Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "passivare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PASSIVARE EM ITALIANO

pas · si · va · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PASSIVARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Passivare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA PASSIVARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «passivare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de passivare no dicionário italiano

A definição de passivação no dicionário é causar a passivação de uma superfície metálica.

La definizione di passivare nel dizionario è provocare la passivazione di una superficie metallica.


Clique para ver a definição original de «passivare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PASSIVARE


arrivare
ar·ri·va·re
attivare
at·ti·va·re
coltivare
col·ti·va·re
cultivare
cultivare
derivare
de·ri·va·re
disattivare
di·ʃat·ti·va·re
disincentivare
di·ʃin·cen·ti·va·re
estivare
e·sti·va·re
far arrivare
far arrivare
fare arrivare
fare arrivare
incentivare
in·cen·ti·va·re
motivare
mo·ti·va·re
olivare
o·li·va·re
preventivare
pre·ven·ti·va·re
privare
pri·va·re
ravvivare
rav·vi·va·re
riattivare
riat·ti·va·re
salivare
sa·li·va·re
schivare
schi·va·re
stivare
sti·va·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PASSIVARE

passion fruit
passionale
passionalità
passionare
passionario
passionato
passioncella
passione
passionevole
passioni
passionista
passire
passista
passito
passivamente
passivante
passivazione
passivismo
passività
passivo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PASSIVARE

abbrivare
accattivare
aggettivare
avvivare
captivare
cattivare
convivare
corrivare
demotivare
deprivare
dirivare
inattivare
insalivare
obiettivare
oggettivare
recidivare
ricoltivare
soggettivare
sostantivare
subiettivare

Sinônimos e antônimos de passivare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PASSIVARE»

passivare passivare treccani passivo chimica assumere metallo lega stato assoggettare cioè processo passivazione dizionari corriere della sera scopri traduzione termine grandi passìvo chim provocare superficie metallica significato cosa dizionarioitaliano repubblica garzanti linguistica avere sapere senso sottoporre trattamento traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi programmare amici brugg ampia sintesi sessione odontotecnica sull implantoprotesi tenutasi congresso degli cura giordano tasca larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente

Tradutor on-line com a tradução de passivare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PASSIVARE

Conheça a tradução de passivare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de passivare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «passivare» em italiano.

Tradutor português - chinês

钝化
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pasivado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

passivate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

passivate
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إيقاف فاعلية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пассивировать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

passivate
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

passivate
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

passivate
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

passivate
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

passivieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不動態化
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부동화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

passivate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

passivate
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

passivate
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

passivate
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dinginleştirmek
70 milhões de falantes

italiano

passivare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pasywację
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пасивувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pasiveze
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

passivate
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

passiveren
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

betnings
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

passivate
5 milhões de falantes

Tendências de uso de passivare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PASSIVARE»

O termo «passivare» se utiliza regularmente e ocupa a posição 55.100 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «passivare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de passivare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «passivare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PASSIVARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «passivare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «passivare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre passivare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PASSIVARE»

Descubra o uso de passivare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com passivare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
I materiali e i manufatti in conglomerati cementizi. ...
L'infiltrazione d'acqua per assorbimento di umidità da parte degli elementi metallici incorporati è parzialmente dannosa in quanto favorisce la penetrazione di agenti aggressivi, che dilavano il cls. e gli conferiscono la proprietà di passivare il ...
Arie Gottfried, 2004
2
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
Infatti, come vuoi tu supporre ch' essi abbiano formato il Passivare e il Passivante per analogia al verbo Attivare, se questo verbo Attivare non c' è, o, se pur c'è, ha ben altro significato che quello di Fare attivo un verbo che natura!mente non è ...
‎1884
3
Garzanti italiano
(chim.) fenomeno, processo per cui un metallo acquista una particolare resistenza alla corrosione, generalmente in seguilo alla formazione di uno strato comparto e insolubile di ossido H Deriv. di passivare. passivismo [pas-si-vì-Jmo] s.m. ...
Pasquale Stoppelli, 2003
4
Trattato del dritto de possesso e delle azioni possessorie ...
E vero che Paolo , ne' due frammenti da noi citali dichiara che ii possesso si perde lorchè il fondo è occupato da un fiume o dal mare , desinere me passivare eutn locum quem Jlumen ani mare ac- cupaverit. Ma egli suppone che l' invasione ...
William Belime, 1856
5
Rime di Francesco Petrarca col comento di G. Biagioli. ...
... la sua uism. Questo attivare, passivare, e neutrarc gli 372 comma enti, che fanno i gramatici a voglia loro.
Francesco Petrarca, 1823
6
Antonio Maria Viani e la facciata di Palazzo Guerrieri a Mantova
... tra gesso e armature. Com'è noto, il gesso e la calce carbona- tata presentano un pH tale da non passivare il ferro d'armatura per cui quest'ultima può ossidare aumentando di volume, creando tensioni interne tali da fessurare ...
Giovanni Coppadoro, 2010
7
Manuale della refrigerazione industriale
Uno dei metodi più efficaci per impedire la ruggine bianca consiste nel passivare il condensatore durante la fase iniziale del suo funzionamento. La passivazione è la formazione naturale di una leggera pellicola cristallina e protettiva sulla ...
Wilbert F. Stoecker, 2001
8
Teorica della lingua italiana
758) consiste nel premettere la particella Si agli attivi contratti, dicendo, p. e.: Il reo si condanna dal giudice; I giuochi si amano dai fanciulli, ec Questa foggia però di passivare i contratti attivi, della quale facemmo cenno di sopra ( n. 709, ec ) ...
Giovanni Romani, 1826
9
Technical Dictionary
... for passengers), carrozza ferroviaria passivate (v) (coating the surface of a metal to improve corrosion resistance by reducing its electro-potential), passivare passivating agent (a stabilizing additive that prevents oil from increasing in acidity), ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
10
Rime di F. Petrarca
Questo attivare , passivare , e neutrare gli enti , che fanno i gramaticì a voglia loro , è una vera stregoneria , e però da punirsi negli avelli della città di Dite , ovvero più giù dove fassi petto delle spalle. L' una colonna ; l' uno dei due sostegni del ...
Francesco Petrarca, Nicolà Giosafatte Biagioli, 1821

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PASSIVARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo passivare no contexto das seguintes notícias.
1
Piano casa, l'Italia del mattone cade a pezzi
Passivare” gli edifici significa mettere mano a rivestimenti esterni, coperture e impianti, cosa che richiede un progetto sistemico che cambia in ... «Linkiesta.it, mar 14»
2
Piano casa, strutture fatiscenti. L'Italia cade a pezzi
Passivare” gli edifici significa mettere mano a rivestimenti esterni, coperture e impianti, cosa che richiede un progetto sistemico che cambia in ... «L'Infiltrato, mar 14»
3
Arredi di Piazza dell'Unità d'Italia, Grandi (LpRa): "Impresentabili a …
L'acciaio delle fioriere è corten, l'acciaio si deve "passivare", con uno strato superficiale di ruggine, per rimanere poi inalterato nel tempo. «Ravennanotizie.it, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Passivare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/passivare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z