Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aggettante" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AGGETTANTE EM ITALIANO

ag · get · tan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AGGETTANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Aggettante e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA AGGETTANTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «aggettante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de aggettante no dicionário italiano

A definição de jutting no dicionário é que ele se destaca: quadro a.

La definizione di aggettante nel dizionario è che aggetta: cornice a.


Clique para ver a definição original de «aggettante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AGGETTANTE


bastante
ba·stan·te
cantante
can·tan·te
costante
co·stan·te
dilettante
di·let·tan·te
disinfettante
di·ʃin·fet·tan·te
distante
di·stan·te
gestante
ge·stan·te
importante
im·por·tan·te
instante
in·stan·te
istante
istante
militante
mi·li·tan·te
montante
mon·tan·te
nonostante
no·no·stan·te
piu importante
piu importante
portante
por·tan·te
protestante
pro·te·stan·te
rappresentante
rap·pre·ʃen·tan·te
restante
re·stan·te
sottostante
sot·to·stan·te
visitante
vi·ʃi·tan·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AGGETTANTE

aggancio
aggangherare
aggarbare
aggattonare
aggavignare
aggeggiare
aggeggio
aggelare
aggeminazione
aggere
aggettare
aggettivale
aggettivalmente
aggettivare
aggettivazione
aggettivo
aggetto
agghermigliare
agghiacciamento
agghiacciante

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AGGETTANTE

aiutante
appaltante
ciononostante
circostante
concomitante
contante
depositante
eclatante
flottante
inquietante
invitante
irritante
mutante
natante
prestante
retrostante
riportante
scattante
sconcertante
stante

Sinônimos e antônimos de aggettante no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AGGETTANTE»

aggettante balcone incassato differenze terrazzo significato ultimo piano tende sole aggettante grandi dizionari tàn part pres aggettàre arch aggetta cornice repubblica accentuato sporgente tutti italiani comune ilsinonimo corriere della sera scopri traduzione termine proprietà esclusiva condomino proprietario rispettivo appartamento sentenza corte cassazione dicios traduzioni jutting protruding miglior gratuito sent centro studi costituisce prolungamento corrispondente unità immobiliare appartiene proscenio piemonte federazione italiana tempo libero stagione sportiva mostra collettiva pittori amatoriali home eventi fitel condominio civile serve

Tradutor on-line com a tradução de aggettante em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AGGETTANTE

Conheça a tradução de aggettante a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de aggettante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aggettante» em italiano.

Tradutor português - chinês

凸出的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

protuberante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

jutting
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

jutting
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البروز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

выступающем
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

jutting
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

jutting
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

jutting
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lidah tergantung
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

jutting
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

突き出ました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

돌출
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nonjol
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

JUTTING
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

jutting
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

jutting
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çıkık
70 milhões de falantes

italiano

aggettante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Jutting
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

виступаючому
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ivindu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προεξέχον τμήμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Party
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skjuter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stikk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aggettante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AGGETTANTE»

O termo «aggettante» se utiliza regularmente e ocupa a posição 52.854 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aggettante» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aggettante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «aggettante».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AGGETTANTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aggettante» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aggettante» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre aggettante

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AGGETTANTE»

Descubra o uso de aggettante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aggettante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ecografia in oncologia: Testo-Atlante di ultrasonologia ...
Papilloma su ureterocele. Formazione anecogena (frecce) aggettante nel lume vescicale a partire dall'orifizio ureterale destro, con aspetto spesso ed irregolare della sua superficie esterna. L'ECD consente di riconoscere bilateralmente il ...
Orlando Catalano, A. Avallone, Alfredo Siani, 2008
2
Carta archeologica della Valle del Sinni
Tegola piuttosto spessa con listello poco aggettante, dal profilo curvilineo leggermente schiacciato. Argilla di colore arancione scuro, abbastanza depurata, di consistenza dura, frattura molto netta. 2. Tegola con listello ricurvo, largo e appena ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2003
3
Architettura del mattone
In quest'ultimo esempio il pilastro non è visibile come struttura aggettante nella facciata vera e propria. Il risultato dell'unione risulta per lo più lo stesso anche con tutte le altre disposizioni dei mattoni. Può essere i- struttivo confrontare questa ...
David Jenkins, 1990
4
Divagazioni archaeologiche: Di un pre-arco insussistente
La commistione dei due motivi si verifica sopra le semicolonne, dove la trabeazione è articolata, correndo aggettante rispetto al filo della struttura isodomica tra le due semicolonne centrali e rientrando a filo della struttura tra queste e le ...
Sandro Stucchi, 1981
5
Codice ipertestuale di locazione e condominio. Condominio. ...
(Segue) Parte aggettante del piano attico $ La parte aggettante di una terrazza di piano attico rappresenta esclusivamente un ampliamento della superficie utile della terrazza la cui spesa di manutenzione va ripartita in base all'art. 1126 cc ...
Maurizio De Tilla, 2006
6
La tecnica delle costruzioni come arte della progettazione. ...
Figura 8 – Coefficiente di forma per il carico di neve in corrispondenza di sporgenze ed ostruzioni 4.1.3.7.2 Neve aggettante dal bordo di una copertura In località poste a quota superiore a 800 m sul livello del mare, per le porzioni di copertura ...
Armando Mammino, Sandro Moro, 2010
7
Scavi del Palatino I: l'area sud-occidentale del Palatino ...
a.C. Tipo 1 : orlo aggettante a tesa, collo verticale. - Varietà A. Orlo brevemente aggettante, tesa piatta. Attestato 1 fr. di orlo. Diam. cm 10 (tav. 72.315). Impasto di tipo 2. Decorazione dipinta sulla superficie interna ed esterna, costituita da una ...
Patrizio Pensabene, Stella Falzone, 2001
8
Le lucerne greche e locali
97-99) lucerna con orlo appena convesso, fortemente aggettante all'esterno; pareti superiormente quasi rettilinee; fondo piatto. 2. (n. 100) lucerna con orlo piatto, leggermente aggettante all'esterno; pareti rettilinee e verticali con bassa ...
Valentina Galli, 2004
9
Corpus vasorum antiquorum:
Orlo a profilo convesso aggettante anche all'interno, sotto il quale si aprono due fori; vasca ampia a profilo curvilineo; piede a tromba con stelo cilindrico ed ampia base piana. Sulla vasca, due fasce orizzontali; piede ed interno verniciati.
Maria Rosaria Borriello, 1991
10
I beni comuni. L'individuazione e l'utilizzo. Le parti ...
dell'edificio, ha autonomia statica in quanto agganciato esclusivamente al solaio interno ed e` completamente avulso dai balconi sovrastanti e sottostanti; — non aggettante: quando e` posto all'interno del perimetro esterno dell'edificio ...
Alberto Celeste, Luigi Salciarini, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AGGETTANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aggettante no contexto das seguintes notícias.
1
Concrezione litiasica a sinistra da eco addome
Gradirei un suo parere sulla terapia da seguire (Sono in attesa di operarmi alla vescica per l'eliminazione di una formazione solida aggettante ... «Dica 33, jul 15»
2
30+30 mq: restauro di una tipica casa di montagna
Per quanto riguarda il piano inferiore, che è aggettante e traslato rispetto a quello di sopra, è stato necessario invece prima un intervento di ... «Cose di Casa, jul 15»
3
Cit Turin, “La piccola Torino”
Spicca il bovindo angolare a tre livelli fortemente aggettante, illuminato dai preziosi vetri colorati delle finestre in ferro battuto; gli stessi ... «La Stampa, jun 15»
4
Speech Sergey Tchoban Padiglione Russia Expo Milano 2015
... mentre nella parte superiore sono stati realizzati giardini pensili fino al tetto verde aggettante che offre un punto di vista particolare su tutto il ... «Floornature.com, jun 15»
5
Un supereroe da cinema. Così Jovanotti si reinventa sul palco
Costumi di scena, palco aggettante che si sviluppa a croce dalle lunghe braccia per tutto il prato dello stadio; luci ed effetti sonori innovativi e ... «il Giornale, jun 15»
6
A Parma l'edificio per uffici (triangolare) firmato Jo Coenen e …
... sottolineato anche da una cornice aggettante. L'intersezione ad L dei volumi del blocco degli uffici dà origine a una corte interna, anch'essa ... «Abitare, jun 15»
7
Balconi: infiltrazioni d'acqua dal terrazzo del vicino
E questo perché il balcone aggettante è considerato come un prolungamento della proprietà del titolare dell'appartamento. Di tanto abbiamo ... «La Legge per Tutti, jun 15»
8
Ex Case Magno, cade un pezzo di balcone dal sesto piano. Ferito …
... del comando provinciale i quali, dopo aver messo in sicurezza la superficie aggettante, hanno recintato l'area per evitare ulteriori incidenti. «Lecceprima.it, jun 15»
9
Arredi in muratura da esterno: un progetto versatile
Nell'immagine in foto visualizziamo un terrazzo aggettante sul parco di una villa, arredato secondo un gusto contemporaneo ed ecosostenibile. «Lavorincasa.it, jun 15»
10
Cassazione, anche l'inquilino al piano terra paga i lavori per i terrazzi
Ragione per la quale competono al proprietario dell'unità immobiliare dalla quale si accede al balcone aggettante le spese relative al piano di ... «Il Sole 24 Ore, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aggettante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/aggettante>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z