Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aggettivare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AGGETTIVARE EM ITALIANO

ag · get · ti · va · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AGGETTIVARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Aggettivare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA AGGETTIVARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «aggettivare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de aggettivare no dicionário italiano

A definição de adjetivos no dicionário é atribuir valor adjetivo, para usar como adjetivo: a. um nome, um particípio. Aggettivare é também usar, colocar adjetivos em falar e escrever.

La definizione di aggettivare nel dizionario è attribuire valore di aggettivo, usare in funzione di aggettivo: a. un nome, un participio. Aggettivare è anche usare, collocare gli aggettivi nel parlare e nello scrivere.


Clique para ver a definição original de «aggettivare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AGGETTIVARE


arrivare
ar·ri·va·re
attivare
at·ti·va·re
coltivare
col·ti·va·re
cultivare
cultivare
derivare
de·ri·va·re
disattivare
di·ʃat·ti·va·re
disincentivare
di·ʃin·cen·ti·va·re
estivare
e·sti·va·re
far arrivare
far arrivare
fare arrivare
fare arrivare
incentivare
in·cen·ti·va·re
motivare
mo·ti·va·re
olivare
o·li·va·re
preventivare
pre·ven·ti·va·re
privare
pri·va·re
ravvivare
rav·vi·va·re
riattivare
riat·ti·va·re
salivare
sa·li·va·re
schivare
schi·va·re
stivare
sti·va·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AGGETTIVARE

aggavignare
aggeggiare
aggeggio
aggelare
aggeminazione
aggere
aggettante
aggettare
aggettivale
aggettivalmente
aggettivazione
aggettivo
aggetto
agghermigliare
agghiacciamento
agghiacciante
agghiacciare
agghiacciarsi
agghiaccio
agghiadare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AGGETTIVARE

abbrivare
accattivare
avvivare
captivare
cattivare
convivare
corrivare
demotivare
deprivare
dirivare
inattivare
insalivare
obiettivare
oggettivare
passivare
recidivare
ricoltivare
soggettivare
sostantivare
subiettivare

Sinônimos e antônimos de aggettivare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AGGETTIVARE»

aggettivare aggettivare treccani aggettivo rendere dare parola funzione significato participio locuzione usato assol dizionari corriere della sera gramm usare elemento frase termine repubblica aggettìvo ling attribuire valore nome grandi collocare wikizionario contenuto aperto modifica transitivo alla coniugazione linguistica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum abbia quella voce forma tutti dato garbo sostantivo dell vivente analogia serve garzanti conferire aggettivale aggettivi dosare testo discorso saper traduzione dicios traduzioni adjectivize miglior gratuito logos conjugator passato prossimo aggettivato abbiamo avete hanno informazioni utili sulla dizy curiosità italiana anagrammi inverso verbi italiani modi tempi verbali chievo campedelli certi episodi correttamente parte vorrebbe più coraggio nell

Tradutor on-line com a tradução de aggettivare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AGGETTIVARE

Conheça a tradução de aggettivare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de aggettivare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aggettivare» em italiano.

Tradutor português - chinês

形容词
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

adjetivo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

adjective
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विशेषण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نعت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

прилагательное
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

adjetivo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিশেষণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

adjectif
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kata sifat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Adjektiv
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

形容詞
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

형용사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kata
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tính từ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உரிச்சொல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विशेषण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sıfat
70 milhões de falantes

italiano

aggettivare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przymiotnik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

прикметник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

adjectiv
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επίθετο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

adjektief
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

adjektiv
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

adjektiv
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aggettivare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AGGETTIVARE»

O termo «aggettivare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 89.092 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
18
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aggettivare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aggettivare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «aggettivare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AGGETTIVARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aggettivare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aggettivare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre aggettivare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AGGETTIVARE»

Descubra o uso de aggettivare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aggettivare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lo Stato pragmatico
Perché aggettivare o aggettivare nuovamente un oggetto di studio oppresso proprio dalle aggettivazioni accumulate durante il secolo? Perché non ricorrere ad alcuna delle tante versioni dello Stato di cui è piena la letteratura politologica  ...
José Luis Orozco, 2006
2
Essere leader non basta. Come costruire una leadership per ...
Aggettivare la leadership La leadership è un programma, un metodo di lavoro, una relazione produttiva che nasce in un contesto e incontra il cliente ed anche una relazione emozionale, una condivisione, una collusione simbolica che lega  ...
Luca Stanchieri, 2006
3
Manuale critico di psichiatria
II disturbo nevrastenico è un tentativo di aggettivare un disagio più generale. Nel timore di malattia, il soggetto cerca le ragioni di un'ansia alla quale non sa dare altrimenti un nome; nel suo "star male" in modo apparentemente fisico, egli ...
Giovanni Jervis, 1997
4
LEI: lessico etimologico italiano
'l'aggettivare' (dal 1865, TB; Acc. 1941; B; DD), ~ 'impiego degli aggettivi' (dal 1941, Acc.; B; DD). - It. aggettivile f. « 'abuso di aggettivi; mania che hanno i moderni a servirsi di numerosi aggettivi' (1905, Panzini, "scherz." B). It. aggettivare v. tr.
Max Pfister, 1984
5
Usura e modus: Il problema del sovraindebitamento dal mondo ...
perfetta sintonia, il tolerabilis usato per aggettivare ignorantia. Nell'impiego del giureconsulto adrianeo, dunque, i due vocaboli si avvicendano. Tolerabilis risulta il pendant di probabilis, in uno scambio che rivela coincidenza di significato, ...
Arnese Aurelio, 2013
6
La resistenza tedesca: 1933 - 1945
Si era, piuttosto, di fronte ad una classica storia politica, che è difficile, oltre che inutile, aggettivare come marxista o liberale o altro ancora. Non diversa l' impostazione di Alceo Riosa e Luciano Guerci in due libri del 1969, pubblicati nella citata ...
Claudio Natoli, 1989
7
Welfare e servizio sanitario. Quali strategie per superare ...
Al di là del termine utilizzato per aggettivare l'autonomia conferita dalla legge alle Aziende sanitarie, bisogna infatti por mente innanzi tutto al fatto che l'azienda resta configurata giuridicamente, per espressa disposizione di legge, come ...
Carlo Bottari, Fosco Foglietta, Luciano Vandelli, 2013
8
Il segreto della fama
Quando Cartesio, per la prima volta nella storia (1637), parla di una morale provvisoria {Discorso sul metodo, III), fonda una concezione inedita di morale, per il semplice fatto di aggettivare in modo impensabile. Sostituisce i comandamenti ...
Gabriel Zaid, 2010
9
Conservazione e riuso del costruito esistente. Con CD-ROM
L'aggettivare il costruito come “esistente” significa riportare l'attenzione sulla sua concreta consistenza fisico-materica nel tempo, a rimarcare che si conserva solo ciò che esiste e in nessun caso ciò che non è mai esistito o non esiste più.
Gabriella Guarisco, 2008
10
Terragni ultimo
17-19, e, derivante dal latino, numen e bominis, vuole aggettivare una potestà presagita, adombrata nelle cose umane e tuttavia misteriosa, ineffabile, in un certo senso trascendentale, se si vuole nouminosa. 2 F. CHABOD, Del Principe di ...
Alberto Cuomo, 1987

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AGGETTIVARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aggettivare no contexto das seguintes notícias.
1
Esclusione della Lazio dalla Champions e ripescaggio della …
... ad aggettivare come opinioni personali prive di fondamento le dichiarazioni del Baranca, ma i tifosi della Fiorentina ora ci sperano sul serio. «Blasting News, jun 15»
2
Formula 1 2015, risultato gara gp Spagna: primo Rosberg …
Non riesco ad aggettivare altrimenti il distacco finale di mezzo giro rimediato da Vettel in giù nei confronti di Rosberg, autoritario dominatore ... «AlVolante, mai 15»
3
Trani: La biblioteca comunale chiama, i candidati sindaco rispondono
PS : francamente l' articolo mi è sembrato un po' fazioso , io avrei evitato di aggettivare i candidati sindaci ( ad Es. : se fossi Procacci e mi ... «TraniViva, abr 15»
4
Contrada nel meccanismo infernale
... definire il primo arresto eccellente, come usano aggettivare i cronisti senza fantasia. Per raccordare “cosa nostra” con la misteriosa “entità”, ... «Il Foglio, abr 15»
5
London Zombies (DVD)
Nel dubbio sul da farsi i distributori italiani hanno quindi scelto un generico “London” ad aggettivare un più classico zombies che è specchio ... «Close-Up, abr 15»
6
Cooperanti liberate, post di Pagliaro (Mrs) su facebook scatena la …
Poi invece troviamo modo di aggettivare e giudicare come due rincoglionite due cooperanti rapite in Siria e ritornate – per fortuna – sane e ... «il Paese Nuovo, jan 15»
7
Birdman – O l'imprevedibile virtù dell'ignoranza
Nella circumnavigazione di ripresa del regista messicano assopiscono dentro alcune menzioni di pellicole salutari e da aggettivare: 'Gli uccelli' ... «Best Movie, jan 15»
8
Mr. Herschel, ritiri quella parola
Ma magari aggettivare un po' ci aiuterebbe almeno a capire l'assurdità di queste discussioni. La domanda "La fotografia artistica è arte? «La Repubblica, dez 14»
9
Coop spurie, “la mafia non sta da un'altra parte”
La riflessione del segretario generale, a conclusione del convegno, si allarga poi fino ad individuare nel Papa “l'unico soggetto ad aggettivare ... «Estense.com, nov 14»
10
I Vick Frida presentano 'Thisastro': "La musica ci porta dove …
... proveniente dal folk al rock alla dance più truzza, come ci è capitato spesso di aggettivare la scelta dei suoni. Non ha l'ambizione di essere ... «Music Fanpage, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aggettivare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/aggettivare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z