affogamento con pratiche ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
4
Grecia. Krugman: "#ThisIsACoup? E' vero" - Rai News
... la tortura dell'acqua, la tecnica di interrogatorio della Cia, che consiste nel simulare l'affogamento con pratiche piuttosto brutali per intimidire ... «Rai News, jul 15»
5
Che cosa vuol dire fare il bagnino in Italia
In Italia, infatti, i morti per affogamento sono pochissimi rispetto agli infartuati: il tasso di mortalità è dello 0,05 contro l'oltre 11% di chi muore per ... «Corriere della Sera, jul 15»
6
Tortura, la commissione del Senato modifica il testo. La legge …
... un solo atto di soffocamento, un solo tentativo di affogamento: tutto ciò, interpretando un testo del genere, sarebbe riconosciuto e ammesso". «International Business Times Italia, jul 15»
7
Vigili del fuoco salvano e rianimano gattino intrappolato in una …
"I nostri amici vigili del fuoco di Città di Castello hanno salvato un gattino, appena nato, da affogamento, praticando la rianimazione - scrivono -. «Il Mattino, jul 15»
8
Anziano scivola in acqua e muore a Plan de Corones
Nel secondo caso si tratterebbe di morte per affogamento, ma comunque a causa di un incidente, avvenuto per pura fatalità. Dopo aver ... «Alto Adige, jul 15»
9
I migliori settimanali del mondo (questo venerdì)
Internazionale riprende, come Charlie Hebdo, il tema dell'affogamento, ma con tutt'altro spirito: "La Grecia è l'Europa", scrive il magazine. «Il Foglio, jul 15»
10
Attentato Sousse, da mesi si preparava la campagna estiva della …
... linciaggio, affogamento, avvelenamento, ecc). La Tunisia è un tassello centrale nella strategia della destabilizzazione totale adottata dall'Isis ... «L'Huffington Post, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Affogamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/affogamento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT